"wentyl" meaning in Polish

See wentyl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from German Ventil, from Medieval Latin ventīle, from Latin ventus. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|de|Ventil|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German Ventil, {{bor+|pl|de|Ventil}} Borrowed from German Ventil, {{der|pl|ML.|ventīle}} Medieval Latin ventīle, {{der|pl|la|ventus}} Latin ventus Head templates: {{pl-noun|m-in}} wentyl m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|genp=wentyli/wentylów|gens=wentyla/wentylu}} Forms: [table-tags], pl-decl-noun-m-in [inflection-template], wentyl [nominative, singular], wentyle [nominative, plural], wentyla [genitive, singular], wentylu [genitive, singular], wentyli [genitive, plural], wentylów [genitive, plural], wentylowi [dative, singular], wentylom [dative, plural], wentyl [accusative, singular], wentyle [accusative, plural], wentylem [instrumental, singular], wentylami [instrumental, plural], wentylu [locative, singular], wentylach [locative, plural], wentylu [singular, vocative], wentyle [plural, vocative]
  1. valve (device that controls flow of gas or fluid) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: wentyl-pl-noun-kgv7n19W Synonyms: zawór
  2. valve stem (self-contained valve which opens to admit gas to a chamber (such as air to inflate a tire), and is then automatically closed and kept sealed by the pressure in the chamber, or a spring, or both, to prevent the gas from escaping) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: wentyl-pl-noun-fQdVnMt8
  3. (figuratively) safety valve (any mechanism offering relief from pressure or tension, e.g. emotionally) Tags: figuratively, inanimate, masculine Categories (topical): Bicycle parts
    Sense id: wentyl-pl-noun-WI0ctAQQ Disambiguation of Bicycle parts: 11 19 70 Synonyms: wentyl bezpieczeństwa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bezwentylowy, wentylowy, wentyl bezpieczeństwa, wentylować Related terms: wentylacyjny, wentylatorowy, wentylacja, wentylator, wentylatorek

Download JSON data for wentyl meaning in Polish (4.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bezwentylowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wentylowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wentyl bezpieczeństwa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wentylować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Ventil",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Ventil",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Ventil"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Ventil",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ML.",
        "3": "ventīle"
      },
      "expansion": "Medieval Latin ventīle",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "ventus"
      },
      "expansion": "Latin ventus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Ventil, from Medieval Latin ventīle, from Latin ventus.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "wentyl m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genp": "wentyli/wentylów",
        "gens": "wentyla/wentylu"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wentylacyjny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wentylatorowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wentylacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wentylator"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wentylatorek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "valve (device that controls flow of gas or fluid)"
      ],
      "id": "wentyl-pl-noun-kgv7n19W",
      "raw_glosses": [
        "valve (device that controls flow of gas or fluid)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zawór"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "valve stem (self-contained valve which opens to admit gas to a chamber (such as air to inflate a tire), and is then automatically closed and kept sealed by the pressure in the chamber, or a spring, or both, to prevent the gas from escaping)"
      ],
      "id": "wentyl-pl-noun-fQdVnMt8",
      "raw_glosses": [
        "valve stem (self-contained valve which opens to admit gas to a chamber (such as air to inflate a tire), and is then automatically closed and kept sealed by the pressure in the chamber, or a spring, or both, to prevent the gas from escaping)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 19 70",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Bicycle parts",
          "orig": "pl:Bicycle parts",
          "parents": [
            "Cycling",
            "List of sets",
            "Transport",
            "All sets",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "safety valve (any mechanism offering relief from pressure or tension, e.g. emotionally)"
      ],
      "id": "wentyl-pl-noun-WI0ctAQQ",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) safety valve (any mechanism offering relief from pressure or tension, e.g. emotionally)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wentyl bezpieczeństwa"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "valve stem"
  ],
  "word": "wentyl"
}
{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from German",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms derived from Medieval Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɛntɨl",
    "Rhymes:Polish/ɛntɨl/2 syllables",
    "pl:Bicycle parts"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezwentylowy"
    },
    {
      "word": "wentylowy"
    },
    {
      "word": "wentyl bezpieczeństwa"
    },
    {
      "word": "wentylować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Ventil",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Ventil",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Ventil"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Ventil",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ML.",
        "3": "ventīle"
      },
      "expansion": "Medieval Latin ventīle",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "ventus"
      },
      "expansion": "Latin ventus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Ventil, from Medieval Latin ventīle, from Latin ventus.",
  "forms": [
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wentylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "wentyle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "wentyl m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genp": "wentyli/wentylów",
        "gens": "wentyla/wentylu"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "wentylacyjny"
    },
    {
      "word": "wentylatorowy"
    },
    {
      "word": "wentylacja"
    },
    {
      "word": "wentylator"
    },
    {
      "word": "wentylatorek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "valve (device that controls flow of gas or fluid)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "valve (device that controls flow of gas or fluid)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zawór"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "valve stem (self-contained valve which opens to admit gas to a chamber (such as air to inflate a tire), and is then automatically closed and kept sealed by the pressure in the chamber, or a spring, or both, to prevent the gas from escaping)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "valve stem (self-contained valve which opens to admit gas to a chamber (such as air to inflate a tire), and is then automatically closed and kept sealed by the pressure in the chamber, or a spring, or both, to prevent the gas from escaping)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "safety valve (any mechanism offering relief from pressure or tension, e.g. emotionally)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) safety valve (any mechanism offering relief from pressure or tension, e.g. emotionally)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wentyl bezpieczeństwa"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "valve stem"
  ],
  "word": "wentyl"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "wentyl"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wentyl",
  "trace": null
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-11-25 from the enwiktionary dump dated 2022-11-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.