"zmartwychwstać" meaning in Polish

See zmartwychwstać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /zmarˈtfɨx.fstat͡ɕ/
Rhymes: -ɨxfstat͡ɕ Etymology: Univerbation of z martwych wstać. Etymology templates: {{univ|pl|z martwych wstać}} Univerbation of z martwych wstać Head templates: {{pl-verb|pf|impf=zmartwychwstawać}} zmartwychwstać pf (imperfective zmartwychwstawać) Inflection templates: {{pl-conj-ap|zmartwychwstać|zmartwychwstanę|zmartwychwstanie|zmartwychwstaną|zmartwychwsta|zmartwychwsta|zmartwychwsta|zmartwychwstań|ap=zmartwychwstawszy|ip=zmartwychwstano|vn=zmartwychwstanie}} Forms: zmartwychwstawać [imperfective], perfective [table-tags], zmartwychwstać [infinitive], zmartwychwstanę [future, singular], zmartwychwstaniemy [future, plural], zmartwychwstaniesz [future, singular], zmartwychwstaniecie [future, plural], zmartwychwstanie [future, singular, third-person], zmartwychwstaną [future, plural, third-person], zmartwychwstanie się [future, impersonal], zmartwychwstałem [masculine, past, singular], -(e)m zmartwychwstał [masculine, past, singular], zmartwychwstałam [feminine, past, singular], -(e)m zmartwychwstała [feminine, past, singular], zmartwychwstałom [neuter, past, singular], -(e)m zmartwychwstało [neuter, past, singular], zmartwychwstaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy zmartwychwstali [past, plural, virile], zmartwychwstałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy zmartwychwstały [nonvirile, past, plural], zmartwychwstałeś [masculine, past, singular], -(e)ś zmartwychwstał [masculine, past, singular], zmartwychwstałaś [feminine, past, singular], -(e)ś zmartwychwstała [feminine, past, singular], zmartwychwstałoś [neuter, past, singular], -(e)ś zmartwychwstało [neuter, past, singular], zmartwychwstaliście [past, plural, virile], -(e)ście zmartwychwstali [past, plural, virile], zmartwychwstałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście zmartwychwstały [nonvirile, past, plural], zmartwychwstał [masculine, past, singular, third-person], zmartwychwstała [feminine, past, singular, third-person], zmartwychwstało [neuter, past, singular, third-person], zmartwychwstali [past, plural, third-person, virile], zmartwychwstały [nonvirile, past, plural, third-person], zmartwychwstano [impersonal, past], zmartwychwstałbym [conditional, masculine, singular], bym zmartwychwstał [conditional, masculine, singular], zmartwychwstałabym [conditional, feminine, singular], bym zmartwychwstała [conditional, feminine, singular], zmartwychwstałobym [conditional, neuter, singular], bym zmartwychwstało [conditional, neuter, singular], zmartwychwstalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy zmartwychwstali [conditional, plural, virile], zmartwychwstałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy zmartwychwstały [conditional, nonvirile, plural], zmartwychwstałbyś [conditional, masculine, singular], byś zmartwychwstał [conditional, masculine, singular], zmartwychwstałabyś [conditional, feminine, singular], byś zmartwychwstała [conditional, feminine, singular], zmartwychwstałobyś [conditional, neuter, singular], byś zmartwychwstało [conditional, neuter, singular], zmartwychwstalibyście [conditional, plural, virile], byście zmartwychwstali [conditional, plural, virile], zmartwychwstałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście zmartwychwstały [conditional, nonvirile, plural], zmartwychwstałby [conditional, masculine, singular, third-person], by zmartwychwstał [conditional, masculine, singular, third-person], zmartwychwstałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by zmartwychwstała [conditional, feminine, singular, third-person], zmartwychwstałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by zmartwychwstało [conditional, neuter, singular, third-person], zmartwychwstaliby [conditional, plural, third-person, virile], by zmartwychwstali [conditional, plural, third-person, virile], zmartwychwstałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by zmartwychwstały [conditional, nonvirile, plural, third-person], zmartwychwstano by [conditional, impersonal], niech zmartwychwstanę [imperative, singular], zmartwychwstańmy [imperative, plural], zmartwychwstań [imperative, singular], zmartwychwstańcie [imperative, plural], niech zmartwychwstanie [imperative, singular, third-person], niech zmartwychwstaną [imperative, plural, third-person], zmartwychwstawszy [adverbial, anterior, participle], zmartwychwstanie [noun-from-verb]
  1. (intransitive, religion) to rise from the dead Tags: intransitive, perfective Categories (topical): Religion Synonyms: zmartwychpowstać Derived forms: zmartwychwstały, zmartwychwstański, zmartwychwstanie, Zmartwychwstanie, zmartwychwstaniec, zmartwychwstanka
    Sense id: en-zmartwychwstać-pl-verb-xDbZ6xy2 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish univerbations Topics: lifestyle, religion

