See urząd in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for urząd meaning in Polish (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*urędъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *urędъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*urędъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *urędъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "urządzić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from urządzić",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "úřad"
},
"expansion": "Czech úřad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "úred"
},
"expansion": "Serbo-Croatian úred",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "у́ряд"
},
"expansion": "Ukrainian у́ряд (úrjad)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *urędъ. By surface analysis, deverbal from urządzić. Compare with Czech úřad, Serbo-Croatian úred, and Ukrainian у́ряд (úrjad).",
"forms": [
{
"form": "urzędzik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urząd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urzędu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urzędowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urząd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urzędem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urzędzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urzędzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "urzędy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "urzędzik"
},
"expansion": "urząd m inan (diminutive urzędzik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧rząd"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "urzę",
"2": "d",
"3": "u",
"4": "urząd"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Rooms",
"orig": "pl:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "urzędować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "złożyć urząd"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "składać urząd"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "złożyć z urzędu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "składać z urzędu"
}
],
"glosses": [
"bureau, office, public office (administrative unit)"
],
"id": "en-urząd-pl-noun-n2ioSzPC",
"links": [
[
"bureau",
"bureau"
],
[
"office",
"office"
],
[
"public office",
"public office"
]
],
"related": [
{
"word": "urzędniczy"
},
{
"word": "urzędowy"
},
{
"word": "wewnątrzurzędowy"
},
{
"word": "wokółurzędowy"
},
{
"word": "urzędniczo"
},
{
"word": "urzędowo"
},
{
"word": "urzędas"
},
{
"word": "urzędniczka"
},
{
"word": "urzędniczyna"
},
{
"word": "urzędnik"
},
{
"word": "urzędowanie"
},
{
"word": "urzędówka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "urządzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urządzić"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.ʐɔnt/"
},
{
"rhymes": "-uʐɔnt"
}
],
"word": "urząd"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "urzędować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "złożyć urząd"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "składać urząd"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "złożyć z urzędu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "składać z urzędu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*urędъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *urędъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*urędъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *urędъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "urządzić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from urządzić",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "úřad"
},
"expansion": "Czech úřad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "úred"
},
"expansion": "Serbo-Croatian úred",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "у́ряд"
},
"expansion": "Ukrainian у́ряд (úrjad)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *urędъ. By surface analysis, deverbal from urządzić. Compare with Czech úřad, Serbo-Croatian úred, and Ukrainian у́ряд (úrjad).",
"forms": [
{
"form": "urzędzik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urząd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urzędu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urzędowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urząd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urzędem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urzędzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urzędach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urzędzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "urzędy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "urzędzik"
},
"expansion": "urząd m inan (diminutive urzędzik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧rząd"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "urzę",
"2": "d",
"3": "u",
"4": "urząd"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "urzędniczy"
},
{
"word": "urzędowy"
},
{
"word": "wewnątrzurzędowy"
},
{
"word": "wokółurzędowy"
},
{
"word": "urzędniczo"
},
{
"word": "urzędowo"
},
{
"word": "urzędas"
},
{
"word": "urzędniczka"
},
{
"word": "urzędniczyna"
},
{
"word": "urzędnik"
},
{
"word": "urzędowanie"
},
{
"word": "urzędówka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "urządzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urządzić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/uʐɔnt",
"Rhymes:Polish/uʐɔnt/2 syllables",
"pl:Rooms"
],
"glosses": [
"bureau, office, public office (administrative unit)"
],
"links": [
[
"bureau",
"bureau"
],
[
"office",
"office"
],
[
"public office",
"public office"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.ʐɔnt/"
},
{
"rhymes": "-uʐɔnt"
}
],
"word": "urząd"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.