See woskowy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for woskowy meaning in Polish (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wosk",
"3": "-owy"
},
"expansion": "wosk + -owy",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wosk + -owy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "woskowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "woskowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "woskowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "woskowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "woskowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "woskowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"wos‧ko‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "woskowaty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wosk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 39 39",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "wax gland, gland producing wax",
"text": "gruczoł woskowy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wax (of or related to wax)"
],
"id": "en-woskowy-pl-adj-qeonAFwp",
"links": [
[
"wax",
"wax"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) wax (of or related to wax)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 39 39",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wax paper didn't allow airtight wrapping around food and let smells through …",
"ref": "2010, Thomas J. Craughwell, Wielka Księga Wynalazków, Bellona, archived from the original on 2023-01-06, page 404",
"text": "Papier woskowy nie pozwalał na szczelne owijanie jedzenia i przepuszczał zapachy[...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In Professor Cosmopoulos's opinion, the discovery of the tablet shows that writing was used in the Mycenaean culture much more often and longer ago than has been thought until now. The wax tablet indicates that 34 centuries ago, it was not just people in palace offices that were able to write.",
"ref": "2011 April 6, Krzysztof Kowalski, “Odnaleziono najstarszy tekst możliwy do odczytania”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-06",
"text": "Zdaniem prof. Cosmopoulosa odkrycie tabliczki dowodzi, że pismem posługiwano się w obrębie kultury mykeńskiej o wiele powszechniej i dawniej, niż dotychczas sądzono. Woskowa tabliczka wskazuje, że 34 wieki temu temu pisać potrafili nie tylko ludzie w pałacowych kancelariach.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"waxen (made partly or entirely of wax)"
],
"id": "en-woskowy-pl-adj-MHwyiwEv",
"links": [
[
"waxen",
"waxen"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 31 44",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 39 39",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The long, waxy face had become even thinner.",
"ref": "1953, Mirosław Żuławski, Rzeka czerwona, Czytelnik, page 62",
"text": "Podłużna, woskowa twarz wychudła jeszcze bardziej.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"waxy, waxlike"
],
"id": "en-woskowy-pl-adj--DQqSGe~",
"links": [
[
"waxy",
"waxy"
],
[
"waxlike",
"waxlike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "woskowaty"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔsˈkɔ.vɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɨ"
}
],
"word": "woskowy"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -owy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔvɨ",
"Rhymes:Polish/ɔvɨ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wosk",
"3": "-owy"
},
"expansion": "wosk + -owy",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wosk + -owy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "woskowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "woskowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "woskowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "woskowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "woskowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "woskowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "woskowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "woskowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"wos‧ko‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "woskowaty"
},
{
"word": "wosk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "wax gland, gland producing wax",
"text": "gruczoł woskowy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wax (of or related to wax)"
],
"links": [
[
"wax",
"wax"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) wax (of or related to wax)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Wax paper didn't allow airtight wrapping around food and let smells through …",
"ref": "2010, Thomas J. Craughwell, Wielka Księga Wynalazków, Bellona, archived from the original on 2023-01-06, page 404",
"text": "Papier woskowy nie pozwalał na szczelne owijanie jedzenia i przepuszczał zapachy[...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In Professor Cosmopoulos's opinion, the discovery of the tablet shows that writing was used in the Mycenaean culture much more often and longer ago than has been thought until now. The wax tablet indicates that 34 centuries ago, it was not just people in palace offices that were able to write.",
"ref": "2011 April 6, Krzysztof Kowalski, “Odnaleziono najstarszy tekst możliwy do odczytania”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-06",
"text": "Zdaniem prof. Cosmopoulosa odkrycie tabliczki dowodzi, że pismem posługiwano się w obrębie kultury mykeńskiej o wiele powszechniej i dawniej, niż dotychczas sądzono. Woskowa tabliczka wskazuje, że 34 wieki temu temu pisać potrafili nie tylko ludzie w pałacowych kancelariach.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"waxen (made partly or entirely of wax)"
],
"links": [
[
"waxen",
"waxen"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The long, waxy face had become even thinner.",
"ref": "1953, Mirosław Żuławski, Rzeka czerwona, Czytelnik, page 62",
"text": "Podłużna, woskowa twarz wychudła jeszcze bardziej.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"waxy, waxlike"
],
"links": [
[
"waxy",
"waxy"
],
[
"waxlike",
"waxlike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "woskowaty"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔsˈkɔ.vɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɨ"
}
],
"word": "woskowy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.