See xiądz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for xiądz meaning in Polish (3.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "x.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xiądz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xięża",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiędza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xięży",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xiędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiężom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiędza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "xięży",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiędzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "xiężmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "xiędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiężach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xięże",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xięża",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"abbr": "x."
},
"expansion": "xiądz m pers (abbreviation x.)",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "xięży",
"accs": "xiędza",
"datp": "xiężom",
"dats": "xiędzu",
"genp": "xięży",
"gens": "xiędza",
"insp": "xiężmi",
"inss": "xiędzem",
"locp": "xiężach",
"locs": "xiędzu",
"nomp": "xięża",
"noms": "xiądz",
"vocp": "xięża",
"vocs": "xięże"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish pre-1936 spellings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Władysław Syrokomla, Urodzony Jan Dęboróg, page 54",
"text": "«Czas do roboty!» poznaję głos dziada / Co zwykł mię budzić gdy godzina szara, / «Xiądz Definitor dawno już spowiada, / «Czas do mszy służyć—sen mara Bóg wiara.»\n«Time to work!» I recognize the old man's voice / That used to wake me up when the hour was gray, / «Father Definitor has been hearing confessions for a long time, / «It's time to go to mass - God's faith is dreaming.»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pre-1936 spelling of ksiądz."
],
"id": "en-xiądz-pl-noun-vrhbl5qF",
"links": [
[
"ksiądz",
"ksiądz#Polish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"word": "xiądz"
}
{
"forms": [
{
"form": "x.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xiądz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xięża",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiędza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xięży",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xiędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiężom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiędza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "xięży",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiędzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "xiężmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "xiędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiężach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xięże",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xięża",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"abbr": "x."
},
"expansion": "xiądz m pers (abbreviation x.)",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "xięży",
"accs": "xiędza",
"datp": "xiężom",
"dats": "xiędzu",
"genp": "xięży",
"gens": "xiędza",
"insp": "xiężmi",
"inss": "xiędzem",
"locp": "xiężach",
"locs": "xiędzu",
"nomp": "xięża",
"noms": "xiądz",
"vocp": "xięża",
"vocs": "xięże"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish obsolete forms",
"Polish personal nouns",
"Polish pre-1936 spellings",
"Polish terms spelled with X",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Władysław Syrokomla, Urodzony Jan Dęboróg, page 54",
"text": "«Czas do roboty!» poznaję głos dziada / Co zwykł mię budzić gdy godzina szara, / «Xiądz Definitor dawno już spowiada, / «Czas do mszy służyć—sen mara Bóg wiara.»\n«Time to work!» I recognize the old man's voice / That used to wake me up when the hour was gray, / «Father Definitor has been hearing confessions for a long time, / «It's time to go to mass - God's faith is dreaming.»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pre-1936 spelling of ksiądz."
],
"links": [
[
"ksiądz",
"ksiądz#Polish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"word": "xiądz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.