See łoić in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for łoić meaning in Polish (16.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nałoić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przełoić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłoić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyłoić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "załoić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "złoić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lojiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lojiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lojiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lojiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łój",
"3": "-ić"
},
"expansion": "By surface analysis, łój + -ić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lojiti. By surface analysis, łój + -ić.",
"forms": [
{
"form": "złoić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "łoję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "łoimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "łoisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "łoicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "łoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "łoiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "łoiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łojono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "łoiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "łoilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "łoiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "łoilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "łoiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łojono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech łoję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "łójmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "łój",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "łójcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech łoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech łoją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łojący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "łojąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "łojące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "łojący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łojące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "łojony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łojona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łojone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łojeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łojone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "łojąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "łojenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "złoić"
},
"expansion": "łoić impf (perfective złoić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ło‧ić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ło",
"2": "",
"3": "pp",
"imp": "łój"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "łoić",
"2": "łoję",
"3": "łoi",
"4": "łoją",
"5": "łoi",
"6": "łoi",
"7": "łoi",
"8": "łój",
"ip": "łojono",
"pp": "łojon",
"pp2": "łojeni",
"vn": "łojenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lity"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "łój"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to smear with set"
],
"id": "en-łoić-pl-verb-AmJlgnHk",
"links": [
[
"smear",
"smear"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to smear with set"
],
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lick (to hit or beat)"
],
"id": "en-łoić-pl-verb-ZrPyY1ck",
"links": [
[
"lick",
"lick"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to lick (to hit or beat)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lick (to defeat)"
],
"id": "en-łoić-pl-verb-aEKZu0k-",
"links": [
[
"lick",
"lick"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to lick (to defeat)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 6 6 16 31 4 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 30 15 8 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chug, to crunch (to strum or pluck on strings in a heavy manner)"
],
"id": "en-łoić-pl-verb-QFf7IrAD",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chug",
"chug"
],
[
"crunch",
"crunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, music) to chug, to crunch (to strum or pluck on strings in a heavy manner)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 6 16 31 4 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 11 16 24 10 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to eagerly play a game [+ w (accusative) = something]",
"to eagerly play a game"
],
"id": "en-łoić-pl-verb-HyEUodGd",
"links": [
[
"eagerly",
"eagerly"
],
[
"play",
"play"
],
[
"game",
"game"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to eagerly play a game [+ w (accusative) = something]"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to chug alcohol (to drink in large amounts)"
],
"id": "en-łoić-pl-verb-~vcDCOaB",
"links": [
[
"chug",
"chug"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to chug alcohol (to drink in large amounts)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Climbing",
"orig": "pl:Climbing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 6 6 16 31 4 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to peak, to summit (to reach the top of a mountain)"
],
"id": "en-łoić-pl-verb-1LFLtl0e",
"links": [
[
"climbing",
"climbing#Noun"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"summit",
"summit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, climbing) to peak, to summit (to reach the top of a mountain)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zdobywać szczyt"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"climbing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɔ.it͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔit͡ɕ"
}
],
"word": "łoić"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ić",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔit͡ɕ/2 syllables",
"pl:Violence"
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nałoić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przełoić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłoić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyłoić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "załoić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "złoić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lojiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lojiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lojiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lojiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łój",
"3": "-ić"
},
"expansion": "By surface analysis, łój + -ić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lojiti. By surface analysis, łój + -ić.",
"forms": [
{
"form": "złoić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "łoję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "łoimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "łoisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "łoicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "łoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "łoiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "łoiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łojono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą łoić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie łoić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "łoiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "łoilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "łoiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "łoiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "łoilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "łoiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łoił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łoiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łoiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łoiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by łoili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "łoiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łoiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łojono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech łoję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "łójmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "łój",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "łójcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech łoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech łoją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łojący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "łojąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "łojące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "łojący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łojące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "łojony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łojona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łojone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łojeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łojone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "łojąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "łojenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "złoić"
},
"expansion": "łoić impf (perfective złoić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ło‧ić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ło",
"2": "",
"3": "pp",
"imp": "łój"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "łoić",
"2": "łoję",
"3": "łoi",
"4": "łoją",
"5": "łoi",
"6": "łoi",
"7": "łoi",
"8": "łój",
"ip": "łojono",
"pp": "łojon",
"pp2": "łojeni",
"vn": "łojenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lity"
},
{
"word": "łój"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to smear with set"
],
"links": [
[
"smear",
"smear"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to smear with set"
],
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lick (to hit or beat)"
],
"links": [
[
"lick",
"lick"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to lick (to hit or beat)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lick (to defeat)"
],
"links": [
[
"lick",
"lick"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to lick (to defeat)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs",
"pl:Music"
],
"glosses": [
"to chug, to crunch (to strum or pluck on strings in a heavy manner)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chug",
"chug"
],
[
"crunch",
"crunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, music) to chug, to crunch (to strum or pluck on strings in a heavy manner)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to eagerly play a game [+ w (accusative) = something]",
"to eagerly play a game"
],
"links": [
[
"eagerly",
"eagerly"
],
[
"play",
"play"
],
[
"game",
"game"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to eagerly play a game [+ w (accusative) = something]"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to chug alcohol (to drink in large amounts)"
],
"links": [
[
"chug",
"chug"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to chug alcohol (to drink in large amounts)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"pl:Climbing"
],
"glosses": [
"to peak, to summit (to reach the top of a mountain)"
],
"links": [
[
"climbing",
"climbing#Noun"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"summit",
"summit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, climbing) to peak, to summit (to reach the top of a mountain)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zdobywać szczyt"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"climbing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɔ.it͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔit͡ɕ"
}
],
"word": "łoić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.