"wytrzeźwieć" meaning in Polish

See wytrzeźwieć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /vɨtˈʂɛʑ.vjɛt͡ɕ/
Rhymes: -ɛʑvjɛt͡ɕ Etymology: From wy- + trzeźwieć. Etymology templates: {{af|pl|wy-|trzeźwieć}} wy- + trzeźwieć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=trzeźwieć}} wytrzeźwieć pf (imperfective trzeźwieć) Inflection templates: {{pl-conj-ap-eję|wytrzeźwi}}, {{pl-conj-ap|wytrzeźwieć|wytrzeźwieję|wytrzeźwieje|wytrzeźwieją|wytrzeźwia|wytrzeźwia|wytrzeźwie|wytrzeźwiej|ap=wytrzeźwiawszy|ip=wytrzeźwiano|pp=|pp2=|vn=wytrzeźwienie}} Forms: trzeźwieć [imperfective], perfective [table-tags], wytrzeźwieć [infinitive], wytrzeźwieję [future, singular], wytrzeźwiejemy [future, plural], wytrzeźwiejesz [future, singular], wytrzeźwiejecie [future, plural], wytrzeźwieje [future, singular, third-person], wytrzeźwieją [future, plural, third-person], wytrzeźwieje się [future, impersonal], wytrzeźwiałem [masculine, past, singular], -(e)m wytrzeźwiał [masculine, past, singular], wytrzeźwiałam [feminine, past, singular], -(e)m wytrzeźwiała [feminine, past, singular], wytrzeźwiałom [neuter, past, singular], -(e)m wytrzeźwiało [neuter, past, singular], wytrzeźwieliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy wytrzeźwieli [past, plural, virile], wytrzeźwiałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy wytrzeźwiały [nonvirile, past, plural], wytrzeźwiałeś [masculine, past, singular], -(e)ś wytrzeźwiał [masculine, past, singular], wytrzeźwiałaś [feminine, past, singular], -(e)ś wytrzeźwiała [feminine, past, singular], wytrzeźwiałoś [neuter, past, singular], -(e)ś wytrzeźwiało [neuter, past, singular], wytrzeźwieliście [past, plural, virile], -(e)ście wytrzeźwieli [past, plural, virile], wytrzeźwiałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście wytrzeźwiały [nonvirile, past, plural], wytrzeźwiał [masculine, past, singular, third-person], wytrzeźwiała [feminine, past, singular, third-person], wytrzeźwiało [neuter, past, singular, third-person], wytrzeźwieli [past, plural, third-person, virile], wytrzeźwiały [nonvirile, past, plural, third-person], wytrzeźwiano [impersonal, past], wytrzeźwiałbym [conditional, masculine, singular], bym wytrzeźwiał [conditional, masculine, singular], wytrzeźwiałabym [conditional, feminine, singular], bym wytrzeźwiała [conditional, feminine, singular], wytrzeźwiałobym [conditional, neuter, singular], bym wytrzeźwiało [conditional, neuter, singular], wytrzeźwielibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy wytrzeźwieli [conditional, plural, virile], wytrzeźwiałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy wytrzeźwiały [conditional, nonvirile, plural], wytrzeźwiałbyś [conditional, masculine, singular], byś wytrzeźwiał [conditional, masculine, singular], wytrzeźwiałabyś [conditional, feminine, singular], byś wytrzeźwiała [conditional, feminine, singular], wytrzeźwiałobyś [conditional, neuter, singular], byś wytrzeźwiało [conditional, neuter, singular], wytrzeźwielibyście [conditional, plural, virile], byście wytrzeźwieli [conditional, plural, virile], wytrzeźwiałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście wytrzeźwiały [conditional, nonvirile, plural], wytrzeźwiałby [conditional, masculine, singular, third-person], by wytrzeźwiał [conditional, masculine, singular, third-person], wytrzeźwiałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by wytrzeźwiała [conditional, feminine, singular, third-person], wytrzeźwiałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by wytrzeźwiało [conditional, neuter, singular, third-person], wytrzeźwieliby [conditional, plural, third-person, virile], by wytrzeźwieli [conditional, plural, third-person, virile], wytrzeźwiałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by wytrzeźwiały [conditional, nonvirile, plural, third-person], wytrzeźwiano by [conditional, impersonal], niech wytrzeźwieję [imperative, singular], wytrzeźwiejmy [imperative, plural], wytrzeźwiej [imperative, singular], wytrzeźwiejcie [imperative, plural], niech wytrzeźwieje [imperative, singular, third-person], niech wytrzeźwieją [imperative, plural, third-person], wytrzeźwiawszy [adverbial, anterior, participle], wytrzeźwienie [noun-from-verb]
  1. (intransitive) to sober, to sober up (to become sober) Tags: intransitive, perfective Synonyms: otrzeźwieć, wytrzeźwić się
    Sense id: en-wytrzeźwieć-pl-verb-lqK8ZKOC
  2. (intransitive) to come around, to come to one's senses Tags: intransitive, perfective Synonyms: ocknąć się, oprzytomnieć
    Sense id: en-wytrzeźwieć-pl-verb-Bs11OzvN Categories (other): Pages with 1 entry, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with wy- Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Polish terms prefixed with wy-: 33 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: wytrzeźwiały, wytrzeźwiałka Related terms: trzeźwy, trzeźwość, trzeźwić

