See wyrąbać in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyrębać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wyrębać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyrębać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wyrębać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "rąbać"
},
"expansion": "By surface analysis, wy- + rąbać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wyrębać. By surface analysis, wy- + rąbać.",
"forms": [
{
"form": "wyrąbywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-IX",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wyrąbać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wyrąbię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wyrąbałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wyrąbałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wyrąbię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wyrąbie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wyrąbią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wyrąbanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "wyrąbywać"
},
"expansion": "wyrąbać pf (imperfective wyrąbywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧rą‧bać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wyrą",
"2": "b",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-IX"
},
{
"args": {
"1": "wyrąbać",
"2": "wyrąbię",
"3": "wyrąbie",
"4": "wyrąbią",
"5": "wyrąba",
"6": "wyrąba",
"7": "wyrąba",
"8": "wyrąb",
"ap": "wyrąbawszy",
"ip": "wyrąbano",
"pp": "wyrąban",
"pp2": "wyrąbani",
"vn": "wyrąbanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 10 13 2 3 2 24 4 3 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 14 1 2 2 26 2 2 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 14 1 4 2 24 3 5 2 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 9 4 12 9 13 9 7 8 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chop down, to hew down (to remove plants by chopping)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-TU4AJVcB",
"links": [
[
"chop down",
"chop down"
],
[
"hew down",
"hew down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chop down, to hew down (to remove plants by chopping)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciąć"
},
{
"word": "zrąbać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 10 13 2 3 2 24 4 3 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 14 1 2 2 26 2 2 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 14 1 4 2 24 3 5 2 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut open (to make a hole or recess with strong blows from a sharp tool)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-L9WiLOeI",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<in what>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cut open",
"cut open"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut open (to make a hole or recess with strong blows from a sharp tool) [with w (+ locative) ‘in what’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 10 13 2 3 2 24 4 3 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 14 1 2 2 26 2 2 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 14 1 4 2 24 3 5 2 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut apart (to break with strong blows from a sharp instrument, especially on the surface of something)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-5U6zXt23",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<on what surface>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘on what surface’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘on",
"what",
"surface’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cut apart",
"cut apart"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut apart (to break with strong blows from a sharp instrument, especially on the surface of something) [with w (+ locative) ‘on what surface’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wybić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to blast (to speak directly, openly, and critically)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-8glQs4zP",
"links": [
[
"blast",
"blast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to blast (to speak directly, openly, and critically)"
],
"synonyms": [
{
"word": "walnąć"
},
{
"word": "wygarnąć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 9 4 12 9 13 9 7 8 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut out (to to extract something from something by cutting)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-XozEZfJq",
"links": [
[
"cut out",
"cut out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut out (to to extract something from something by cutting)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to chop down (to kill all of with a chopping weapon)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-zBGBJ4Wy",
"links": [
[
"chop down",
"chop down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to chop down (to kill all of with a chopping weapon)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciąć"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 10 13 2 3 2 24 4 3 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 14 1 2 2 26 2 2 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 14 1 4 2 24 3 5 2 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 9 4 12 9 13 9 7 8 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blurt out (to say without thinking, sometimes by memory)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-RpWIVkis",
"links": [
[
"blurt out",
"blurt out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to blurt out (to say without thinking, sometimes by memory)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyklepać"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to chop out, to cut out (to form, e.g. a figure, by chopping or cutting, e.g. from a block of material)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-NIhX1RRS",
"links": [
[
"chop out",
"chop out"
],
[
"cut out",
"cut out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to chop out, to cut out (to form, e.g. a figure, by chopping or cutting, e.g. from a block of material)"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to nick (to make ragged or uneven, as by cutting nicks or notches in)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-Nc0aeGZs",
"links": [
[
"nick",
"nick"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to nick (to make ragged or uneven, as by cutting nicks or notches in)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyszczerbić"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go ass over teakettle (to fall and hurt oneself)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-ijNTs~QW",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"go",
"go"
],
[
"ass over teakettle",
