"wykoślawić" meaning in Polish

See wykoślawić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /vɘ.kɔɕˈla.vit͡ɕ/, /vɨ.kɔˈɕla.vit͡ɕ/ [Middle, Polish]
Rhymes: -avit͡ɕ Etymology: From wy- + koślawić. First attested in 1612. Compare Kashubian wëkòszlawic. Etymology templates: {{af|pl|wy-|koślawić}} wy- + koślawić, {{etydate/the|1612}} 1612, {{etydate|1612}} First attested in 1612, {{ref|<span class="cited-source">Mikołaj Volckmar (<span class="None" lang="und">1612) <cite>Vierzig dialogi</cite> (in Polish), page 67v</span></span>}}, {{cog|csb|wëkòszlawic}} Kashubian wëkòszlawic Head templates: {{pl-verb|pf|impf=wykoślawiać}} wykoślawić pf (imperfective wykoślawiać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-ić|wykośla|w|pp}}, {{pl-conj-ap|wykoślawić|wykoślawię|wykoślawi|wykoślawią|wykoślawi|wykoślawi|wykoślawi|wykoślaw|ap=wykoślawiwszy|ip=wykoślawiono|pp=wykoślawion|pp2=wykoślawieni|vn=wykoślawienie}} Forms: wykoślawiać [imperfective], perfective [table-tags], wykoślawić [infinitive], wykoślawię [future, singular], wykoślawimy [future, plural], wykoślawisz [future, singular], wykoślawicie [future, plural], wykoślawi [future, singular, third-person], wykoślawią [future, plural, third-person], wykoślawi się [future, impersonal], wykoślawiłem [masculine, past, singular], -(e)m wykoślawił [masculine, past, singular], wykoślawiłam [feminine, past, singular], -(e)m wykoślawiła [feminine, past, singular], wykoślawiłom [neuter, past, singular], -(e)m wykoślawiło [neuter, past, singular], wykoślawiliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy wykoślawili [past, plural, virile], wykoślawiłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy wykoślawiły [nonvirile, past, plural], wykoślawiłeś [masculine, past, singular], -(e)ś wykoślawił [masculine, past, singular], wykoślawiłaś [feminine, past, singular], -(e)ś wykoślawiła [feminine, past, singular], wykoślawiłoś [neuter, past, singular], -(e)ś wykoślawiło [neuter, past, singular], wykoślawiliście [past, plural, virile], -(e)ście wykoślawili [past, plural, virile], wykoślawiłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście wykoślawiły [nonvirile, past, plural], wykoślawił [masculine, past, singular, third-person], wykoślawiła [feminine, past, singular, third-person], wykoślawiło [neuter, past, singular, third-person], wykoślawili [past, plural, third-person, virile], wykoślawiły [nonvirile, past, plural, third-person], wykoślawiono [impersonal, past], wykoślawiłbym [conditional, masculine, singular], bym wykoślawił [conditional, masculine, singular], wykoślawiłabym [conditional, feminine, singular], bym wykoślawiła [conditional, feminine, singular], wykoślawiłobym [conditional, neuter, singular], bym wykoślawiło [conditional, neuter, singular], wykoślawilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy wykoślawili [conditional, plural, virile], wykoślawiłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy wykoślawiły [conditional, nonvirile, plural], wykoślawiłbyś [conditional, masculine, singular], byś wykoślawił [conditional, masculine, singular], wykoślawiłabyś [conditional, feminine, singular], byś wykoślawiła [conditional, feminine, singular], wykoślawiłobyś [conditional, neuter, singular], byś wykoślawiło [conditional, neuter, singular], wykoślawilibyście [conditional, plural, virile], byście wykoślawili [conditional, plural, virile], wykoślawiłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście wykoślawiły [conditional, nonvirile, plural], wykoślawiłby [conditional, masculine, singular, third-person], by wykoślawił [conditional, masculine, singular, third-person], wykoślawiłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by wykoślawiła [conditional, feminine, singular, third-person], wykoślawiłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by wykoślawiło [conditional, neuter, singular, third-person], wykoślawiliby [conditional, plural, third-person, virile], by wykoślawili [conditional, plural, third-person, virile], wykoślawiłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by wykoślawiły [conditional, nonvirile, plural, third-person], wykoślawiono by [conditional, impersonal], niech wykoślawię [imperative, singular], wykoślawmy [imperative, plural], wykoślaw [imperative, singular], wykoślawcie [imperative, plural], niech wykoślawi [imperative, singular, third-person], niech wykoślawią [imperative, plural, third-person], wykoślawiony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], wykoślawiona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], wykoślawione [adjectival, neuter, participle, passive, singular], wykoślawieni [adjectival, participle, passive, plural, virile], wykoślawione [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], wykoślawiwszy [adverbial, anterior, participle], wykoślawienie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to bend, to contort, to distort, to twist (to cause something to change its correct shape and become crooked or twisted in the wrong way) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-wykoślawić-pl-verb-Iq2B9xaj Categories (other): Polish terms prefixed with wy- Disambiguation of Polish terms prefixed with wy-: 26 27 21 27
  2. (transitive) to bend, to contort, to distort, to twist (to cause the form, content, or course of something to become distorted and lose its original, proper character) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-wykoślawić-pl-verb-elSD3TRQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with wy- Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 23 32 36 Disambiguation of Pages with entries: 5 26 33 36 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 25 31 34 Disambiguation of Polish terms prefixed with wy-: 26 27 21 27
