See zhejtować in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zhejtować meaning in Polish (10.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "hejtować"
},
"expansion": "z- + hejtować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "2004"
},
"expansion": "2004",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "2004"
},
"expansion": "First attested in 2004.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From z- + hejtować. First attested in 2004.",
"forms": [
{
"form": "hejtować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zhejtować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zhejtuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zhejtowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zhejtowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zhejtuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zhejtuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zhejtują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zhejtowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "hejtować"
},
"expansion": "zhejtować pf (imperfective hejtować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zhej‧to‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zhejt",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "zhejtować",
"2": "zhejtuję",
"3": "zhejtuje",
"4": "zhejtują",
"5": "zhejtowa",
"6": "zhejtowa",
"7": "zhejtowa",
"8": "zhejtuj",
"ap": "zhejtowawszy",
"ip": "zhejtowano",
"pp": "zhejtowan",
"pp2": "zhejtowani",
"vn": "zhejtowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "… many readers of this text, already while reading that sentence, have a fully formed opinion about the whole subject. It doesn't matter what can be found farther down; after just reading the title and introduction, you decide whether to share it, comment on it, pass it by with neutral silence, or hate on it.",
"ref": "2018 January 20, Andrzej Andrysiak, “Politycy i wyborcy żyją we własnych bańkach informacyjnych”, in Dziennik.pl, archived from the original on 2021-05-12",
"text": "[...] wielu czytelników tego tekstu, już czytając to zdanie, ma wyrobioną opinię na temat jego całości. Obojętne, co tam niżej się znajdzie, tylko po przeczytaniu tytułu i wstępu decydujecie, czy go udostępniać, komentować, pominąć obojętnym milczeniem czy też zhejtować.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to hate on, to express hate for, to harshly criticize or insult, especially on the Internet; to dunk on"
],
"id": "en-zhejtować-pl-verb-kIozZmrX",
"links": [
[
"hate on",
"hate on"
],
[
"express",
"express"
],
[
"hate",
"hate"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"insult",
"insult"
],
[
"dunk",
"dunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to hate on, to express hate for, to harshly criticize or insult, especially on the Internet; to dunk on"
],
"related": [
{
"word": "hejterski"
},
{
"word": "hejt"
},
{
"word": "hejter"
},
{
"word": "hejterka"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zhate'ować"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sxɛjˈtɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "zhejtować"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "hejtować"
},
"expansion": "z- + hejtować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "2004"
},
"expansion": "2004",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "2004"
},
"expansion": "First attested in 2004.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From z- + hejtować. First attested in 2004.",
"forms": [
{
"form": "hejtować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zhejtować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zhejtuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zhejtowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zhejtowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zhejtował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zhejtowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zhejtowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zhejtowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zhejtowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zhejtuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zhejtuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zhejtują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zhejtowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zhejtowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zhejtowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zhejtowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zhejtowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "hejtować"
},
"expansion": "zhejtować pf (imperfective hejtować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zhej‧to‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zhejt",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "zhejtować",
"2": "zhejtuję",
"3": "zhejtuje",
"4": "zhejtują",
"5": "zhejtowa",
"6": "zhejtowa",
"7": "zhejtowa",
"8": "zhejtuj",
"ap": "zhejtowawszy",
"ip": "zhejtowano",
"pp": "zhejtowan",
"pp2": "zhejtowani",
"vn": "zhejtowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hejterski"
},
{
"word": "hejt"
},
{
"word": "hejter"
},
{
"word": "hejterka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish colloquialisms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "… many readers of this text, already while reading that sentence, have a fully formed opinion about the whole subject. It doesn't matter what can be found farther down; after just reading the title and introduction, you decide whether to share it, comment on it, pass it by with neutral silence, or hate on it.",
"ref": "2018 January 20, Andrzej Andrysiak, “Politycy i wyborcy żyją we własnych bańkach informacyjnych”, in Dziennik.pl, archived from the original on 2021-05-12",
"text": "[...] wielu czytelników tego tekstu, już czytając to zdanie, ma wyrobioną opinię na temat jego całości. Obojętne, co tam niżej się znajdzie, tylko po przeczytaniu tytułu i wstępu decydujecie, czy go udostępniać, komentować, pominąć obojętnym milczeniem czy też zhejtować.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to hate on, to express hate for, to harshly criticize or insult, especially on the Internet; to dunk on"
],
"links": [
[
"hate on",
"hate on"
],
[
"express",
"express"
],
[
"hate",
"hate"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"insult",
"insult"
],
[
"dunk",
"dunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to hate on, to express hate for, to harshly criticize or insult, especially on the Internet; to dunk on"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sxɛjˈtɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zhate'ować"
}
],
"word": "zhejtować"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.