Inflected forms

Download JSON data for zmartwychwstać meaning in Polish (9.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z martwych wstać"
      },
      "expansion": "Univerbation of z martwych wstać",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of z martwych wstać.",
  "forms": [
    {
      "form": "zmartwychwstawać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstanę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstanie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zmartwychwstanę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstańmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstań",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstańcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zmartwychwstanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zmartwychwstaną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zmartwychwstawać"
      },
      "expansion": "zmartwychwstać pf (imperfective zmartwychwstawać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zmar‧twych‧wstać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zmartwychwstać",
        "2": "zmartwychwstanę",
        "3": "zmartwychwstanie",
        "4": "zmartwychwstaną",
        "5": "zmartwychwsta",
        "6": "zmartwychwsta",
        "7": "zmartwychwsta",
        "8": "zmartwychwstań",
        "ap": "zmartwychwstawszy",
        "ip": "zmartwychwstano",
        "vn": "zmartwychwstanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Religion",
          "orig": "pl:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "zmartwychwstały"
        },
        {
          "word": "zmartwychwstański"
        },
        {
          "word": "zmartwychwstanie"
        },
        {
          "word": "Zmartwychwstanie"
        },
        {
          "word": "zmartwychwstaniec"
        },
        {
          "word": "zmartwychwstanka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise from the dead"
      ],
      "id": "en-zmartwychwstać-pl-verb-xDbZ6xy2",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "rise from the dead",
          "rise from the dead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, religion) to rise from the dead"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zmartwychpowstać"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zmarˈtfɨx.fstat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨxfstat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zmartwychwstać"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "zmartwychwstały"
    },
    {
      "word": "zmartwychwstański"
    },
    {
      "word": "zmartwychwstanie"
    },
    {
      "word": "Zmartwychwstanie"
    },
    {
      "word": "zmartwychwstaniec"
    },
    {
      "word": "zmartwychwstanka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z martwych wstać"
      },
      "expansion": "Univerbation of z martwych wstać",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of z martwych wstać.",
  "forms": [
    {
      "form": "zmartwychwstawać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstanę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstanie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zmartwychwstał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zmartwychwstała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zmartwychwstało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zmartwychwstali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zmartwychwstały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zmartwychwstanę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstańmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstań",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstańcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zmartwychwstanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zmartwychwstaną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zmartwychwstanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zmartwychwstawać"
      },
      "expansion": "zmartwychwstać pf (imperfective zmartwychwstawać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zmar‧twych‧wstać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zmartwychwstać",
        "2": "zmartwychwstanę",
        "3": "zmartwychwstanie",
        "4": "zmartwychwstaną",
        "5": "zmartwychwsta",
        "6": "zmartwychwsta",
        "7": "zmartwychwsta",
        "8": "zmartwychwstań",
        "ap": "zmartwychwstawszy",
        "ip": "zmartwychwstano",
        "vn": "zmartwychwstanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish perfective verbs",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish univerbations",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɨxfstat͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/ɨxfstat͡ɕ/3 syllables",
        "pl:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "to rise from the dead"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "rise from the dead",
          "rise from the dead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, religion) to rise from the dead"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zmartwychpowstać"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zmarˈtfɨx.fstat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨxfstat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zmartwychwstać"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.