"-zinho" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "-z-",
        "3": "-inho"
      },
      "expansion": "-z- + -inho",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -z- + -inho.",
  "forms": [
    {
      "form": "-zinhos",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-zinha",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-zinhas",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-zinha",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-zinhos",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-zinhas",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "-zinha"
      },
      "expansion": "-zinho m (noun-forming suffix, plural -zinhos, feminine -zinha, feminine plural -zinhas)",
      "name": "pt-noun"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "-zinho (adjective-forming suffix, feminine -zinha, masculine plural -zinhos, feminine plural -zinhas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zi‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "-inho"
        },
        {
          "word": "used especially when the preceding letter is a semivowel or when the word is an oxytone"
        }
      ],
      "antonyms": [
        {
          "word": "-zão"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms interfixed with -z-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -inho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pá (“shovel”) + -zinha → pazinha (“small shovel”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "café (“coffee”) + -zinho → cafezinho (“small cup of coffee”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "eu (“I”) + -zinho → euzinho (“I … myself”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“TAP can become little TAP if the company is bought by IAG.”",
          "ref": "2022 November 1, Manuel Henriques Carvalho, ““TAP pode ser TAPzinha se IAG comprar a empresa” [“TAP can become little TAP if the company is bought by IAG.”]”, in Observador:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variant of -inho, used especially when the preceding letter is a semivowel or when the word is an oxytone"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en--zinho-pt-suffix-LU2dNLPn",
      "links": [
        [
          "-inho",
          "-inho#Portuguese"
        ],
        [
          "semivowel",
          "semivowel#English"
        ],
        [
          "oxytone",
          "oxytone#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈzĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈzĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzi.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzi.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɲu"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩɲu"
    }
  ],
  "word": "-zinho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "-z-",
        "3": "-inho"
      },
      "expansion": "-z- + -inho",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -z- + -inho.",
  "forms": [
    {
      "form": "-zinhos",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-zinha",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-zinhas",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-zinha",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-zinhos",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-zinhas",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "-zinha"
      },
      "expansion": "-zinho m (noun-forming suffix, plural -zinhos, feminine -zinha, feminine plural -zinhas)",
      "name": "pt-noun"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "-zinho (adjective-forming suffix, feminine -zinha, masculine plural -zinhos, feminine plural -zinhas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zi‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "-inho"
        },
        {
          "word": "used especially when the preceding letter is a semivowel or when the word is an oxytone"
        }
      ],
      "antonyms": [
        {
          "word": "-zão"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese adjective-forming suffixes",
        "Portuguese countable suffixes",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine suffixes",
        "Portuguese noun-forming suffixes",
        "Portuguese suffixes",
        "Portuguese suffixes with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms interfixed with -z-",
        "Portuguese terms suffixed with -inho",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Portuguese/iɲu",
        "Rhymes:Portuguese/iɲu/2 syllables",
        "Rhymes:Portuguese/ĩɲu",
        "Rhymes:Portuguese/ĩɲu/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pá (“shovel”) + -zinha → pazinha (“small shovel”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "café (“coffee”) + -zinho → cafezinho (“small cup of coffee”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "eu (“I”) + -zinho → euzinho (“I … myself”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“TAP can become little TAP if the company is bought by IAG.”",
          "ref": "2022 November 1, Manuel Henriques Carvalho, ““TAP pode ser TAPzinha se IAG comprar a empresa” [“TAP can become little TAP if the company is bought by IAG.”]”, in Observador:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variant of -inho, used especially when the preceding letter is a semivowel or when the word is an oxytone"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "-inho",
          "-inho#Portuguese"
        ],
        [
          "semivowel",
          "semivowel#English"
        ],
        [
          "oxytone",
          "oxytone#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈzĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzĩ.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈzĩ.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzi.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzi.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɲu"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩɲu"
    }
  ],
  "word": "-zinho"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
  "path": [
    "-zinho"
  ],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-zinho",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: attached to masculine nouns",
  "path": [
    "-zinho"
  ],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-zinho",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: adjective-forming suffix",
  "path": [
    "-zinho"
  ],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-zinho",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: attached to adjectives",
  "path": [
    "-zinho"
  ],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-zinho",
  "trace": ""
}