See wrąbywać in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wrąbać",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "wrąbać + -ywać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wrąbać + -ywać.",
"forms": [
{
"form": "wrąbać",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wrąbuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wrąbujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wrąbuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wrąbywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wrąbywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wrąbuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wrąbuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wrąbują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wrąbywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wrąbać"
},
"expansion": "wrąbywać impf (perfective wrąbać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wrą‧by‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wrąb",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "wrąbywać",
"2": "wrąbuję",
"3": "wrąbuje",
"4": "wrąbują",
"5": "wrąbywa",
"6": "wrąbywa",
"7": "wrąbywa",
"8": "wrąbuj",
"ip": "wrąbywano",
"pp": "wrąbywan",
"pp2": "wrąbywani",
"vn": "wrąbywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 3 34 36 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 2 34 35 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 2 33 34 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 5 28 26 5",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ywać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smash (to hit or collide with, making a loud sound or causing damage)"
],
"id": "en-wrąbywać-pl-verb-XzIP-ydv",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<into what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘into what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘into",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"smash",
"smash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się, colloquial) to smash (to hit or collide with, making a loud sound or causing damage) [with w (+ accusative) ‘into what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 3 34 36 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 2 34 35 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 2 33 34 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 5 28 26 5",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ywać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inhale (to eat quickly and voraciously)"
],
"id": "en-wrąbywać-pl-verb-5V2X1BLz",
"links": [
[
"inhale",
"inhale"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to inhale (to eat quickly and voraciously)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pochłaniać"
},
{
"word": "pożerać"
},
{
"word": "wchłaniać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "motać"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"to entangle (to involve someone in something unnecessarily, often to their detriment)"
],
"id": "en-wrąbywać-pl-verb-H-hmDlNC",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<into what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘into what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘into",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to entangle (to involve someone in something unnecessarily, often to their detriment) [with w (+ accusative) ‘into what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wikłać"
},
{
"word": "wplątywać"
},
{
"word": "wrabiać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 3 34 36 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 2 34 35 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 2 33 34 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 5 28 26 5",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ywać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chop one's way into (to cut down trees in an area of the forest in order to clear new areas for activities)"
],
"id": "en-wrąbywać-pl-verb-A-fZI7Bq",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<into what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘into what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘into",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to chop one's way into (to cut down trees in an area of the forest in order to clear new areas for activities) [with w (+ accusative) ‘into what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 3 34 36 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 2 34 35 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 2 33 34 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 5 28 26 5",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ywać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut one's way into (to make a hole by hitting strongly with a sharp instrument)"
],
"id": "en-wrąbywać-pl-verb-~6s50D6L",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<into what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘into what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘into",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to cut one's way into (to make a hole by hitting strongly with a sharp instrument) [with w (+ accusative) ‘into what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "wyplątywać"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"to entangle oneself (to involve oneself in something accidentally, often to one's detriment)"
],
"id": "en-wrąbywać-pl-verb-6IcDpLV6",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<into what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘into what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘into",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"entangle",
"entangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to entangle oneself (to involve oneself in something accidentally, often to one's detriment) [with w (+ accusative) ‘into what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "ładować"
},
{
"word": "motać"
},
{
"word": "pakować"
},
{
"word": "plątać"
},
{
"word": "uplątywać"
},
{
"word": "wikłać"
},
{
"word": "wkopywać"
},
{
"word": "władowywać"
},
{
"word": "wpakowywać"
},
{
"word": "wpieprzać"
},
{
"word": "wplątywać"
},
{
"word": "wrabiać"
},
{
"word": "zaplątywać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vrɔmˈbɘ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "wrębywać"
}
],
"word": "wrąbywać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ywać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɘvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɘvat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wrąbać",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "wrąbać + -ywać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wrąbać + -ywać.",
"forms": [
{
"form": "wrąbać",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wrąbuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wrąbujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wrąbuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wrąbywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wrąbywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wrąbywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wrąbywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wrąbywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wrąbywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wrąbywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wrąbywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wrąbywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wrąbuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wrąbuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wrąbują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wrąbujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrąbywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wrąbywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wrąbując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wrąbywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wrąbać"
},
"expansion": "wrąbywać impf (perfective wrąbać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wrą‧by‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wrąb",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "wrąbywać",
"2": "wrąbuję",
"3": "wrąbuje",
"4": "wrąbują",
"5": "wrąbywa",
"6": "wrąbywa",
"7": "wrąbywa",
"8": "wrąbuj",
"ip": "wrąbywano",
"pp": "wrąbywan",
"pp2": "wrąbywani",
"vn": "wrąbywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to smash (to hit or collide with, making a loud sound or causing damage)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<into what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘into what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘into",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"smash",
"smash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się, colloquial) to smash (to hit or collide with, making a loud sound or causing damage) [with w (+ accusative) ‘into what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to inhale (to eat quickly and voraciously)"
],
"links": [
[
"inhale",
"inhale"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to inhale (to eat quickly and voraciously)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pochłaniać"
},
{
"word": "pożerać"
},
{
"word": "wchłaniać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "motać"
}
],
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to entangle (to involve someone in something unnecessarily, often to their detriment)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<into what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘into what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘into",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to entangle (to involve someone in something unnecessarily, often to their detriment) [with w (+ accusative) ‘into what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wikłać"
},
{
"word": "wplątywać"
},
{
"word": "wrabiać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to chop one's way into (to cut down trees in an area of the forest in order to clear new areas for activities)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<into what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘into what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘into",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to chop one's way into (to cut down trees in an area of the forest in order to clear new areas for activities) [with w (+ accusative) ‘into what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to cut one's way into (to make a hole by hitting strongly with a sharp instrument)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<into what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘into what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘into",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to cut one's way into (to make a hole by hitting strongly with a sharp instrument) [with w (+ accusative) ‘into what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "wyplątywać"
}
],
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to entangle oneself (to involve oneself in something accidentally, often to one's detriment)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<into what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘into what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘into",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"entangle",
"entangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to entangle oneself (to involve oneself in something accidentally, often to one's detriment) [with w (+ accusative) ‘into what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "ładować"
},
{
"word": "motać"
},
{
"word": "pakować"
},
{
"word": "plątać"
},
{
"word": "uplątywać"
},
{
"word": "wikłać"
},
{
"word": "wkopywać"
},
{
"word": "władowywać"
},
{
"word": "wpakowywać"
},
{
"word": "wpieprzać"
},
{
"word": "wplątywać"
},
{
"word": "wrabiać"
},
{
"word": "zaplątywać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vrɔmˈbɘ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "wrębywać"
}
],
"word": "wrąbywać"
}
Download raw JSONL data for wrąbywać meaning in Polish (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.