See usłużyć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for usłużyć meaning in Polish (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "służyć"
},
"expansion": "u- + służyć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From u- + służyć.",
"forms": [
{
"form": "usługiwać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-yć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "usłużyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "usłużę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "usłużysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "usłuży",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłuży się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "usłużyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "usłużyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "usłużyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "usłużyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "usłużyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech usłużę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "usłuż",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech usłuży",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech usłużą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużywszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "usłużenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "usługiwać"
},
"expansion": "usłużyć pf (imperfective usługiwać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧słu‧żyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "usłuż"
},
"name": "pl-conj-ap-yć"
},
{
"args": {
"1": "usłużyć",
"2": "usłużę",
"3": "usłuży",
"4": "usłużą",
"5": "usłuży",
"6": "usłuży",
"7": "usłuży",
"8": "usłuż",
"ap": "usłużywszy",
"ip": "usłużono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "usłużenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to attend, to wait, to serve [+dative = (on) somebody]",
"to attend, to wait, to serve"
],
"id": "en-usłużyć-pl-verb-Pl1ZwF4T",
"links": [
[
"attend",
"attend"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"serve",
"serve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to attend, to wait, to serve [+dative = (on) somebody]"
],
"related": [
{
"word": "usługowy"
},
{
"word": "usługujący"
},
{
"word": "usłużny"
},
{
"word": "usłużnie"
},
{
"word": "usługa"
},
{
"word": "usługi"
},
{
"word": "usługobiorca"
},
{
"word": "usługodawca"
},
{
"word": "usługująca"
},
{
"word": "usłużność"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈswu.ʐɨt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uʐɨt͡ɕ"
}
],
"word": "usłużyć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "służyć"
},
"expansion": "u- + służyć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From u- + służyć.",
"forms": [
{
"form": "usługiwać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-yć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "usłużyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "usłużę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "usłużysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "usłuży",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłuży się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "usłużyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "usłużyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "usłużyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "usłużyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "usłużyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by usłużył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by usłużyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by usłużyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by usłużyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "usłużyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by usłużyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech usłużę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "usłuż",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "usłużcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech usłuży",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech usłużą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usłużywszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "usłużenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "usługiwać"
},
"expansion": "usłużyć pf (imperfective usługiwać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧słu‧żyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "usłuż"
},
"name": "pl-conj-ap-yć"
},
{
"args": {
"1": "usłużyć",
"2": "usłużę",
"3": "usłuży",
"4": "usłużą",
"5": "usłuży",
"6": "usłuży",
"7": "usłuży",
"8": "usłuż",
"ap": "usłużywszy",
"ip": "usłużono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "usłużenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "usługowy"
},
{
"word": "usługujący"
},
{
"word": "usłużny"
},
{
"word": "usłużnie"
},
{
"word": "usługa"
},
{
"word": "usługi"
},
{
"word": "usługobiorca"
},
{
"word": "usługodawca"
},
{
"word": "usługująca"
},
{
"word": "usłużność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with u-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/uʐɨt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/uʐɨt͡ɕ/3 syllables"
],
"glosses": [
"to attend, to wait, to serve [+dative = (on) somebody]",
"to attend, to wait, to serve"
],
"links": [
[
"attend",
"attend"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"serve",
"serve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to attend, to wait, to serve [+dative = (on) somebody]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈswu.ʐɨt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uʐɨt͡ɕ"
}
],
"word": "usłużyć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.