"warszawka" meaning in Polish

See warszawka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /varˈʂaf.ka/ Forms: no-table-tags [table-tags], warszawka [nominative, singular], warszawki [genitive, singular], warszawce [dative, singular], warszawkę [accusative, singular], warszawką [instrumental, singular], warszawce [locative, singular], warszawko [singular, vocative]
Rhymes: -afka Etymology: From Warszawa + -ka (diminutive suffix). Etymology templates: {{af|pl|Warszawa|-ka|pos2=diminutive suffix}} Warszawa + -ka (diminutive suffix) Head templates: {{pl-noun|f}} warszawka f Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|tantum=s}}
  1. (collective, derogatory) stereotypical inhabitants of Warsaw as a group Tags: collective, derogatory, feminine Categories (topical): Collectives Categories (place): Warsaw

Alternative forms

Download JSON data for warszawka meaning in Polish (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Warszawa",
        "3": "-ka",
        "pos2": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Warszawa + -ka (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Warszawa + -ka (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "warszawka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "war‧szaw‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Warsaw",
          "orig": "pl:Warsaw",
          "parents": [
            "Poland",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is another manifestation of the state abandoning the society. The public mission written in the canon of public television does not exist, because this television has been appropriated by politics and the Varovians.",
          "ref": "2004, Jadwiga Staniszkis, Jerzy Sławomir Mac, Kazimierz Kutz, To nie to-- nie tak miało być: dialogi : Jadwiga Staniszkis, Kazimierz Kutz w rozmowie z Jerzym S. Macem",
          "text": "To kolejny przejaw porzucenia społeczeństwa przez władzę. Misja publiczna zapisana w kanonie telewizji publicznej nie istnieje, bo ta telewizja została zawłaszczona przez politykę i warszawkę.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "These travel materials also showed that a world reduced in the media to how the Varovians live and what they show on television, is lacking, incomplete, and unreal.",
          "ref": "2011, Czy jeszcze warto rozmawiać?, Wydawnictwo M, page 75",
          "text": "Te materiały wyjazdowe pokazywały też, że świat zredukowany w mediach do tego, jak żyje „warszawka” i co pokażą w telewizji, jest ubogi, niepełny i nieprawdziwy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stereotypical inhabitants of Warsaw as a group"
      ],
      "id": "en-warszawka-pl-noun-1-AlmOd1",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "stereotypical",
          "stereotypical"
        ],
        [
          "Warsaw",
          "Warsaw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective, derogatory) stereotypical inhabitants of Warsaw as a group"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "derogatory",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/varˈʂaf.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-afka"
    },
    {
      "homophone": "warszafka"
    }
  ],
  "word": "warszawka"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Warszawa",
        "3": "-ka",
        "pos2": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Warszawa + -ka (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Warszawa + -ka (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "warszawko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "warszawka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "war‧szaw‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish collective nouns",
        "Polish derogatory terms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish nouns",
        "Polish singularia tantum",
        "Polish terms suffixed with -ka",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with homophones",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/afka",
        "Rhymes:Polish/afka/3 syllables",
        "pl:Collectives",
        "pl:Warsaw"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is another manifestation of the state abandoning the society. The public mission written in the canon of public television does not exist, because this television has been appropriated by politics and the Varovians.",
          "ref": "2004, Jadwiga Staniszkis, Jerzy Sławomir Mac, Kazimierz Kutz, To nie to-- nie tak miało być: dialogi : Jadwiga Staniszkis, Kazimierz Kutz w rozmowie z Jerzym S. Macem",
          "text": "To kolejny przejaw porzucenia społeczeństwa przez władzę. Misja publiczna zapisana w kanonie telewizji publicznej nie istnieje, bo ta telewizja została zawłaszczona przez politykę i warszawkę.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "These travel materials also showed that a world reduced in the media to how the Varovians live and what they show on television, is lacking, incomplete, and unreal.",
          "ref": "2011, Czy jeszcze warto rozmawiać?, Wydawnictwo M, page 75",
          "text": "Te materiały wyjazdowe pokazywały też, że świat zredukowany w mediach do tego, jak żyje „warszawka” i co pokażą w telewizji, jest ubogi, niepełny i nieprawdziwy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stereotypical inhabitants of Warsaw as a group"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "stereotypical",
          "stereotypical"
        ],
        [
          "Warsaw",
          "Warsaw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective, derogatory) stereotypical inhabitants of Warsaw as a group"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "derogatory",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/varˈʂaf.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-afka"
    },
    {
      "homophone": "warszafka"
    }
  ],
  "word": "warszawka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.