See zarząd in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zarząd meaning in Polish (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zarządzić"
},
"expansion": "Deverbal from zarządzić",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1794"
},
"expansion": "1794",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1794",
"2": "{{{4}}}",
"3": "{{{5}}}",
"4": "{{{6}}}"
},
"expansion": ", but in common usage only as of 1794",
"name": "etydate/l2"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Zydoswaros : Manuskrypt znaleziony na drodze prawdy</cite> (in Polish), c. <span class=\"None\" lang=\"und\">1792-1794, page 69</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1792",
"3": "1794",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Zydoswaros : Manuskrypt znaleziony na drodze prawdy</cite> (in Polish), c. <span class=\"None\" lang=\"und\">1792-1794, page 69</span></span>"
},
"expansion": "First attested in c. 1792, but in common usage only as of 1794.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zarząd"
},
"expansion": "Kashubian zarząd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zarzōnd"
},
"expansion": "Silesian zarzōnd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from zarządzić. First attested in c. 1792, but in common usage only as of 1794. Compare Kashubian zarząd and Silesian zarzōnd.",
"forms": [
{
"form": "zarządowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zarząd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarząd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zarządy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "zarządowy"
},
"expansion": "zarząd m inan (related adjective zarządowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧rząd"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zarządczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zarządca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zarządczyni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zarządzanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zarządzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zarządzać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 20 23 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"council; administration; management, board of directors (institution performing such managing)"
],
"id": "en-zarząd-pl-noun-uAzNzLLI",
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
],
[
"management",
"management"
],
[
"board of directors",
"board of directors"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"(countable) council; administration; management, board of directors (institution performing such managing)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"council; administration; management (building where such management is seated)"
],
"id": "en-zarząd-pl-noun-sfWLWXYH",
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
],
[
"management",
"management"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"(countable, colloquial) council; administration; management (building where such management is seated)"
],
"tags": [
"colloquial",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"council; administration; management (members of a group doing such managing)"
],
"id": "en-zarząd-pl-noun-D3-Q47Y6",
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
],
[
"management",
"management"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"(countable) council; administration; management (members of a group doing such managing)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 8 11 48",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 6 10 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 11 13 43",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 6 11 47",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 7 11 47",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 5 10 51",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Leaders",
"orig": "pl:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judgements; divine interventions"
],
"id": "en-zarząd-pl-noun-9aClwgR-",
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"divine intervention",
"divine intervention"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, in the plural) judgements; divine interventions"
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈza.ʐɔnt/"
},
{
"rhymes": "-aʐɔnt"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zarząd"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/aʐɔnt",
"Rhymes:Polish/aʐɔnt/2 syllables",
"pl:Collectives",
"pl:Leaders"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zarządzić"
},
"expansion": "Deverbal from zarządzić",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1794"
},
"expansion": "1794",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1794",
"2": "{{{4}}}",
"3": "{{{5}}}",
"4": "{{{6}}}"
},
"expansion": ", but in common usage only as of 1794",
"name": "etydate/l2"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Zydoswaros : Manuskrypt znaleziony na drodze prawdy</cite> (in Polish), c. <span class=\"None\" lang=\"und\">1792-1794, page 69</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1792",
"3": "1794",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Zydoswaros : Manuskrypt znaleziony na drodze prawdy</cite> (in Polish), c. <span class=\"None\" lang=\"und\">1792-1794, page 69</span></span>"
},
"expansion": "First attested in c. 1792, but in common usage only as of 1794.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zarząd"
},
"expansion": "Kashubian zarząd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zarzōnd"
},
"expansion": "Silesian zarzōnd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from zarządzić. First attested in c. 1792, but in common usage only as of 1794. Compare Kashubian zarząd and Silesian zarzōnd.",
"forms": [
{
"form": "zarządowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zarząd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarząd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarządach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarządzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zarządy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "zarządowy"
},
"expansion": "zarząd m inan (related adjective zarządowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧rząd"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zarządczy"
},
{
"word": "zarządca"
},
{
"word": "zarządczyni"
},
{
"word": "zarządzanie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zarządzić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zarządzać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"council; administration; management, board of directors (institution performing such managing)"
],
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
],
[
"management",
"management"
],
[
"board of directors",
"board of directors"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"(countable) council; administration; management, board of directors (institution performing such managing)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish countable nouns",
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"council; administration; management (building where such management is seated)"
],
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
],
[
"management",
"management"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"(countable, colloquial) council; administration; management (building where such management is seated)"
],
"tags": [
"colloquial",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"council; administration; management (members of a group doing such managing)"
],
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"administration",
"administration"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
],
[
"management",
"management"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [+instrumental = with what] [+ nad (instrumental) = of/over what]",
"(countable) council; administration; management (members of a group doing such managing)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"judgements; divine interventions"
],
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"divine intervention",
"divine intervention"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, in the plural) judgements; divine interventions"
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈza.ʐɔnt/"
},
{
"rhymes": "-aʐɔnt"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zarząd"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.