"a emenda sair pior que o soneto" meaning in Portuguese

{
  "forms": [
    {
      "form": "a emenda sai pior que o soneto",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saiu pior que o soneto",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saído pior que o soneto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sair pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sair pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saindo pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saído pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sai pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saía pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saiu pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saíra pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sairá pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sairia pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saia pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saísse pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sair pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a emenda sair<only3s> pior que o soneto"
      },
      "expansion": "a emenda sair pior que o soneto (impersonal, third-person singular present a emenda sai pior que o soneto, third-person singular preterite a emenda saiu pior que o soneto, past participle a emenda saído pior que o soneto)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a emenda sair<only3s> pior que o soneto"
      },
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Fidélis Dalcin Barbosa, Semblantes de Pioneiros, Projeto Passo Fundo, →ISBN, page 112:",
          "text": "Junto aos poderes competentes chegavam insistentes súplicas de ajuda e proteção. Finalmente, após reiterados pedidos dos imigrantes, o Governo enviou alguns soldados. Mas a emenda saiu pior que o soneto. A presença dos policiais, durante três anos, não afastou os bugres que prosseguiram no seu furor vandálico e sanguinário.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the cure is worse than the disease (the solution to a problem produces a worse net result)"
      ],
      "id": "en-a_emenda_sair_pior_que_o_soneto-pt-verb-fca0RQhP",
      "links": [
        [
          "the cure is worse than the disease",
          "the cure is worse than the disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, usually in the preterite) the cure is worse than the disease (the solution to a problem produces a worse net result)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal",
        "preterite",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) piˈɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(h) pɪˈɔh ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) ˈpjɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(h) ˈpjɔh ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) piˈɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(h) pɪˈɔh ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) ˈpjɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(h) ˈpjɔh ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ɾ) piˈɔɾ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(ɾ) pɪˈɔɾ ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ɾ) ˈpjɔɾ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) piˈɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(χ) pɪˈɔχ ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) ˈpjɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(χ) ˈpjɔχ ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.da saˈi(ɻ) piˈɔɻ ke o soˈne.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.da saˈi(ɻ) pɪˈɔɻ ke o soˈne.to]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.da saˈi(ɻ) ˈpjɔɻ ke o soˈne.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ iˈmẽ.dɐ sɐˈiɾ ˈpjɔɾ k‿u suˈne.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ iˈmẽ.dɐ sɐˈiɾ ˈpjɔɾ k‿u suˈne.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ iˈmẽ.dɐ sɐˈi.ɾi ˈpjɔ.ɾi k‿u suˈne.tu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "a emenda sair pior que o soneto"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "a emenda sai pior que o soneto",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saiu pior que o soneto",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saído pior que o soneto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sair pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sair pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saindo pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saído pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sai pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saía pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saiu pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saíra pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sairá pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sairia pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saia pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda saísse pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "a emenda sair pior que o soneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a emenda sair<only3s> pior que o soneto"
      },
      "expansion": "a emenda sair pior que o soneto (impersonal, third-person singular present a emenda sai pior que o soneto, third-person singular preterite a emenda saiu pior que o soneto, past participle a emenda saído pior que o soneto)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a emenda sair<only3s> pior que o soneto"
      },
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese verbs",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Fidélis Dalcin Barbosa, Semblantes de Pioneiros, Projeto Passo Fundo, →ISBN, page 112:",
          "text": "Junto aos poderes competentes chegavam insistentes súplicas de ajuda e proteção. Finalmente, após reiterados pedidos dos imigrantes, o Governo enviou alguns soldados. Mas a emenda saiu pior que o soneto. A presença dos policiais, durante três anos, não afastou os bugres que prosseguiram no seu furor vandálico e sanguinário.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the cure is worse than the disease (the solution to a problem produces a worse net result)"
      ],
      "links": [
        [
          "the cure is worse than the disease",
          "the cure is worse than the disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, usually in the preterite) the cure is worse than the disease (the solution to a problem produces a worse net result)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal",
        "preterite",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) piˈɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(h) pɪˈɔh ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) ˈpjɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(h) ˈpjɔh ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) piˈɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(h) pɪˈɔh ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) ˈpjɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(h) ˈpjɔh ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ɾ) piˈɔɾ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(ɾ) pɪˈɔɾ ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ɾ) ˈpjɔɾ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) piˈɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(χ) pɪˈɔχ ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.dɐ saˈi(ʁ) ˈpjɔʁ ki u soˈne.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.dɐ saˈi(χ) ˈpjɔχ ki u soˈne.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.da saˈi(ɻ) piˈɔɻ ke o soˈne.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a eˈmẽ.da saˈi(ɻ) pɪˈɔɻ ke o soˈne.to]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a eˈmẽ.da saˈi(ɻ) ˈpjɔɻ ke o soˈne.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ iˈmẽ.dɐ sɐˈiɾ ˈpjɔɾ k‿u suˈne.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ iˈmẽ.dɐ sɐˈiɾ ˈpjɔɾ k‿u suˈne.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ iˈmẽ.dɐ sɐˈi.ɾi ˈpjɔ.ɾi k‿u suˈne.tu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "a emenda sair pior que o soneto"
}