See uczony in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for uczony meaning in Polish (16.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uczony",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uczony",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uczyć",
"3": "-ony"
},
"expansion": "By surface analysis, uczyć + -ony",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "ùczony"
},
"expansion": "Kashubian ùczony",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uczony. By surface analysis, uczyć + -ony. Compare Kashubian ùczony.",
"forms": [
{
"form": "uczona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "uczeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "uczona"
},
"expansion": "uczony m pers (female equivalent uczona)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧czo‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 11 30 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 14 34 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 16 33 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 16 34 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 8 34 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 34 15 13 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 44 45",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 4 78 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scholar, academic, bookman (learned person)"
],
"id": "en-uczony-pl-noun-B4mPkhra",
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"academic",
"academic"
],
[
"bookman",
"bookman"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) scholar, academic, bookman (learned person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "badacz"
},
{
"word": "naukowiec"
},
{
"word": "szkolarz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/"
},
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔnɨ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "uczony"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uczony",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uczony",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uczyć",
"3": "-ony"
},
"expansion": "By surface analysis, uczyć + -ony",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "ùczony"
},
"expansion": "Kashubian ùczony",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uczony. By surface analysis, uczyć + -ony. Compare Kashubian ùczony.",
"forms": [
{
"form": "bardziej uczony",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "uczeńszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej uczony",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najuczeńszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczona",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczoną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczoną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "peri",
"3": "uczeńszy",
"adv": "uczenie"
},
"expansion": "uczony (not generally comparable, comparative bardziej uczony or uczeńszy, superlative najbardziej uczony or najuczeńszy, derived adverb uczenie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"u‧czo‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 11 30 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 34 15 13 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The audience listened with interest to the learned astronomer.",
"text": "Publiczność z zaciekawieniem słuchała uczonego astronoma.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"learned, educated (having acquired much knowledge)"
],
"id": "en-uczony-pl-adj-nT4Db5oI",
"links": [
[
"learned",
"learned"
],
[
"educated",
"educated"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) learned, educated (having acquired much knowledge)"
],
"tags": [
"literary",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 11 30 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 34 15 13 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"learned, educated (characteristic of someone having much knowledge)"
],
"id": "en-uczony-pl-adj-5uIEORW9",
"links": [
[
"learned",
"learned"
],
[
"educated",
"educated"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) learned, educated (characteristic of someone having much knowledge)"
],
"tags": [
"literary",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 11 30 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 34 15 13 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scientific (of or relating to study or acquisition of knowledge)"
],
"id": "en-uczony-pl-adj-duj5xYRu",
"links": [
[
"scientific",
"scientific"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, not comparable, obsolete) scientific (of or relating to study or acquisition of knowledge)"
],
"synonyms": [
{
"word": "naukowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"relational",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/"
},
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔnɨ"
}
],
"word": "uczony"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uczony",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uczony",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uczyć",
"3": "-ony"
},
"expansion": "By surface analysis, uczyć + -ony",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "ùczony"
},
"expansion": "Kashubian ùczony",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uczony. By surface analysis, uczyć + -ony. Compare Kashubian ùczony.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczona",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczoną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczoną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uczony (passive adjectival)",
"name": "pl-participle"
}
],
"hyphenation": [
"u‧czo‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 11 30 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 44 45",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "uczoność"
},
{
"word": "uczony w piśmie"
}
],
"examples": [
{
"english": "Although Jacek was taught self-reliance from an early age, he didn't quite manage living alone.",
"text": "Mimo że Jacek był uczony samodzielności od małego, nie do końca radził sobie z mieszkaniem samemu.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "uczyć"
}
],
"glosses": [
"masculine singular passive adjectival participle of uczyć"
],
"id": "en-uczony-pl-verb-axMi8PML",
"links": [
[
"uczyć",
"uczyć#Polish"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/"
},
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔnɨ"
}
],
"word": "uczony"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish participles",
