See Espírito Santo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Espirito Santo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Espirito Santo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Espirito Santo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-ecc",
"3": "Spīritus Sānctus"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον"
},
"expansion": "Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hbo",
"3": "רוּחַ הַקֹּדֶשׁ",
"tr": "rúakh hakódesh"
},
"expansion": "Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo, from Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus, from Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon), from Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Espírito Santo"
},
"expansion": "Espírito Santo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "Espírito Santo"
},
"expansion": "Espírito Santo m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Christianity",
"orig": "pt:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity)"
],
"id": "en-Espírito_Santo-pt-name-z~LZVsXS",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Holy Ghost",
"Holy Ghost"
],
[
"Holy Spirit",
"Holy Spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Espírito Santo, Brazil",
"orig": "pt:Espírito Santo, Brazil",
"parents": [
"Brazil",
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "States of Brazil",
"orig": "pt:States of Brazil",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "States of Brazil",
"orig": "pt:States of Brazil",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Espírito Santo do Dourado"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Espírito Santo do Pinhal"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Espírito Santo do Turvo"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "espírito-santense"
}
],
"glosses": [
"Espírito Santo (a state of the Southeast Region, Brazil; capital: Vitória)"
],
"id": "en-Espírito_Santo-pt-name-hmZSpFad",
"links": [
[
"Espírito Santo",
"Espírito Santo#English"
],
[
"Southeast Region",
"Southeast Region#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
],
[
"Vitória",
"Vitória#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Acre"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Alagoas"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Amapá"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Amazonas"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Bahia"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Ceará"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Goiás"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Maranhão"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Mato Grosso"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Mato Grosso do Sul"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Minas Gerais"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Pará"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Paraíba"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Paraná"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Pernambuco"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Piauí"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Rio Grande do Norte"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Rio Grande do Sul"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Rondônia"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Roraima"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Santa Catarina"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "São Paulo"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Sergipe"
},
{
"_dis1": "19 81",
"word": "Tocantins"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ES"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/esˈpi.ɾi.to ˈsɐ̃.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-br Espírito Santo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"pt:Espírito Santo"
],
"word": "Espírito Santo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Biblical Hebrew",
"Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:States of Brazil"
],
"derived": [
{
"word": "Espírito Santo do Dourado"
},
{
"word": "Espírito Santo do Pinhal"
},
{
"word": "Espírito Santo do Turvo"
},
{
"word": "espírito-santense"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Espirito Santo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Espirito Santo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Espirito Santo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-ecc",
"3": "Spīritus Sānctus"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον"
},
"expansion": "Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hbo",
"3": "רוּחַ הַקֹּדֶשׁ",
"tr": "rúakh hakódesh"
},
"expansion": "Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo, from Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus, from Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon), from Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Espírito Santo"
},
"expansion": "Espírito Santo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "Espírito Santo"
