See ułudzić in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ułudzić meaning in Polish (10.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "łudzić"
},
"expansion": "u- + łudzić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From u- + łudzić.",
"forms": [
{
"form": "ułudzać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ułudzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ułudzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ułudziłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudziłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ułudziłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudziłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudziłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudziłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudziłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudziliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ułudzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ułudzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ułudzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudziwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ułudzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "ułudzać"
},
"expansion": "ułudzić pf (imperfective ułudzać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧łu‧dzić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ułu",
"2": "dz",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "ułudzić",
"2": "ułudzę",
"3": "ułudzi",
"4": "ułudzą",
"5": "ułudzi",
"6": "ułudzi",
"7": "ułudzi",
"8": "ułudź",
"ap": "ułudziwszy",
"ip": "ułudzono",
"pp": "ułudzon",
"pp2": "ułudzeni",
"vn": "ułudzenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1865, Jan Nepomucen Deszkiewicz, Treść grammatyki polskiéj, Rzeszów: J. A. Pelar, archived from the original on 2022-08-21, page 98",
"text": "I tak P[an] Żochowski ... przytoczywszy przypadkowanie zaimka on w pomieszanym sposobie... sam się ułudził i drugich obałamucił utrzymując że tu i jest spółgłoską iądrową.\nAnd so, Mr. Żochowski, ... having listed the declension of the pronoun on in a mixed-up manner ... deluded himself and tricked others by holding that here i is a vowel that forms a [syllabic] nucleus.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Then the Pope and the Emperor deceived Matthias Corvinus by the temptation of the Czech crown, and thus they set two liberated nations one against the other.",
"ref": "1876, Józef Bezmaski, Notatki do Dziejów i Historyja Ostatnich 98 Lat Rzeczypospolitéj Polskiéj, Toruń: J. Buszczyński, page 73",
"text": "Wtedy Papież i Cesarz ułudzili Macieja Korwina ponętą korony Czeskiej, a tak postawili dwa wyswobodzone narody jeden przeciw drugiemu.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...the clever and cunning Baron Kajetan Borowski, heir to Sieniawa in Wadowski District, so deluded the peasants by his ignoble conduct that they chose him as legal representative and administrator of the estate on the Black Dunajec [river]...",
"ref": "1904, Stefan Eliasz Radzikowski, Powstanie chochołowskie w roku 1846, Lwów: Polskie Towarzystwo Nakładowe, archived from the original on 2022-08-21, page 29",
"text": "...chytry i przebiegły Kajetan baron Borowski – dziedzic Sieniawy w obwodzie wadowskim, ułudził swem niecnem postępowaniem chłopów tak, że go obrali pełnomocnikiem i rządcą dóbr czarno-dónajeckich...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to delude, to deceive, to mislead"
],
"id": "en-ułudzić-pl-verb-Y~AXuHP~",
"links": [
[
"delude",
"delude"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"mislead",
"mislead"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to delude, to deceive, to mislead"
],
"tags": [
"archaic",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈwu.d͡ʑit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ud͡ʑit͡ɕ"
}
],
"word": "ułudzić"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "łudzić"
},
"expansion": "u- + łudzić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From u- + łudzić.",
"forms": [
{
"form": "ułudzać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ułudzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ułudzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ułudziłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudziłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ułudziłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudziłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudziłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudziłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ułudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudziłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ułudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudziłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ułudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudziliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ułudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudziłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ułudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ułudzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ułudzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ułudzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ułudzony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ułudzeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ułudzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ułudziwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ułudzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "ułudzać"
},
"expansion": "ułudzić pf (imperfective ułudzać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧łu‧dzić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ułu",
"2": "dz",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "ułudzić",
"2": "ułudzę",
"3": "ułudzi",
"4": "ułudzą",
"5": "ułudzi",
"6": "ułudzi",
"7": "ułudzi",
"8": "ułudź",
"ap": "ułudziwszy",
"ip": "ułudzono",
"pp": "ułudzon",
"pp2": "ułudzeni",
"vn": "ułudzenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with u-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with archaic senses",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ud͡ʑit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ud͡ʑit͡ɕ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "1865, Jan Nepomucen Deszkiewicz, Treść grammatyki polskiéj, Rzeszów: J. A. Pelar, archived from the original on 2022-08-21, page 98",
"text": "I tak P[an] Żochowski ... przytoczywszy przypadkowanie zaimka on w pomieszanym sposobie... sam się ułudził i drugich obałamucił utrzymując że tu i jest spółgłoską iądrową.\nAnd so, Mr. Żochowski, ... having listed the declension of the pronoun on in a mixed-up manner ... deluded himself and tricked others by holding that here i is a vowel that forms a [syllabic] nucleus.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Then the Pope and the Emperor deceived Matthias Corvinus by the temptation of the Czech crown, and thus they set two liberated nations one against the other.",
"ref": "1876, Józef Bezmaski, Notatki do Dziejów i Historyja Ostatnich 98 Lat Rzeczypospolitéj Polskiéj, Toruń: J. Buszczyński, page 73",
"text": "Wtedy Papież i Cesarz ułudzili Macieja Korwina ponętą korony Czeskiej, a tak postawili dwa wyswobodzone narody jeden przeciw drugiemu.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...the clever and cunning Baron Kajetan Borowski, heir to Sieniawa in Wadowski District, so deluded the peasants by his ignoble conduct that they chose him as legal representative and administrator of the estate on the Black Dunajec [river]...",
"ref": "1904, Stefan Eliasz Radzikowski, Powstanie chochołowskie w roku 1846, Lwów: Polskie Towarzystwo Nakładowe, archived from the original on 2022-08-21, page 29",
"text": "...chytry i przebiegły Kajetan baron Borowski – dziedzic Sieniawy w obwodzie wadowskim, ułudził swem niecnem postępowaniem chłopów tak, że go obrali pełnomocnikiem i rządcą dóbr czarno-dónajeckich...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to delude, to deceive, to mislead"
],
"links": [
[
"delude",
"delude"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"mislead",
"mislead"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to delude, to deceive, to mislead"
],
"tags": [
"archaic",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈwu.d͡ʑit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ud͡ʑit͡ɕ"
}
],
"word": "ułudzić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.