  3. (reflexive with się) to get bent, to get contorted, to get distorted, to get twisted (to change one's correct shape and become crooked or twisted in the wrong way) Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-wykoślawić-pl-verb-pFDXP-p0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with wy- Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 23 32 36 Disambiguation of Pages with entries: 5 26 33 36 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 25 31 34 Disambiguation of Polish terms prefixed with wy-: 26 27 21 27
  4. (reflexive with się) to get bent, to get contorted, to get distorted, to get twisted (to cause one's form, content, or course to become distorted and lose one's original, proper character) Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-wykoślawić-pl-verb-9lxFhbCd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with wy- Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 23 32 36 Disambiguation of Pages with entries: 5 26 33 36 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 25 31 34 Disambiguation of Polish terms prefixed with wy-: 26 27 21 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wykoszlawić [obsolete]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wy-",
        "3": "koślawić"
      },
      "expansion": "wy- + koślawić",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1612"
      },
      "expansion": "1612",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1612"
      },
      "expansion": "First attested in 1612",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Mikołaj Volckmar (<span class=\"None\" lang=\"und\">1612) <cite>Vierzig dialogi</cite> (in Polish), page 67v</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "wëkòszlawic"
      },
      "expansion": "Kashubian wëkòszlawic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wy- + koślawić. First attested in 1612. Compare Kashubian wëkòszlawic.",
  "forms": [
    {
      "form": "wykoślawiać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykoślawię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykoślawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykoślawią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "wykoślawiać"
      },
      "expansion": "wykoślawić pf (imperfective wykoślawiać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wy‧koś‧la‧wić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wykośla",
        "2": "w",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wykoślawić",
        "2": "wykoślawię",
        "3": "wykoślawi",
        "4": "wykoślawią",
        "5": "wykoślawi",
        "6": "wykoślawi",
        "7": "wykoślawi",
        "8": "wykoślaw",
        "ap": "wykoślawiwszy",
        "ip": "wykoślawiono",
        "pp": "wykoślawion",
        "pp2": "wykoślawieni",
        "vn": "wykoślawienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 27 21 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with wy-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bend, to contort, to distort, to twist (to cause something to change its correct shape and become crooked or twisted in the wrong way)"
      ],
      "id": "en-wykoślawić-pl-verb-Iq2B9xaj",
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "contort",
          "contort"
        ],
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bend, to contort, to distort, to twist (to cause something to change its correct shape and become crooked or twisted in the wrong way)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 23 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 26 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 21 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with wy-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bend, to contort, to distort, to twist (to cause the form, content, or course of something to become distorted and lose its original, proper character)"
      ],
      "id": "en-wykoślawić-pl-verb-elSD3TRQ",
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "contort",
          "contort"
        ],
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bend, to contort, to distort, to twist (to cause the form, content, or course of something to become distorted and lose its original, proper character)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 23 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 26 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 21 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with wy-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get bent, to get contorted, to get distorted, to get twisted (to change one's correct shape and become crooked or twisted in the wrong way)"
      ],
      "id": "en-wykoślawić-pl-verb-pFDXP-p0",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "bent",
          "bend"
        ],
        [
          "contort",
          "contort"
        ],
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get bent, to get contorted, to get distorted, to get twisted (to change one's correct shape and become crooked or twisted in the wrong way)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 23 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 26 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 21 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with wy-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get bent, to get contorted, to get distorted, to get twisted (to cause one's form, content, or course to become distorted and lose one's original, proper character)"
