See abricó in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:abricot",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-\nProto-Indo-European *-i\nProto-Indo-European *préh₂i?\nProto-Italic *prai\nProto-Italic *prai-\nLatin prae-\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Italic *kʷekʷō\nLatin *quoquō\nLatin coquō\nLatin praecoquō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -us\nLatin praecoquus\nLatin praecoquumder.\nAncient Greek βερίκοκκον (beríkokkon)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ία (-ía)\nByzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkĭ́ā)der.\nClassical Syriac ܒܰܪܩܽܘܩܳܐ (barqūqā)bor.\nArabic بَرْقُوق (barqūq)\nAndalusian Arabicbor.\nCatalan albercoc\n▲\nCatalan arbreinflu.\nCatalan abrecocder.\nMiddle French abricot\nFrench abricotbor.\nPortuguese abricó\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"barqūqā\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"apricot tree\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*préh₂i\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-i\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prai\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prai-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prae-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*quoquō\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to cook\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be cooking\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cook\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pékʷeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷekʷō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"coquō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"praecoquō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"deverbal adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"second declension suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"possessive\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"possessive\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"thematic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"thematic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"-os\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"praecoquus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"praecoquum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βερίκοκκον\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Byzantine Greek\", \"term\" : \"βερικοκκῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gkm\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Syriac\", \"term\" : \"ܒܰܪܩܽܘܩܳܐ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"syc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بَرْقُوق\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"albercoc\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"arbre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"abrecoc\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"abricot\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abricot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"abricó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"abricó\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "abricot"
},
"expansion": "French abricot",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ca",
"3": "abrecoc"
},
"expansion": "Catalan abrecoc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "برقوق",
"4": "اَلْبَرْقُوق",
"5": "plums"
},
"expansion": "Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gkm",
"3": "βερικοκκία"
},
"expansion": "Byzantine Greek βερικοκκία (berikokkía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πραικόκιον"
},
"expansion": "Ancient Greek πραικόκιον (praikókion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-lat",
"3": "(malum) praecoquum"
},
"expansion": "Late Latin (malum) praecoquum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "(persicum) praecox",
"lit": "over-ripe peach"
},
"expansion": "Latin (persicum) praecox (literally “over-ripe peach”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "precoce"
},
"expansion": "Doublet of precoce",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-\nProto-Indo-European *-i\nProto-Indo-European *préh₂i?\nProto-Italic *prai\nProto-Italic *prai-\nLatin prae-\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Italic *kʷekʷō\nLatin *quoquō\nLatin coquō\nLatin praecoquō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -us\nLatin praecoquus\nLatin praecoquumder.\nAncient Greek βερίκοκκον (beríkokkon)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ία (-ía)\nByzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkĭ́ā)der.\nClassical Syriac ܒܰܪܩܽܘܩܳܐ (barqūqā)bor.\nArabic بَرْقُوق (barqūq)\nAndalusian Arabicbor.\nCatalan albercoc\n▲\nCatalan arbreinflu.\nCatalan abrecocder.\nMiddle French abricot\nFrench abricotbor.\nPortuguese abricó\nBorrowed from French abricot, from Catalan abrecoc, ultimately from Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), from Byzantine Greek βερικοκκία (berikokkía), from Ancient Greek πραικόκιον (praikókion), from Late Latin (malum) praecoquum, from earlier Latin (persicum) praecox (literally “over-ripe peach”). Doublet of precoce.",
"forms": [
{
"form": "abricós",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abricó m (plural abricós)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"bri",
"có"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "damasqueiro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Fruits",
"orig": "pt:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Apricot. - Armeniaca vulgaris, Lamark. - Prunus armeniaca, Linn. - Rosaceae Fam. - Plant native to Armenia;",
"ref": "1873, Joaquim de Almeida Pinto, Diccionario de botanica brasileira:",
"text": "Abricó. — Armeniaca vulgaris, Lamark. — Prunus armeniaca, Linn. — Fam. das Rosaceas. — Planta natural da Armenia;",
"translation": "Apricot. - Armeniaca vulgaris, Lamark. - Prunus armeniaca, Linn. - Rosaceae Fam. - Plant native to Armenia;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apricot (fruit)"
],
"id": "en-abricó-pt-noun-WVvVnh~U",
"links": [
[
"apricot",
"apricot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "damasco"
},
{
"word": "apricó"
},
{
"word": "abricô"
},
{
"word": "abricoque"
},
{
"word": "abricote"
},
{
"word": "alberge"
},
{
"word": "albricoque"
},
{
"word": "alpece"
},
{
"word": "alperce"
},
{
"word": "alperche"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "abricó-do-pará"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ellipsis of abricó-do-pará"
],
"id": "en-abricó-pt-noun-if4gTgJu",
"links": [
[
"abricó-do-pará",
"abricó-do-pará#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) ellipsis of abricó-do-pará"
],
"tags": [
"Brazil",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bɾiˈkɔ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɾiˈkɔ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɾiˈkɔ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɾiˈkɔ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-abricó.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abric%C3%B3.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abric%C3%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abric%C3%B3.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abric%C3%B3.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
}
],
"word": "abricó"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Andalusian Arabic",
"Portuguese terms derived from Arabic",
"Portuguese terms derived from Archaic Latin",
"Portuguese terms derived from Byzantine Greek",