},
"expansion": "Espírito Santo m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Acre"
},
{
"word": "Alagoas"
},
{
"word": "Amapá"
},
{
"word": "Amazonas"
},
{
"word": "Bahia"
},
{
"word": "Ceará"
},
{
"word": "Goiás"
},
{
"word": "Maranhão"
},
{
"word": "Mato Grosso"
},
{
"word": "Mato Grosso do Sul"
},
{
"word": "Minas Gerais"
},
{
"word": "Pará"
},
{
"word": "Paraíba"
},
{
"word": "Paraná"
},
{
"word": "Pernambuco"
},
{
"word": "Piauí"
},
{
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"word": "Rio Grande do Norte"
},
{
"word": "Rio Grande do Sul"
},
{
"word": "Rondônia"
},
{
"word": "Roraima"
},
{
"word": "Santa Catarina"
},
{
"word": "São Paulo"
},
{
"word": "Sergipe"
},
{
"word": "Tocantins"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Christianity"
],
"glosses": [
"Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Holy Ghost",
"Holy Ghost"
],
[
"Holy Spirit",
"Holy Spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"pt:Espírito Santo, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:States of Brazil"
],
"glosses": [
"Espírito Santo (a state of the Southeast Region, Brazil; capital: Vitória)"
],
"links": [
[
"Espírito Santo",
"Espírito Santo#English"
],
[
"Southeast Region",
"Southeast Region#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
],
[
"Vitória",
"Vitória#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ES"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/esˈpi.ɾi.to ˈsɐ̃.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-br Espírito Santo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"pt:Espírito Santo"
],
"word": "Espírito Santo"
}
Download raw JSONL data for Espírito Santo meaning in Portuguese (4.5kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Template%3Alist%3Astates+of+Brazil%2Fpt'], ['edit']){} >",
"path": [
"Espírito Santo"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Espírito Santo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "Espírito Santo/Portuguese/name: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese multiword terms\", \"Portuguese proper nouns\", \"Portuguese terms derived from Ancient Greek\", \"Portuguese terms derived from Biblical Hebrew\", \"Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"pt:States of Brazil\"], \"derived\": [{\"word\": \"Espírito Santo do Dourado\"}, {\"word\": \"Espírito Santo do Pinhal\"}, {\"word\": \"Espírito Santo do Turvo\"}, {\"word\": \"espírito-santense\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"Inherited\"}, \"expansion\": \"Inherited\", \"name\": \"glossary\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"Espirito Santo\", \"4\": \"\", \"5\": \"\", \"g\": \"\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"id\": \"\", \"lit\": \"\", \"nocat\": \"\", \"pos\": \"\", \"sc\": \"\", \"sort\": \"\", \"tr\": \"\", \"ts\": \"\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese Espirito Santo\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"Espirito Santo\"}, \"expansion\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo\", \"name\": \"inh+\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la-ecc\", \"3\": \"Spīritus Sānctus\"}, \"expansion\": \"Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"grc\", \"3\": \"Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον\"}, \"expansion\": \"Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"hbo\", \"3\": \"רוּחַ הַקֹּדֶשׁ\", \"tr\": \"rúakh hakódesh\"}, \"expansion\": \"Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo, from Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus, from Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon), from Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"proper noun\", \"3\": \"\", \"4\": \"\", \"g\": \"m\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"head\": \"Espírito Santo\"}, \"expansion\": \"Espírito Santo m\", \"name\": \"head\"}, {\"args\": {\"1\": \"m\", \"head\": \"Espírito Santo\"}, \"expansion\": \"Espírito Santo m\", \"name\": \"pt-proper noun\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"name\", \"related\": [{\"word\": \"Acre\"}, {\"word\": \"Alagoas\"}, {\"word\": \"Amapá\"}, {\"word\": \"Amazonas\"}, {\"word\": \"Bahia\"}, {\"word\": \"Ceará\"}, {\"word\": \"Goiás\"}, {\"word\": \"Maranhão\"}, {\"word\": \"Mato Grosso\"}, {\"word\": \"Mato Grosso do Sul\"}, {\"word\": \"Minas Gerais\"}, {\"word\": \"Pará\"}, {\"word\": \"Paraíba\"}, {\"word\": \"Paraná\"}, {\"word\": \"Pernambuco\"}, {\"word\": \"Piauí\"}, {\"word\": \"Rio de Janeiro\"}, {\"word\": \"Rio Grande do Norte\"}, {\"word\": \"Rio Grande do Sul\"}, {\"word\": \"Rondônia\"}, {\"word\": \"Roraima\"}, {\"word\": \"Santa Catarina\"}, {\"word\": \"São Paulo\"}, {\"word\": \"Sergipe\"}, {\"word\": \"Tocantins\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"pt:Christianity\"], \"glosses\": [\"Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity)\"], \"links\": [[\"Christianity\", \"Christianity\"], [\"Holy Ghost\", \"Holy Ghost\"], [\"Holy Spirit\", \"Holy