See tera in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "teraz"
},
"expansion": "Clipping of teraz",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of teraz. Compare zara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tera (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ra"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chełmno-Dobrzyń Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are now getting eight to ten million each [as compensation], because they spoke up.",
"ref": "2000, Aneta Majkowska, Polszczyzna mówiona mieszkańców Częstochowy, page 187:",
"text": "Dostają tera po dziesięć milionów, po osiem milionów, bo się poupominali.",
"type": "quote"
},
{
"english": "20 years ago they fought ozone deficienty, now I hear on the TV that they're fighting its excess.",
"ref": "2018, Irytujacy Irygator vel Karbonylek, soc.culture.polish, Usenet:",
"text": "20 lat temu walczyli z niedoborem ozonu, tera słyszę w tivi, walczą z jego nadmiarem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"id": "en-tera-pl-adv-7V65o34t",
"links": [
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Chełmno-Dobrzyń) now"
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɛra"
},
{
"homophone": "tera-"
}
],
"word": "tera"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ojp"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ja",
"3": "寺"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 寺",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 寺.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tera",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tery",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ter",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "terom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "terę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "terą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "terami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "terze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "terach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tero",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tery",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tera f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Buddhism",
"orig": "pl:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings",
"orig": "pl:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Places of worship",
"orig": "pl:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 90 10",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Japan",
"orig": "pl:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tera (Buddhist temple in Japan)"
],
"id": "en-tera-pl-noun-LupfxgJZ",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"tera",
"tera#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) tera (Buddhist temple in Japan)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɛra"
},
{
"homophone": "tera-"
}
],
"word": "tera"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tera",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ra"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 40 60",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings",
"orig": "pl:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "terać"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of terać"
],
"id": "en-tera-pl-verb-pXr9x6wu",
"links": [
[
"terać",
"terać#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɛra"
},
{
"homophone": "tera-"
}
],
"word": "tera"
}
{
"categories": [
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish clippings",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish time adverbs",
"Polish uncomparable adverbs",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɛra",
"Rhymes:Polish/ɛra/2 syllables",
"pl:Buildings",
"pl:Japan",
"pl:Places of worship"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "teraz"
},
"expansion": "Clipping of teraz",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of teraz. Compare zara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tera (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ra"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chełmno-Dobrzyń Polish",
"Polish dialectal terms",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They are now getting eight to ten million each [as compensation], because they spoke up.",
"ref": "2000, Aneta Majkowska, Polszczyzna mówiona mieszkańców Częstochowy, page 187:",
"text": "Dostają tera po dziesięć milionów, po osiem milionów, bo się poupominali.",
"type": "quote"
},
{
"english": "20 years ago they fought ozone deficienty, now I hear on the TV that they're fighting its excess.",
"ref": "2018, Irytujacy Irygator vel Karbonylek, soc.culture.polish, Usenet:",
"text": "20 lat temu walczyli z niedoborem ozonu, tera słyszę w tivi, walczą z jego nadmiarem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Chełmno-Dobrzyń) now"
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɛra"
},
{
"homophone": "tera-"
}
],
"word": "tera"
}
{
"categories": [
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Japanese",
"Polish terms derived from Japanese",
"Polish terms derived from Old Japanese",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish time adverbs",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɛra",
"Rhymes:Polish/ɛra/2 syllables",
"pl:Buildings",
"pl:Japan",
"pl:Places of worship"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ojp"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ja",
"3": "寺"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 寺",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 寺.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tera",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tery",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ter",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "terom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "terę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "terą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "terami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "terze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "terach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tero",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tery",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tera f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Buddhism"
],
"glosses": [
"tera (Buddhist temple in Japan)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"tera",
"tera#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) tera (Buddhist temple in Japan)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɛra"
},
{
"homophone": "tera-"
}
],
"word": "tera"
}
{
"categories": [
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish time adverbs",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɛra",
"Rhymes:Polish/ɛra/2 syllables",
"pl:Buildings",
"pl:Japan",
"pl:Places of worship"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tera",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ra"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terać"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of terać"
],
"links": [
[
"terać",
"terać#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ra/"
},
{
"rhymes": "-ɛra"
},
{
"homophone": "tera-"
}
],
"word": "tera"
}
Download raw JSONL data for tera meaning in Polish (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Chełmno-Dobrzyń",
"path": [
"tera"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adverb",
"title": "tera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Chełmno-Dobrzyń",
"path": [
"tera"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adverb",
"title": "tera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.