"zramoleć" meaning in Polish

See zramoleć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From z- + ramoleć. Etymology templates: {{af|pl|z-|ramoleć}} z- + ramoleć Head templates: {{pl-verb|a=p|impf=ramoleć}} zramoleć pf (imperfective ramoleć) Inflection templates: {{pl-conj-ap-eję|zramol}}, {{pl-conj-ap|zramoleć|zramoleję|zramoleje|zramoleją|zramola|zramola|zramole|zramolej|ap=zramolawszy|ip=zramolano|pp=|pp2=|vn=zramolenie}} Forms: ramoleć [imperfective], perfective [table-tags], pl-conj-ap-eję [inflection-template], zramoleć [infinitive], zramoleję [first-person, future, singular], zramolejemy [first-person, future, plural], zramolejesz [future, second-person, singular], zramolejecie [future, plural, second-person], zramoleje [future, singular, third-person], zramoleją [future, plural, third-person], zramoleje się [future, impersonal], zramolałem [first-person, masculine, past, singular], zramolałam [feminine, first-person, past, singular], zramoleliśmy [first-person, past, plural, virile], zramolałyśmy [first-person, nonvirile, past, plural], zramolałeś [masculine, past, second-person, singular], zramolałaś [feminine, past, second-person, singular], zramoleliście [past, plural, second-person, virile], zramolałyście [nonvirile, past, plural, second-person], zramolał [masculine, past, singular, third-person], zramolała [feminine, past, singular, third-person], zramolało [neuter, past, singular, third-person], zramoleli [past, plural, third-person, virile], zramolały [nonvirile, past, plural, third-person], zramolano [impersonal, past], zramolałbym [conditional, first-person, masculine, singular], zramolałabym [conditional, feminine, first-person, singular], zramolelibyśmy [conditional, first-person, plural, virile], zramolałybyśmy [conditional, first-person, nonvirile, plural], zramolałbyś [conditional, masculine, second-person, singular], zramolałabyś [conditional, feminine, second-person, singular], zramolelibyście [conditional, plural, second-person, virile], zramolałybyście [conditional, nonvirile, plural, second-person], zramolałby [conditional, masculine, singular, third-person], zramolałaby [conditional, feminine, singular, third-person], zramolałoby [conditional, neuter, singular, third-person], zramoleliby [conditional, plural, third-person, virile], zramolałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], zramolano by [conditional, impersonal], niech zramoleję [first-person, imperative, singular], zramolejmy [first-person, imperative, plural], zramolej [imperative, second-person, singular], zramolejcie [imperative, plural, second-person], niech zramoleje [imperative, singular, third-person], niech zramoleją [imperative, plural, third-person], zramolawszy [adverbial, anterior, participle], zramolenie [noun-from-verb]
  1. (intransitive, colloquial, derogatory, humorous) to go gaga (to become mentally senile) Tags: colloquial, derogatory, humorous, intransitive, perfective Categories (topical): Age
    Sense id: zramoleć-pl-verb-mSvjKQUF Categories (other): Polish terms prefixed with z- Synonyms: skapcanieć, stępieć, zgrzybieć, zniedołężnieć Related terms: ramolowaty, zramolały, ramol

Download JSON data for zramoleć meaning in Polish (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "ramoleć"
      },
      "expansion": "z- + ramoleć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + ramoleć.",
  "forms": [
    {
      "form": "ramoleć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolelibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolelibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zramoleję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zramoleje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zramoleją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "p",
        "impf": "ramoleć"
      },
      "expansion": "zramoleć pf (imperfective ramoleć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zramol"
      },
      "name": "pl-conj-ap-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zramoleć",
        "2": "zramoleję",
        "3": "zramoleje",
        "4": "zramoleją",
        "5": "zramola",
        "6": "zramola",
        "7": "zramole",
        "8": "zramolej",
        "ap": "zramolawszy",
        "ip": "zramolano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "zramolenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Age",
          "orig": "pl:Age",
          "parents": [
            "Body",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go gaga (to become mentally senile)"
      ],
      "id": "zramoleć-pl-verb-mSvjKQUF",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, derogatory, humorous) to go gaga (to become mentally senile)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ramolowaty"
        },
        {
          "word": "zramolały"
        },
        {
          "word": "ramol"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skapcanieć"
        },
        {
          "word": "stępieć"
        },
        {
          "word": "zgrzybieć"
        },
        {
          "word": "zniedołężnieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "humorous",
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "zramoleć"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "ramoleć"
      },
      "expansion": "z- + ramoleć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + ramoleć.",
  "forms": [
    {
      "form": "ramoleć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolelibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolelibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramoleliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zramoleję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zramoleje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zramoleją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zramolenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "p",
        "impf": "ramoleć"
      },
      "expansion": "zramoleć pf (imperfective ramoleć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zramol"
      },
      "name": "pl-conj-ap-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zramoleć",
        "2": "zramoleję",
        "3": "zramoleje",
        "4": "zramoleją",
        "5": "zramola",
        "6": "zramola",
        "7": "zramole",
        "8": "zramolej",
        "ap": "zramolawszy",
        "ip": "zramolano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "zramolenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ramolowaty"
    },
    {
      "word": "zramolały"
    },
    {
      "word": "ramol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish derogatory terms",
        "Polish humorous terms",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish perfective verbs",
        "Polish terms prefixed with z-",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɔlɛt͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/ɔlɛt͡ɕ/3 syllables",
        "pl:Age"
      ],
      "glosses": [
        "to go gaga (to become mentally senile)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, derogatory, humorous) to go gaga (to become mentally senile)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skapcanieć"
        },
        {
          "word": "stępieć"
        },
        {
          "word": "zgrzybieć"
        },
        {
          "word": "zniedołężnieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "humorous",
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "zramoleć"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-11-28 from the enwiktionary dump dated 2022-11-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.