transpłciowy in Polish

IPA: /tranˈspwt͡ɕɔ.vɨ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɔvɨ Etymology: From trans- + płeć + -owy. Calque of English transgender. Etymology templates: {{af|pl|trans-|płeć|-owy}} trans- + płeć + -owy, {{calque|pl|en|transgender}} Calque of English transgender Head templates: {{pl-adj|-|adv=transpłciowo}} transpłciowy (not comparable, derived adverb transpłciowo) Inflection templates: {{pl-adecl}} Forms: no-table-tags [table-tags], transpłciowy [masculine, nominative, singular], transpłciowa [feminine, nominative, singular], transpłciowe [neuter, nominative, singular], transpłciowi [nominative, plural, virile], transpłciowe [error-unrecognized-form, nominative, plural], transpłciowego [genitive, masculine, singular], transpłciowej [feminine, genitive, singular], transpłciowego [genitive, neuter, singular], transpłciowych [error-unrecognized-form, genitive, plural], transpłciowych [genitive, plural, virile], transpłciowemu [dative, masculine, singular], transpłciowej [dative, feminine, singular], transpłciowemu [dative, neuter, singular], transpłciowym [dative, error-unrecognized-form, plural], transpłciowym [dative, plural, virile], transpłciowego [accusative, animate, masculine, singular], transpłciowy [accusative, inanimate, masculine, singular], transpłciową [accusative, feminine, singular], transpłciowe [accusative, neuter, singular], transpłciowych [accusative, plural, virile], transpłciowe [accusative, error-unrecognized-form, plural], transpłciowym [instrumental, masculine, singular], transpłciową [feminine, instrumental, singular], transpłciowym [instrumental, neuter, singular], transpłciowymi [error-unrecognized-form, instrumental, plural], transpłciowymi [instrumental, plural, virile], transpłciowym [locative, masculine, singular], transpłciowej [feminine, locative, singular], transpłciowym [locative, neuter, singular], transpłciowych [error-unrecognized-form, locative, plural], transpłciowych [locative, plural, virile]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "trans-",
        "3": "płeć",
        "4": "-owy"
      },
      "expansion": "trans- + płeć + -owy",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "transgender"
      },
      "expansion": "Calque of English transgender",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trans- + płeć + -owy. Calque of English transgender.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "transpłciowo"
      },
      "expansion": "transpłciowy (not comparable, derived adverb transpłciowo)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tran‧spłcio‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cispłciowy"
        },
        {
          "word": "cisseksualny"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with trans-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -owy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Transgender",
          "orig": "pl:Transgender",
          "parents": [
            "Gender",
            "LGBT",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sexuality",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "All topics",
            "Society",
            "Human",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "transpłciowość"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transgender, transsexual"
      ],
      "id": "en-transpłciowy-pl-adj-QBiN1KVx",
      "links": [
        [
          "transgender",
          "transgender"
        ],
        [
          "transsexual",
          "transsexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) transgender, transsexual"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "transseksualny"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tranˈspwt͡ɕɔ.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɨ"
    }
  ],
  "word": "transpłciowy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "transpłciowość"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "trans-",
        "3": "płeć",
        "4": "-owy"
      },
      "expansion": "trans- + płeć + -owy",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "transgender"
      },
      "expansion": "Calque of English transgender",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trans- + płeć + -owy. Calque of English transgender.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpłciowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "transpłciowo"
      },
      "expansion": "transpłciowy (not comparable, derived adverb transpłciowo)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tran‧spłcio‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cispłciowy"
        },
        {
          "word": "cisseksualny"
        }
      ],
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish lemmas",
        "Polish neologisms",
        "Polish terms calqued from English",
        "Polish terms derived from English",
        "Polish terms prefixed with trans-",
        "Polish terms suffixed with -owy",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "Rhymes:Polish/ɔvɨ",
        "Rhymes:Polish/ɔvɨ/3 syllables",
        "pl:Transgender"
      ],
      "glosses": [
        "transgender, transsexual"
      ],
      "links": [
        [
          "transgender",
          "transgender"
        ],
        [
          "transsexual",
          "transsexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) transgender, transsexual"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "transseksualny"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tranˈspwt͡ɕɔ.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɨ"
    }
  ],
  "word": "transpłciowy"
}

"transpłciowy" meaning in Polish

Adjective