See wiek in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for wiek meaning in Polish (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "w sile wieku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wieczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "na wieki wieków"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nad wiek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "w kwiecie wieku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "na wieki wieków, amen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cielęcy wiek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dojrzały wiek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dżuma XX wieku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "granica wieku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kryzys wieku średniego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "podeszły wiek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trzeci wiek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uniwersytet trzeciego wieku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiek balzakowski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiek chrystusowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiek Księżyca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiek matuzalemowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiek męski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiek produkcyjny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiek trolejbusowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wieki średnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "złoty wiek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie wyglądać na swój wiek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zasnąć na wieki"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wiek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wiek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wiek"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wiek",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*věkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věkъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wiek, from Proto-Slavic *věkъ.",
"forms": [
{
"form": "w.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wiek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wiekowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiekom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wiekami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiekach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wieki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"abbr": "w."
},
"expansion": "wiek m inan (abbreviation w.)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wiek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wie",
"2": "k",
"3": "u"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiecznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wieczność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"age (number of full years, months, days, hours, etc., that someone, or something, has been alive)"
],
"id": "en-wiek-pl-noun-KHUx2C3D",
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) age (number of full years, months, days, hours, etc., that someone, or something, has been alive)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "21st century",
"text": "XXI wiek"
}
],
"glosses": [
"age, century (particular one hundred year period, i.e. 18th century etc.)"
],
"id": "en-wiek-pl-noun-nrCSD0Tf",
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) age, century (particular one hundred year period, i.e. 18th century etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "stulecie"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"century (any period of one hundred years)"
],
"id": "en-wiek-pl-noun-sjDrBnF0",
"links": [
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) century (any period of one hundred years)"
],
"synonyms": [
{
"word": "stulecie"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 16 15 45 6 1 0 7 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 14 42 11 2 1 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 15 44 9 2 1 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 15 44 9 2 1 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 5 27 25 6 3 25 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Time",
"orig": "pl:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"age (particular period of time in history, as distinguished from others)"
],
"id": "en-wiek-pl-noun-A7NwmXwU",
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) age (particular period of time in history, as distinguished from others)"
],
"synonyms": [
{
"word": "doba"
},
{
"word": "epoka"
},
{
"word": "era"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 5 27 25 6 3 25 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Time",
"orig": "pl:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"age (long time)"
],
"id": "en-wiek-pl-noun-KL4lYqPQ",
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, often in the plural) age (long time)"
],
"tags": [
"countable",
"in-plural",
"inanimate",
"masculine",
"often"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"age (advanced period of life)"
],
"id": "en-wiek-pl-noun-EKjAlr7G",
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, obsolete) age (advanced period of life)"
],
"synonyms": [
{
"word": "starość"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"age (great period in the history of the Earth)"
],
"id": "en-wiek-pl-noun-HVode~sQ",
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) age (great period in the history of the Earth)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 5 27 25 6 3 25 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Time",
"orig": "pl:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eternity (unending time)"
],
"id": "en-wiek-pl-noun-w8PF-tyf",
"links": [
[
"eternity",
"eternity"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, obsolete) eternity (unending time)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vjɛk/"
},
{
"ipa": "/ˈvjɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛk"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "wiek"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "wiek n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wiek"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wieko"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of wieko"
],
"id": "en-wiek-pl-noun-Atysbuon",
"links": [
[
"wieko",
"wieko#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vjɛk/"
},
{
"ipa": "/ˈvjek/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈvjɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛk"
}
],
"word": "wiek"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛk",
"Rhymes:Polish/ɛk/1 syllable",
"pl:Time"
],
"derived": [
{
"word": "w sile wieku"
},
{
"word": "wieczny"
},
{
"word": "na wieki wieków"
},
{
"word": "nad wiek"
},
{
"word": "w kwiecie wieku"
},
{
"word": "na wieki wieków, amen"
},
{
"word": "cielęcy wiek"
},
{
"word": "dojrzały wiek"
},
{
"word": "dżuma XX wieku"
},
{
"word": "granica wieku"
},
{
"word": "kryzys wieku średniego"
},
{
"word": "podeszły wiek"
},
{
"word": "trzeci wiek"
},
{
"word": "uniwersytet trzeciego wieku"
},
{
"word": "wiek balzakowski"
},
{
"word": "wiek chrystusowy"
},
{
"word": "wiek Księżyca"
},
{
"word": "wiek matuzalemowy"
},
{
"word": "wiek męski"
},
{
"word": "wiek produkcyjny"
},
{
"word": "wiek trolejbusowy"
},
{
"word": "wieki średnie"
},
{
"word": "złoty wiek"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie wyglądać na swój wiek"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zasnąć na wieki"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wiek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wiek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wiek"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wiek",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*věkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věkъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wiek, from Proto-Slavic *věkъ.",
"forms": [
{
"form": "w.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wiek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wiekowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiekom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wiekami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiekach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wieki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"abbr": "w."
},
"expansion": "wiek m inan (abbreviation w.)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wiek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wie",
"2": "k",
"3": "u"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "wiecznie"
},
{
"word": "wieczność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"age (number of full years, months, days, hours, etc., that someone, or something, has been alive)"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) age (number of full years, months, days, hours, etc., that someone, or something, has been alive)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "21st century",
"text": "XXI wiek"
}
],
"glosses": [
"age, century (particular one hundred year period, i.e. 18th century etc.)"
],
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) age, century (particular one hundred year period, i.e. 18th century etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "stulecie"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"century (any period of one hundred years)"
],
"links": [
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) century (any period of one hundred years)"
],
"synonyms": [
{
"word": "stulecie"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"age (particular period of time in history, as distinguished from others)"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) age (particular period of time in history, as distinguished from others)"
],
"synonyms": [
{
"word": "doba"
},
{
"word": "epoka"
},
{
"word": "era"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"age (long time)"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, often in the plural) age (long time)"
],
"tags": [
"countable",
"in-plural",
"inanimate",
"masculine",
"often"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"age (advanced period of life)"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, obsolete) age (advanced period of life)"
],
"synonyms": [
{
"word": "starość"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"age (great period in the history of the Earth)"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) age (great period in the history of the Earth)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"eternity (unending time)"
],
"links": [
[
"eternity",
"eternity"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, obsolete) eternity (unending time)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vjɛk/"
},
{
"ipa": "/ˈvjɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛk"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "wiek"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛk",
"Rhymes:Polish/ɛk/1 syllable",
"pl:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "wiek n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wiek"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wieko"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of wieko"
],
"links": [
[
"wieko",
"wieko#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vjɛk/"
},
{
"ipa": "/ˈvjek/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈvjɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛk"
}
],
"word": "wiek"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.