See zezwolić in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zezwolić meaning in Polish (9.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ze-", "3": "zwolić", "lang2": "zlw-opl" }, "expansion": "ze- + Old Polish zwolić", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*sъ-voliti" }, "expansion": "Proto-Slavic *sъ-voliti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ze-", "3": "z-", "4": "wola", "5": "-ić" }, "expansion": "By surface analysis, ze- + z- + wola + -ić", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From ze- + Old Polish zwolić, from Proto-Slavic *sъ-voliti. By surface analysis, ze- + z- + wola + -ić.", "forms": [ { "form": "zezwalać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zezwolić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "zezwolę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zezwolimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zezwolisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zezwolicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zezwoli", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwolą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zezwoli się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "zezwoliłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "zezwoliłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "zezwoliłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "zezwoliłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zezwolono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "zezwoliłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "zezwolilibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "zezwoliłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "zezwoliłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "zezwolilibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "zezwoliłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "zezwoliłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwoliłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwoliłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwoliliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "zezwoliłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zezwolono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech zezwolę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zezwólmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zezwól", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zezwólcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech zezwoli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech zezwolą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zezwolony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zezwolona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zezwolone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zezwoleni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "zezwolone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "zezwoliwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "zezwolenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "zezwalać" }, "expansion": "zezwolić pf (imperfective zezwalać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ze‧zwo‧lić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "zezwolić", "2": "zezwolę", "3": "zezwoli", "4": "zezwolą", "5": "zezwoli", "6": "zezwoli", "7": "zezwoli", "8": "zezwól", "ap": "zezwoliwszy", "ip": "zezwolono", "pp": "zezwolon", "pp2": "zezwoleni", "vn": "zezwolenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to allow, to permit, to authorize" ], "id": "en-zezwolić-pl-verb-chBwIzOV", "links": [ [ "allow", "allow" ], [ "permit", "permit" ], [ "authorize", "authorize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, formal) to allow, to permit, to authorize" ], "synonyms": [ { "word": "pozwolić" } ], "tags": [ "formal", "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɛˈzvɔ.lit͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔlit͡ɕ" } ], "word": "zezwolić" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ze-", "3": "zwolić", "lang2": "zlw-opl" }, "expansion": "ze- + Old Polish zwolić", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*sъ-voliti" }, "expansion": "Proto-Slavic *sъ-voliti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ze-", "3": "z-", "4": "wola", "5": "-ić" }, "expansion": "By surface analysis, ze- + z- + wola + -ić", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From ze- + Old Polish zwolić, from Proto-Slavic *sъ-voliti. By surface analysis, ze- + z- + wola + -ić.", "forms": [ { "form": "zezwalać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "zezwolić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "zezwolę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zezwolimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zezwolisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "zezwolicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "zezwoli", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwolą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zezwoli się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "zezwoliłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "zezwoliłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "zezwoliłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "zezwoliliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "zezwoliłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zezwolono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "zezwoliłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "zezwolilibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "zezwoliłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "zezwoliłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "zezwoliłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "zezwolilibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "zezwoliłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "zezwoliłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zezwolił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwoliłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zezwoliła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwoliłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by zezwoliło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zezwoliliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by zezwolili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "zezwoliłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by zezwoliły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zezwolono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech zezwolę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zezwólmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zezwól", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zezwólcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech zezwoli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech zezwolą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zezwolony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zezwolona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zezwolone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "zezwoleni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "zezwolone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "zezwoliwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "zezwolenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "zezwalać" }, "expansion": "zezwolić pf (imperfective zezwalać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ze‧zwo‧lić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "zezwolić", "2": "zezwolę", "3": "zezwoli", "4": "zezwolą", "5": "zezwoli", "6": "zezwoli", "7": "zezwoli", "8": "zezwól", "ap": "zezwoliwszy", "ip": "zezwolono", "pp": "zezwolon", "pp2": "zezwoleni", "vn": "zezwolenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish formal terms", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish transitive verbs", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔlit͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔlit͡ɕ/3 syllables" ], "glosses": [ "to allow, to permit, to authorize" ], "links": [ [ "allow", "allow" ], [ "permit", "permit" ], [ "authorize", "authorize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, formal) to allow, to permit, to authorize" ], "synonyms": [ { "word": "pozwolić" } ], "tags": [ "formal", "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɛˈzvɔ.lit͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔlit͡ɕ" } ], "word": "zezwolić" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.