Spirit\"]], \"raw_glosses\": [\"(Christianity) Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity)\"], \"tags\": [\"masculine\"], \"topics\": [\"Christianity\"]}, {\"categories\": [\"pt:Espírito Santo, Brazil\", \"pt:Places in Brazil\", \"pt:States of Brazil\"], \"glosses\": [\"Espírito Santo (a state of the Southeast Region, Brazil; capital: Vitória)\"], \"links\": [[\"Espírito Santo\", \"Espírito Santo#English\"], [\"Southeast Region\", \"Southeast Region#English\"], [\"Brazil\", \"Brazil#English\"], [\"Vitória\", \"Vitória#English\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"ES\"}], \"tags\": [\"masculine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/esˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/esˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/iʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/eʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/esˈpi.ɾi.to ˈsɐ̃.to/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/(i)ʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"audio\": \"Pt-br Espírito Santo.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"pt:Espírito Santo\"], \"word\": \"Espírito Santo\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "name",
"title": "Espírito Santo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "Espírito Santo/Portuguese/name: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese multiword terms\", \"Portuguese proper nouns\", \"Portuguese terms derived from Ancient Greek\", \"Portuguese terms derived from Biblical Hebrew\", \"Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"pt:States of Brazil\"], \"derived\": [{\"word\": \"Espírito Santo do Dourado\"}, {\"word\": \"Espírito Santo do Pinhal\"}, {\"word\": \"Espírito Santo do Turvo\"}, {\"word\": \"espírito-santense\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"Inherited\"}, \"expansion\": \"Inherited\", \"name\": \"glossary\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"Espirito Santo\", \"4\": \"\", \"5\": \"\", \"g\": \"\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"id\": \"\", \"lit\": \"\", \"nocat\": \"\", \"pos\": \"\", \"sc\": \"\", \"sort\": \"\", \"tr\": \"\", \"ts\": \"\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese Espirito Santo\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"Espirito Santo\"}, \"expansion\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo\", \"name\": \"inh+\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la-ecc\", \"3\": \"Spīritus Sānctus\"}, \"expansion\": \"Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"grc\", \"3\": \"Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον\"}, \"expansion\": \"Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"hbo\", \"3\": \"רוּחַ הַקֹּדֶשׁ\", \"tr\": \"rúakh hakódesh\"}, \"expansion\": \"Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo, from Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus, from Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon), from Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"proper noun\", \"3\": \"\", \"4\": \"\", \"g\": \"m\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"head\": \"Espírito Santo\"}, \"expansion\": \"Espírito Santo m\", \"name\": \"head\"}, {\"args\": {\"1\": \"m\", \"head\": \"Espírito Santo\"}, \"expansion\": \"Espírito Santo m\", \"name\": \"pt-proper noun\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"name\", \"related\": [{\"word\": \"Acre\"}, {\"word\": \"Alagoas\"}, {\"word\": \"Amapá\"}, {\"word\": \"Amazonas\"}, {\"word\": \"Bahia\"}, {\"word\": \"Ceará\"}, {\"word\": \"Goiás\"}, {\"word\": \"Maranhão\"}, {\"word\": \"Mato Grosso\"}, {\"word\": \"Mato Grosso do Sul\"}, {\"word\": \"Minas Gerais\"}, {\"word\": \"Pará\"}, {\"word\": \"Paraíba\"}, {\"word\": \"Paraná\"}, {\"word\": \"Pernambuco\"}, {\"word\": \"Piauí\"}, {\"word\": \"Rio de Janeiro\"}, {\"word\": \"Rio Grande do Norte\"}, {\"word\": \"Rio Grande do Sul\"}, {\"word\": \"Rondônia\"}, {\"word\": \"Roraima\"}, {\"word\": \"Santa Catarina\"}, {\"word\": \"São Paulo\"}, {\"word\": \"Sergipe\"}, {\"word\": \"Tocantins\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"pt:Christianity\"], \"glosses\": [\"Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity)\"], \"links\": [[\"Christianity\", \"Christianity\"], [\"Holy Ghost\", \"Holy Ghost\"], [\"Holy Spirit\", \"Holy Spirit\"]], \"raw_glosses\": [\"(Christianity) Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity)\"], \"tags\": [\"masculine\"], \"topics\": [\"Christianity\"]}, {\"categories\": [\"pt:Espírito Santo, Brazil\", \"pt:Places in Brazil\", \"pt:States of Brazil\"], \"glosses\": [\"Espírito Santo (a state of the Southeast Region, Brazil; capital: Vitória)\"], \"links\": [[\"Espírito Santo\", \"Espírito Santo#English\"], [\"Southeast Region\", \"Southeast Region#English\"], [\"Brazil\", \"Brazil#English\"], [\"Vitória\", \"Vitória#English\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"ES\"}], \"tags\": [\"masculine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/esˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/esˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/iʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/eʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/esˈpi.ɾi.to ˈsɐ̃.to/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/(i)ʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"audio\": \"Pt-br Espírito Santo.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"pt:Espírito Santo\"], \"word\": \"Espírito Santo\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "name",
