"-astes" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-astes",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese -astes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-astes"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese -astes",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "-āstis"
      },
      "expansion": "Latin -āstis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-āvistis"
      },
      "expansion": "-āvistis",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "-astes"
      },
      "expansion": "Galician -astes",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-asteis"
      },
      "expansion": "Spanish -asteis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese -astes, from Latin -āstis, short counterpart to -āvistis. Cognate with Galician -astes and Spanish -asteis.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "suffix form",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "astes"
      },
      "expansion": "-astes",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "astes"
      },
      "expansion": "-astes",
      "name": "pt-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "amar (“to love”) + -astes → amastes (“[you all/formal you] loved”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "cantar (“to sing”) + -astes → cantastes (“[you all/formal you] sang”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a suffix indicating the second-person plural preterite indicative of a verb in -ar"
      ],
      "id": "en--astes-pt-suffix-DlBtp5ry",
      "links": [
        [
          "second-person plural",
          "second-person plural#English"
        ],
        [
          "preterite",
          "preterite#English"
        ],
        [
          "indicative",
          "indicative#English"
        ],
        [
          "-ar",
          "-ar#Portuguese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "-estes"
        },
        {
          "word": "-istes"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈas.t͡ʃis/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈas.t͡ʃis/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈaʃ.t͡ʃiʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈas.tes/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈaʃ.tɨʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "-astes"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-astes",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese -astes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-astes"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese -astes",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "-āstis"
      },
      "expansion": "Latin -āstis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-āvistis"
      },
      "expansion": "-āvistis",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "-astes"
      },
      "expansion": "Galician -astes",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-asteis"
      },
      "expansion": "Spanish -asteis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese -astes, from Latin -āstis, short counterpart to -āvistis. Cognate with Galician -astes and Spanish -asteis.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "suffix form",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "astes"
      },
      "expansion": "-astes",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "astes"
      },
      "expansion": "-astes",
      "name": "pt-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "word": "-estes"
    },
    {
      "word": "-istes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese non-lemma forms",
        "Portuguese suffix forms",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Portuguese terms inherited from Latin",
        "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with redundant sortkeys"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "amar (“to love”) + -astes → amastes (“[you all/formal you] loved”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "cantar (“to sing”) + -astes → cantastes (“[you all/formal you] sang”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a suffix indicating the second-person plural preterite indicative of a verb in -ar"
      ],
      "links": [
        [
          "second-person plural",
          "second-person plural#English"
        ],
        [
          "preterite",
          "preterite#English"
        ],
        [
          "indicative",
          "indicative#English"
        ],
        [
          "-ar",
          "-ar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈas.t͡ʃis/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈas.t͡ʃis/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈaʃ.t͡ʃiʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈas.tes/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈaʃ.tɨʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "-astes"
}