See ukłonić in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "kłonić"
},
"expansion": "u- + kłonić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From u- + kłonić.",
"forms": [
{
"form": "kłaniać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ukłaniać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ukłonić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ukłonię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłonimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłonisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłonicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłonią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoni się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ukłoniłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłoniłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ukłoniłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłonilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłoniłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłonilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłoniłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ukłonię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłońmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłoń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłońcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ukłoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ukłonią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ukłonienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "kłaniać",
"impf2": "ukłaniać"
},
"expansion": "ukłonić pf (imperfective kłaniać or ukłaniać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧kło‧nić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ukło",
"2": "n"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "ukłonić",
"2": "ukłonię",
"3": "ukłoni",
"4": "ukłonią",
"5": "ukłoni",
"6": "ukłoni",
"7": "ukłoni",
"8": "ukłoń",
"ap": "ukłoniwszy",
"ip": "ukłoniono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "ukłonienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bow, to take a bow"
],
"id": "en-ukłonić-pl-verb-EQZtz8BB",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"take a bow",
"take a bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to bow, to take a bow"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈkwɔ.ɲit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔɲit͡ɕ"
}
],
"word": "ukłonić"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "kłonić"
},
"expansion": "u- + kłonić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From u- + kłonić.",
"forms": [
{
"form": "kłaniać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ukłaniać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ukłonić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ukłonię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłonimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłonisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłonicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłonią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoni się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ukłoniłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłoniłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ukłoniłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłonilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłoniłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłoniłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłonilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłoniłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ukłonił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ukłoniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ukłoniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ukłonili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ukłoniłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ukłoniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ukłonię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłońmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ukłoń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ukłońcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ukłoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ukłonią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ukłoniwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ukłonienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "kłaniać",
"impf2": "ukłaniać"
},
"expansion": "ukłonić pf (imperfective kłaniać or ukłaniać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧kło‧nić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ukło",
"2": "n"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "ukłonić",
"2": "ukłonię",
"3": "ukłoni",
"4": "ukłonią",
"5": "ukłoni",
"6": "ukłoni",
"7": "ukłoni",
"8": "ukłoń",
"ap": "ukłoniwszy",
"ip": "ukłoniono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "ukłonienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms prefixed with u-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔɲit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔɲit͡ɕ/3 syllables"
],
"glosses": [
"to bow, to take a bow"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"take a bow",
"take a bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to bow, to take a bow"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈkwɔ.ɲit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔɲit͡ɕ"
}
],
"word": "ukłonić"
}
Download raw JSONL data for ukłonić meaning in Polish (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.