      ],
      "id": "en-wykoślawić-pl-verb-9lxFhbCd",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "bent",
          "bend"
        ],
        [
          "contort",
          "contort"
        ],
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get bent, to get contorted, to get distorted, to get twisted (to cause one's form, content, or course to become distorted and lose one's original, proper character)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɘ.kɔɕˈla.vit͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/vɨ.kɔˈɕla.vit͡ɕ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-avit͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "wykoszlawić"
    }
  ],
  "word": "wykoślawić"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with wy-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/avit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/avit͡ɕ/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wy-",
        "3": "koślawić"
      },
      "expansion": "wy- + koślawić",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1612"
      },
      "expansion": "1612",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1612"
      },
      "expansion": "First attested in 1612",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Mikołaj Volckmar (<span class=\"None\" lang=\"und\">1612) <cite>Vierzig dialogi</cite> (in Polish), page 67v</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "wëkòszlawic"
      },
      "expansion": "Kashubian wëkòszlawic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wy- + koślawić. First attested in 1612. Compare Kashubian wëkòszlawic.",
  "forms": [
    {
      "form": "wykoślawiać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wykoślawił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wykoślawiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wykoślawiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by wykoślawili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wykoślawiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykoślawię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykoślawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykoślawią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wykoślawienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "wykoślawiać"
      },
      "expansion": "wykoślawić pf (imperfective wykoślawiać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wy‧koś‧la‧wić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wykośla",
        "2": "w",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wykoślawić",
        "2": "wykoślawię",
        "3": "wykoślawi",
        "4": "wykoślawią",
        "5": "wykoślawi",
        "6": "wykoślawi",
        "7": "wykoślawi",
        "8": "wykoślaw",
        "ap": "wykoślawiwszy",
        "ip": "wykoślawiono",
        "pp": "wykoślawion",
        "pp2": "wykoślawieni",
        "vn": "wykoślawienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bend, to contort, to distort, to twist (to cause something to change its correct shape and become crooked or twisted in the wrong way)"
      ],
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "contort",
          "contort"
        ],
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bend, to contort, to distort, to twist (to cause something to change its correct shape and become crooked or twisted in the wrong way)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bend, to contort, to distort, to twist (to cause the form, content, or course of something to become distorted and lose its original, proper character)"
      ],
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "contort",
          "contort"
        ],
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bend, to contort, to distort, to twist (to cause the form, content, or course of something to become distorted and lose its original, proper character)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get bent, to get contorted, to get distorted, to get twisted (to change one's correct shape and become crooked or twisted in the wrong way)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "bent",
          "bend"
        ],
        [
          "contort",
          "contort"
        ],
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get bent, to get contorted, to get distorted, to get twisted (to change one's correct shape and become crooked or twisted in the wrong way)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get bent, to get contorted, to get distorted, to get twisted (to cause one's form, content, or course to become distorted and lose one's original, proper character)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "bent",
          "bend"
        ],
        [
          "contort",
          "contort"
        ],
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get bent, to get contorted, to get distorted, to get twisted (to cause one's form, content, or course to become distorted and lose one's original, proper character)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɘ.kɔɕˈla.vit͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/vɨ.kɔˈɕla.vit͡ɕ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-avit͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "wykoszlawić"
    }
  ],
  "word": "wykoślawić"
}

Download raw JSONL data for wykoślawić meaning in Polish (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.