"ass over teakettle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to go ass over teakettle (to fall and hurt oneself)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 10 13 2 3 2 24 4 3 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 14 1 2 2 26 2 2 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 14 1 4 2 24 3 5 2 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 9 4 12 9 13 9 7 8 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chop one's way out of (to leave by chopping thing to make a path)"
],
"id": "en-wyrąbać-pl-verb-7E7AQZpW",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"out of",
"out of"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to chop one's way out of (to leave by chopping thing to make a path)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɘˈrɔm.bat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨˈrɔ̃.bat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔmbat͡ɕ"
}
],
"word": "wyrąbać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔmbat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔmbat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyrębać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wyrębać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyrębać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wyrębać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "rąbać"
},
"expansion": "By surface analysis, wy- + rąbać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wyrębać. By surface analysis, wy- + rąbać.",
"forms": [
{
"form": "wyrąbywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-IX",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wyrąbać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wyrąbię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wyrąbałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wyrąbałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wyrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wyrąbię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wyrąbie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wyrąbią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrąbany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrąbani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrąbane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrąbawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wyrąbanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "wyrąbywać"
},
"expansion": "wyrąbać pf (imperfective wyrąbywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧rą‧bać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wyrą",
"2": "b",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-IX"
},
{
"args": {
"1": "wyrąbać",
"2": "wyrąbię",
"3": "wyrąbie",
"4": "wyrąbią",
"5": "wyrąba",
"6": "wyrąba",
"7": "wyrąba",
"8": "wyrąb",
"ap": "wyrąbawszy",
"ip": "wyrąbano",
"pp": "wyrąban",
"pp2": "wyrąbani",
"vn": "wyrąbanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to chop down, to hew down (to remove plants by chopping)"
],
"links": [
[
"chop down",
"chop down"
],
[
"hew down",
"hew down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chop down, to hew down (to remove plants by chopping)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciąć"
},
{
"word": "zrąbać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cut open (to make a hole or recess with strong blows from a sharp tool)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<in what>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cut open",
"cut open"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut open (to make a hole or recess with strong blows from a sharp tool) [with w (+ locative) ‘in what’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cut apart (to break with strong blows from a sharp instrument, especially on the surface of something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<on what surface>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘on what surface’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘on",
"what",
"surface’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cut apart",
"cut apart"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut apart (to break with strong blows from a sharp instrument, especially on the surface of something) [with w (+ locative) ‘on what surface’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wybić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to blast (to speak directly, openly, and critically)"
],
"links": [
[
"blast",
"blast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to blast (to speak directly, openly, and critically)"
],
"synonyms": [
{
"word": "walnąć"
},
{
"word": "wygarnąć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cut out (to to extract something from something by cutting)"
],
"links": [
[
"cut out",
"cut out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut out (to to extract something from something by cutting)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to chop down (to kill all of with a chopping weapon)"
],
"links": [
[
"chop down",
"chop down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to chop down (to kill all of with a chopping weapon)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciąć"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to blurt out (to say without thinking, sometimes by memory)"
],
"links": [
[
"blurt out",
"blurt out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to blurt out (to say without thinking, sometimes by memory)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyklepać"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to chop out, to cut out (to form, e.g. a figure, by chopping or cutting, e.g. from a block of material)"
],
"links": [
[
"chop out",
"chop out"
],
[
"cut out",
"cut out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to chop out, to cut out (to form, e.g. a figure, by chopping or cutting, e.g. from a block of material)"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to nick (to make ragged or uneven, as by cutting nicks or notches in)"
],
"links": [
[
"nick",
"nick"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to nick (to make ragged or uneven, as by cutting nicks or notches in)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyszczerbić"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to go ass over teakettle (to fall and hurt oneself)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"go",
"go"
],
[
"ass over teakettle",
"ass over teakettle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to go ass over teakettle (to fall and hurt oneself)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to chop one's way out of (to leave by chopping thing to make a path)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"out of",
"out of"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to chop one's way out of (to leave by chopping thing to make a path)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɘˈrɔm.bat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨˈrɔ̃.bat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔmbat͡ɕ"
}
],
"word": "wyrąbać"
}
Download raw JSONL data for wyrąbać meaning in Polish (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.