"Portuguese terms derived from Catalan",
"Portuguese terms derived from Classical Syriac",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Middle French",
"Portuguese terms derived from Proto-Hellenic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:abricot",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-\nProto-Indo-European *-i\nProto-Indo-European *préh₂i?\nProto-Italic *prai\nProto-Italic *prai-\nLatin prae-\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Italic *kʷekʷō\nLatin *quoquō\nLatin coquō\nLatin praecoquō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -us\nLatin praecoquus\nLatin praecoquumder.\nAncient Greek βερίκοκκον (beríkokkon)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ία (-ía)\nByzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkĭ́ā)der.\nClassical Syriac ܒܰܪܩܽܘܩܳܐ (barqūqā)bor.\nArabic بَرْقُوق (barqūq)\nAndalusian Arabicbor.\nCatalan albercoc\n▲\nCatalan arbreinflu.\nCatalan abrecocder.\nMiddle French abricot\nFrench abricotbor.\nPortuguese abricó\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"barqūqā\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"apricot tree\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*préh₂i\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-i\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prai\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prai-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prae-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*quoquō\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to cook\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be cooking\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cook\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pékʷeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷekʷō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"coquō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"praecoquō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"deverbal adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"second declension suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"possessive\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"possessive\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"thematic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"thematic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"-os\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"praecoquus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"praecoquum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βερίκοκκον\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Byzantine Greek\", \"term\" : \"βερικοκκῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gkm\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Syriac\", \"term\" : \"ܒܰܪܩܽܘܩܳܐ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"syc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بَرْقُوق\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"albercoc\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"arbre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"abrecoc\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"abricot\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abricot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"abricó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"abricó\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "abricot"
},
"expansion": "French abricot",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ca",
"3": "abrecoc"
},
"expansion": "Catalan abrecoc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "برقوق",
"4": "اَلْبَرْقُوق",
"5": "plums"
},
"expansion": "Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gkm",
"3": "βερικοκκία"
},
"expansion": "Byzantine Greek βερικοκκία (berikokkía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πραικόκιον"
},
"expansion": "Ancient Greek πραικόκιον (praikókion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-lat",
"3": "(malum) praecoquum"
},
"expansion": "Late Latin (malum) praecoquum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "(persicum) praecox",
"lit": "over-ripe peach"
},
"expansion": "Latin (persicum) praecox (literally “over-ripe peach”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "precoce"
},
"expansion": "Doublet of precoce",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-\nProto-Indo-European *-i\nProto-Indo-European *préh₂i?\nProto-Italic *prai\nProto-Italic *prai-\nLatin prae-\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Italic *kʷekʷō\nLatin *quoquō\nLatin coquō\nLatin praecoquō\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -us\nLatin praecoquus\nLatin praecoquumder.\nAncient Greek βερίκοκκον (beríkokkon)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ία (-ía)\nByzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkĭ́ā)der.\nClassical Syriac ܒܰܪܩܽܘܩܳܐ (barqūqā)bor.\nArabic بَرْقُوق (barqūq)\nAndalusian Arabicbor.\nCatalan albercoc\n▲\nCatalan arbreinflu.\nCatalan abrecocder.\nMiddle French abricot\nFrench abricotbor.\nPortuguese abricó\nBorrowed from French abricot, from Catalan abrecoc, ultimately from Arabic اَلْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), from Byzantine Greek βερικοκκία (berikokkía), from Ancient Greek πραικόκιον (praikókion), from Late Latin (malum) praecoquum, from earlier Latin (persicum) praecox (literally “over-ripe peach”). Doublet of precoce.",
"forms": [
{
"form": "abricós",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abricó m (plural abricós)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"bri",
"có"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "damasqueiro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Apricot. - Armeniaca vulgaris, Lamark. - Prunus armeniaca, Linn. - Rosaceae Fam. - Plant native to Armenia;",
"ref": "1873, Joaquim de Almeida Pinto, Diccionario de botanica brasileira:",
"text": "Abricó. — Armeniaca vulgaris, Lamark. — Prunus armeniaca, Linn. — Fam. das Rosaceas. — Planta natural da Armenia;",
"translation": "Apricot. - Armeniaca vulgaris, Lamark. - Prunus armeniaca, Linn. - Rosaceae Fam. - Plant native to Armenia;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apricot (fruit)"
],
"links": [
[
"apricot",
"apricot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "damasco"
},
{
"word": "apricó"
},
{
"word": "abricô"
},
{
"word": "abricoque"
},
{
"word": "abricote"
},
{
"word": "alberge"
},
{
"word": "albricoque"
},
{
"word": "alpece"
},
{
"word": "alperce"
},
{
"word": "alperche"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "abricó-do-pará"
}
],
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese ellipses"
],
"glosses": [
"ellipsis of abricó-do-pará"
],
"links": [
[
"abricó-do-pará",
"abricó-do-pará#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) ellipsis of abricó-do-pará"
],
"tags": [
"Brazil",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bɾiˈkɔ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɾiˈkɔ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɾiˈkɔ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɾiˈkɔ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-abricó.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abric%C3%B3.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abric%C3%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abric%C3%B3.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abric%C3%B3.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
}
],
"word": "abricó"
}
Download raw JSONL data for abricó meaning in Portuguese (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.