"współpraca" meaning in Polish

See współpraca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fspuwˈpra.t͡sa/ Forms: no-table-tags [table-tags], współpraca [nominative, singular], współpracy [genitive, singular], współpracy [dative, singular], współpracę [accusative, singular], współpracą [instrumental, singular], współpracy [locative, singular], współpraco [singular, vocative]
Rhymes: -at͡sa Etymology: From współ- + praca. First attested in 1832. Etymology templates: {{af|pl|współ-|praca}} współ- + praca, {{etydate/the|1832}} 1832, {{etydate|1832}} First attested in 1832, {{ref|<span class="cited-source"><cite>Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego</cite> (in Polish), number <span class="None" lang="und">226, 1832 September 27, page 1200</span></span>}} Head templates: {{pl-noun|f}} współpraca f Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|tantum=s}}
  1. cooperation (work done together with someone) [with między (+ instrumental) ‘between whom’], [with z (+ instrumental) ‘with whom’] Tags: feminine Synonyms: spółpraca, współdziałanie
    Sense id: en-współpraca-pl-noun-53tA3gBb Categories (other): Polish terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum, Polish terms prefixed with współ- Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 19 42 Disambiguation of Pages with entries: 37 23 40 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 37 21 42 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 31 32 37 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 31 31 37 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 31 33 37 Disambiguation of Polish singularia tantum: 33 31 37 Disambiguation of Polish terms prefixed with współ-: 43 21 36
  2. cooperation (performing tasks that harm the country or its citizens, assigned by the occupation authorities, an imposed government or a criminal organization) [with z (+ instrumental) ‘with whom’] Tags: feminine Synonyms: spółpraca
    Sense id: en-współpraca-pl-noun-CoZ~rWp0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum, Polish terms prefixed with współ- Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 19 42 Disambiguation of Pages with entries: 37 23 40 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 37 21 42 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 31 32 37 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 31 31 37 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 31 33 37 Disambiguation of Polish singularia tantum: 33 31 37 Disambiguation of Polish terms prefixed with współ-: 43 21 36
  3. cooperation (functioning together with other elements as part of a whole organism or machine) Tags: feminine Synonyms: spółpraca
    Sense id: en-współpraca-pl-noun-MZ5QrMKY Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum, Polish terms prefixed with współ- Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 19 42 Disambiguation of Pages with entries: 37 23 40 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 37 21 42 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 31 32 37 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 31 31 37 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 31 33 37 Disambiguation of Polish singularia tantum: 33 31 37 Disambiguation of Polish terms prefixed with współ-: 43 21 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: współpracownica, współpracownictwo, współpracowniczka, współpracownik, współpracować [imperfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "współ-",
        "3": "praca"
      },
      "expansion": "współ- + praca",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1832"
      },
      "expansion": "1832",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1832"
      },
      "expansion": "First attested in 1832",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">226, 1832 September 27, page 1200</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From współ- + praca. First attested in 1832.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "współpraca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpracy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpracy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpracę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpracą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpracy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpraco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "współpraca f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "współ‧pra‧ca"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "współpracownica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "współpracownictwo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "współpracowniczka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "współpracownik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "współpracować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 19 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 21 42",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 21 36",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with współ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in cooperation with",
          "text": "we współpracy z",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cooperation (work done together with someone) [with między (+ instrumental) ‘between whom’],"
      ],
      "id": "en-współpraca-pl-noun-53tA3gBb",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":między(ins)<between whom>"
          },
          "expansion": "[with między (+ instrumental) ‘between whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "między",
              "(+",
              "instrumental)",
              "‘between",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":z(ins)<with whom>"
          },
          "expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "z",
              "(+",
              "instrumental)",
              "‘with",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cooperation",
          "cooperation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "cooperation (work done together with someone) [with między (+ instrumental) ‘between whom’], [with z (+ instrumental) ‘with whom’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spółpraca"
        },
        {
          "word": "współdziałanie"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 19 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 21 42",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 21 36",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with współ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cooperation (performing tasks that harm the country or its citizens, assigned by the occupation authorities, an imposed government or a criminal organization)"
      ],
      "id": "en-współpraca-pl-noun-CoZ~rWp0",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":z(ins)<with whom>"
          },
          "expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "z",
              "(+",
              "instrumental)",
              "‘with",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cooperation",
          "cooperation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "cooperation (performing tasks that harm the country or its citizens, assigned by the occupation authorities, an imposed government or a criminal organization) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spółpraca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 19 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 21 42",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 21 36",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with współ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cooperation (functioning together with other elements as part of a whole organism or machine)"
      ],
      "id": "en-współpraca-pl-noun-MZ5QrMKY",
      "links": [
        [
          "cooperation",
          "cooperation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spółpraca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fspuwˈpra.t͡sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "współpraca"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish singularia tantum",
    "Polish terms prefixed with współ-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/at͡sa",
    "Rhymes:Polish/at͡sa/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "współ-",
        "3": "praca"
      },
      "expansion": "współ- + praca",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1832"
      },
      "expansion": "1832",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1832"
      },
      "expansion": "First attested in 1832",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">226, 1832 September 27, page 1200</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From współ- + praca. First attested in 1832.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "współpraca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpracy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpracy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpracę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpracą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpracy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "współpraco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "współpraca f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "współ‧pra‧ca"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "współpracownica"
    },
    {
      "word": "współpracownictwo"
    },
    {
      "word": "współpracowniczka"
    },
    {
      "word": "współpracownik"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "współpracować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in cooperation with",
          "text": "we współpracy z",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cooperation (work done together with someone) [with między (+ instrumental) ‘between whom’],"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":między(ins)<between whom>"
          },
          "expansion": "[with między (+ instrumental) ‘between whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "między",
              "(+",
              "instrumental)",
              "‘between",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":z(ins)<with whom>"
          },
          "expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "z",
              "(+",
              "instrumental)",
              "‘with",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cooperation",
          "cooperation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "cooperation (work done together with someone) [with między (+ instrumental) ‘between whom’], [with z (+ instrumental) ‘with whom’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spółpraca"
        },
        {
          "word": "współdziałanie"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cooperation (performing tasks that harm the country or its citizens, assigned by the occupation authorities, an imposed government or a criminal organization)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":z(ins)<with whom>"
          },
          "expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "z",
              "(+",
              "instrumental)",
              "‘with",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cooperation",
          "cooperation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "cooperation (performing tasks that harm the country or its citizens, assigned by the occupation authorities, an imposed government or a criminal organization) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spółpraca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cooperation (functioning together with other elements as part of a whole organism or machine)"
      ],
      "links": [
        [
          "cooperation",
          "cooperation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spółpraca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fspuwˈpra.t͡sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "współpraca"
}

Download raw JSONL data for współpraca meaning in Polish (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.