See trzcinowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "trzcina",
"3": "-owy"
},
"expansion": "trzcina + -owy",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From trzcina + -owy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trzcinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzcinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzcinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzcinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzcinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "trzcinowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"trzci‧no‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzciniany"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzciniarski"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzciniasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzcinny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzcinowaty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzcina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzcina cukrowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzciniak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzcinisko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzcinka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzcinnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzcinopalma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trzcinowisko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "cane sugar",
"text": "cukier trzcinowy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reed (of or related to reeds)"
],
"id": "en-trzcinowy-pl-adj-s9fv~KEg",
"links": [
[
"reed",
"reed"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) reed (of or related to reeds)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trzciniany"
},
{
"word": "trzciniarski"
},
{
"word": "trzciniasty"
},
{
"word": "trzcinny"
},
{
"word": "trzcinowaty"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[The islands] lie not far away; only 20 minutes' journey by motorboat along a canal cut through fields of reeds.",
"ref": "2009 April 23, Monika Witkowska, “Święte wody Szarej Pumy”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-05-15:",
"text": "Leżą [wyspy] niedaleko – zaledwie 20 minut rejsu łodzią motorową, kanałem wyciętym wśród trzcinowych pól.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reedy (full of reeds)"
],
"id": "en-trzcinowy-pl-adj-nCYjGzKa",
"links": [
[
"reedy",
"reedy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trzciniany"
},
{
"word": "trzciniarski"
},
{
"word": "trzciniasty"
},
{
"word": "trzcinny"
},
{
"word": "trzcinowaty"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 39 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 40 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 54",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Meanwhile, his lord stuck his head out the carriage's window and looked at the fire, whose flames already reached higher than the reed roof of the house.",
"ref": "2015, Iny Lorentz, Grudniowy sztorm, Wydawnictwo Sonia Draga, archived from the original on 2023-05-16, part 1, chapter 2:",
"text": "Jego pan tymczasem wystawił głowę przez okno powozu i patrzył na ogień, którego płomienie sięgały już ponad trzcinowy dach domu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"made of reeds"
],
"id": "en-trzcinowy-pl-adj-VuhwihqV",
"links": [
[
"reed",
"reed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trzciniany"
},
{
"word": "trzciniarski"
},
{
"word": "trzciniasty"
},
{
"word": "trzcinny"
},
{
"word": "trzcinowaty"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʂt͡ɕiˈnɔ.vɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɘ"
}
],
"word": "trzcinowy"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -owy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔvɘ",
"Rhymes:Polish/ɔvɘ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "trzcina",
"3": "-owy"
},
"expansion": "trzcina + -owy",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From trzcina + -owy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trzcinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzcinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzcinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzcinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzcinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "trzcinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzcinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "trzcinowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"trzci‧no‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "trzciniany"
},
{
"word": "trzciniarski"
},
{
"word": "trzciniasty"
},
{
"word": "trzcinny"
},
{
"word": "trzcinowaty"
},
{
"word": "trzcina"
},
{
"word": "trzcina cukrowa"
},
{
"word": "trzciniak"
},
{
"word": "trzcinisko"
},
{
"word": "trzcinka"
},
{
"word": "trzcinnik"
},
{
"word": "trzcinopalma"
},
{
"word": "trzcinowisko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "cane sugar",
"text": "cukier trzcinowy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reed (of or related to reeds)"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) reed (of or related to reeds)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trzciniany"
},
{
"word": "trzciniarski"
},
{
"word": "trzciniasty"
},
{
"word": "trzcinny"
},
{
"word": "trzcinowaty"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[The islands] lie not far away; only 20 minutes' journey by motorboat along a canal cut through fields of reeds.",
"ref": "2009 April 23, Monika Witkowska, “Święte wody Szarej Pumy”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-05-15:",
"text": "Leżą [wyspy] niedaleko – zaledwie 20 minut rejsu łodzią motorową, kanałem wyciętym wśród trzcinowych pól.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reedy (full of reeds)"
],
"links": [
[
"reedy",
"reedy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trzciniany"
},
{
"word": "trzciniarski"
},
{
"word": "trzciniasty"
},
{
"word": "trzcinny"
},
{
"word": "trzcinowaty"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Meanwhile, his lord stuck his head out the carriage's window and looked at the fire, whose flames already reached higher than the reed roof of the house.",
"ref": "2015, Iny Lorentz, Grudniowy sztorm, Wydawnictwo Sonia Draga, archived from the original on 2023-05-16, part 1, chapter 2:",
"text": "Jego pan tymczasem wystawił głowę przez okno powozu i patrzył na ogień, którego płomienie sięgały już ponad trzcinowy dach domu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"made of reeds"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trzciniany"
},
{
"word": "trzciniarski"
},
{
"word": "trzciniasty"
},
{
"word": "trzcinny"
},
{
"word": "trzcinowaty"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʂt͡ɕiˈnɔ.vɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɘ"
}
],
"word": "trzcinowy"
}
Download raw JSONL data for trzcinowy meaning in Polish (6.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"trzcinowy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "trzcinowy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"trzcinowy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "trzcinowy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.