"title": "Espírito Santo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "Espírito Santo/Portuguese/name: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese multiword terms\", \"Portuguese proper nouns\", \"Portuguese terms derived from Ancient Greek\", \"Portuguese terms derived from Biblical Hebrew\", \"Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"pt:States of Brazil\"], \"derived\": [{\"word\": \"Espírito Santo do Dourado\"}, {\"word\": \"Espírito Santo do Pinhal\"}, {\"word\": \"Espírito Santo do Turvo\"}, {\"word\": \"espírito-santense\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"Inherited\"}, \"expansion\": \"Inherited\", \"name\": \"glossary\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"Espirito Santo\", \"4\": \"\", \"5\": \"\", \"g\": \"\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"id\": \"\", \"lit\": \"\", \"nocat\": \"\", \"pos\": \"\", \"sc\": \"\", \"sort\": \"\", \"tr\": \"\", \"ts\": \"\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese Espirito Santo\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"Espirito Santo\"}, \"expansion\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo\", \"name\": \"inh+\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la-ecc\", \"3\": \"Spīritus Sānctus\"}, \"expansion\": \"Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"grc\", \"3\": \"Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον\"}, \"expansion\": \"Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"hbo\", \"3\": \"רוּחַ הַקֹּדֶשׁ\", \"tr\": \"rúakh hakódesh\"}, \"expansion\": \"Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo, from Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus, from Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon), from Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"proper noun\", \"3\": \"\", \"4\": \"\", \"g\": \"m\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"head\": \"Espírito Santo\"}, \"expansion\": \"Espírito Santo m\", \"name\": \"head\"}, {\"args\": {\"1\": \"m\", \"head\": \"Espírito Santo\"}, \"expansion\": \"Espírito Santo m\", \"name\": \"pt-proper noun\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"name\", \"related\": [{\"word\": \"Acre\"}, {\"word\": \"Alagoas\"}, {\"word\": \"Amapá\"}, {\"word\": \"Amazonas\"}, {\"word\": \"Bahia\"}, {\"word\": \"Ceará\"}, {\"word\": \"Goiás\"}, {\"word\": \"Maranhão\"}, {\"word\": \"Mato Grosso\"}, {\"word\": \"Mato Grosso do Sul\"}, {\"word\": \"Minas Gerais\"}, {\"word\": \"Pará\"}, {\"word\": \"Paraíba\"}, {\"word\": \"Paraná\"}, {\"word\": \"Pernambuco\"}, {\"word\": \"Piauí\"}, {\"word\": \"Rio de Janeiro\"}, {\"word\": \"Rio Grande do Norte\"}, {\"word\": \"Rio Grande do Sul\"}, {\"word\": \"Rondônia\"}, {\"word\": \"Roraima\"}, {\"word\": \"Santa Catarina\"}, {\"word\": \"São Paulo\"}, {\"word\": \"Sergipe\"}, {\"word\": \"Tocantins\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"pt:Christianity\"], \"glosses\": [\"Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity)\"], \"links\": [[\"Christianity\", \"Christianity\"], [\"Holy Ghost\", \"Holy Ghost\"], [\"Holy Spirit\", \"Holy Spirit\"]], \"raw_glosses\": [\"(Christianity) Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity)\"], \"tags\": [\"masculine\"], \"topics\": [\"Christianity\"]}, {\"categories\": [\"pt:Espírito Santo, Brazil\", \"pt:Places in Brazil\", \"pt:States of Brazil\"], \"glosses\": [\"Espírito Santo (a state of the Southeast Region, Brazil; capital: Vitória)\"], \"links\": [[\"Espírito Santo\", \"Espírito Santo#English\"], [\"Southeast Region\", \"Southeast Region#English\"], [\"Brazil\", \"Brazil#English\"], [\"Vitória\", \"Vitória#English\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"ES\"}], \"tags\": [\"masculine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/esˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/esˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/iʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/eʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/esˈpi.ɾi.to ˈsɐ̃.to/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/(i)ʃˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"audio\": \"Pt-br Espírito Santo.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Pt-br_Esp%C3%ADrito_Santo.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"pt:Espírito Santo\"], \"word\": \"Espírito Santo\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "name",
"title": "Espírito Santo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.