"Polish passive adjectival participles",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ony",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔnɨ",
"Rhymes:Polish/ɔnɨ/3 syllables",
"pl:Education",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uczony",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uczony",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uczyć",
"3": "-ony"
},
"expansion": "By surface analysis, uczyć + -ony",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "ùczony"
},
"expansion": "Kashubian ùczony",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uczony. By surface analysis, uczyć + -ony. Compare Kashubian ùczony.",
"forms": [
{
"form": "uczona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "uczeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "uczona"
},
"expansion": "uczony m pers (female equivalent uczona)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧czo‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish nominalized adjectives"
],
"glosses": [
"scholar, academic, bookman (learned person)"
],
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"academic",
"academic"
],
[
"bookman",
"bookman"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) scholar, academic, bookman (learned person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "badacz"
},
{
"word": "naukowiec"
},
{
"word": "szkolarz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/"
},
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔnɨ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "uczony"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish participles",
"Polish passive adjectival participles",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ony",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔnɨ",
"Rhymes:Polish/ɔnɨ/3 syllables",
"pl:Education",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uczony",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uczony",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uczyć",
"3": "-ony"
},
"expansion": "By surface analysis, uczyć + -ony",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "ùczony"
},
"expansion": "Kashubian ùczony",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uczony. By surface analysis, uczyć + -ony. Compare Kashubian ùczony.",
"forms": [
{
"form": "bardziej uczony",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "uczeńszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej uczony",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najuczeńszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczona",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczoną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczoną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "peri",
"3": "uczeńszy",
"adv": "uczenie"
},
"expansion": "uczony (not generally comparable, comparative bardziej uczony or uczeńszy, superlative najbardziej uczony or najuczeńszy, derived adverb uczenie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"u‧czo‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The audience listened with interest to the learned astronomer.",
"text": "Publiczność z zaciekawieniem słuchała uczonego astronoma.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"learned, educated (having acquired much knowledge)"
],
"links": [
[
"learned",
"learned"
],
[
"educated",
"educated"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) learned, educated (having acquired much knowledge)"
],
"tags": [
"literary",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"learned, educated (characteristic of someone having much knowledge)"
],
"links": [
[
"learned",
"learned"
],
[
"educated",
"educated"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) learned, educated (characteristic of someone having much knowledge)"
],
"tags": [
"literary",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"scientific (of or relating to study or acquisition of knowledge)"
],
"links": [
[
"scientific",
"scientific"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, not comparable, obsolete) scientific (of or relating to study or acquisition of knowledge)"
],
"synonyms": [
{
"word": "naukowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"relational",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/"
},
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔnɨ"
}
],
"word": "uczony"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish participles",
"Polish passive adjectival participles",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ony",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔnɨ",
"Rhymes:Polish/ɔnɨ/3 syllables",
"pl:Education",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "uczoność"
},
{
"word": "uczony w piśmie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uczony",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uczony"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uczony",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uczyć",
"3": "-ony"
},
"expansion": "By surface analysis, uczyć + -ony",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "ùczony"
},
"expansion": "Kashubian ùczony",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uczony. By surface analysis, uczyć + -ony. Compare Kashubian ùczony.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczona",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczoną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczone",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczoną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uczony (passive adjectival)",
"name": "pl-participle"
}
],
"hyphenation": [
"u‧czo‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Although Jacek was taught self-reliance from an early age, he didn't quite manage living alone.",
"text": "Mimo że Jacek był uczony samodzielności od małego, nie do końca radził sobie z mieszkaniem samemu.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "uczyć"
}
],
"glosses": [
"masculine singular passive adjectival participle of uczyć"
],
"links": [
[
"uczyć",
"uczyć#Polish"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/"
},
{
"ipa": "/uˈt͡ʂɔ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔnɨ"
}
],
"word": "uczony"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb uczenie",
"path": [
"uczony"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "uczony",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"uczony"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "uczony",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"uczony"
],
"section": "Polish",
"subsection": "participle",
"title": "uczony",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.