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wytrzeźwiały"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wytrzeźwiałka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wy-",
        "3": "trzeźwieć"
      },
      "expansion": "wy- + trzeźwieć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wy- + trzeźwieć.",
  "forms": [
    {
      "form": "trzeźwieć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wytrzeźwieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wytrzeźwieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wytrzeźwieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "trzeźwieć"
      },
      "expansion": "wytrzeźwieć pf (imperfective trzeźwieć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wyt‧rzeź‧wieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wytrzeźwi"
      },
      "name": "pl-conj-ap-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wytrzeźwieć",
        "2": "wytrzeźwieję",
        "3": "wytrzeźwieje",
        "4": "wytrzeźwieją",
        "5": "wytrzeźwia",
        "6": "wytrzeźwia",
        "7": "wytrzeźwie",
        "8": "wytrzeźwiej",
        "ap": "wytrzeźwiawszy",
        "ip": "wytrzeźwiano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "wytrzeźwienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trzeźwy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trzeźwość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trzeźwić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to sober, to sober up (to become sober)"
      ],
      "id": "en-wytrzeźwieć-pl-verb-lqK8ZKOC",
      "links": [
        [
          "sober",
          "sober"
        ],
        [
          "sober up",
          "sober up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sober, to sober up (to become sober)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "otrzeźwieć"
        },
        {
          "word": "wytrzeźwić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with wy-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come around, to come to one's senses"
      ],
      "id": "en-wytrzeźwieć-pl-verb-Bs11OzvN",
      "links": [
        [
          "come around",
          "come around"
        ],
        [
          "come to one's senses",
          "come to one's senses"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to come around, to come to one's senses"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ocknąć się"
        },
        {
          "word": "oprzytomnieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɨtˈʂɛʑ.vjɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʑvjɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "wytrzeźwieć"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with wy-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛʑvjɛt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɛʑvjɛt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wytrzeźwiały"
    },
    {
      "word": "wytrzeźwiałka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wy-",
        "3": "trzeźwieć"
      },
      "expansion": "wy- + trzeźwieć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wy- + trzeźwieć.",
  "forms": [
    {
      "form": "trzeźwieć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wytrzeźwiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wytrzeźwiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wytrzeźwiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by wytrzeźwieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wytrzeźwiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wytrzeźwieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wytrzeźwieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wytrzeźwieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwiawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wytrzeźwienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "trzeźwieć"
      },
      "expansion": "wytrzeźwieć pf (imperfective trzeźwieć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wyt‧rzeź‧wieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wytrzeźwi"
      },
      "name": "pl-conj-ap-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wytrzeźwieć",
        "2": "wytrzeźwieję",
        "3": "wytrzeźwieje",
        "4": "wytrzeźwieją",
        "5": "wytrzeźwia",
        "6": "wytrzeźwia",
        "7": "wytrzeźwie",
        "8": "wytrzeźwiej",
        "ap": "wytrzeźwiawszy",
        "ip": "wytrzeźwiano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "wytrzeźwienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "trzeźwy"
    },
    {
      "word": "trzeźwość"
    },
    {
      "word": "trzeźwić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sober, to sober up (to become sober)"
      ],
      "links": [
        [
          "sober",
          "sober"
        ],
        [
          "sober up",
          "sober up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sober, to sober up (to become sober)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "otrzeźwieć"
        },
        {
          "word": "wytrzeźwić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to come around, to come to one's senses"
      ],
      "links": [
        [
          "come around",
          "come around"
        ],
        [
          "come to one's senses",
          "come to one's senses"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to come around, to come to one's senses"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ocknąć się"
        },
        {
          "word": "oprzytomnieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɨtˈʂɛʑ.vjɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʑvjɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "wytrzeźwieć"
}

Download raw JSONL data for wytrzeźwieć meaning in Polish (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.