See technika in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for technika meaning in Polish (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "agrotechnika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "antropotechnika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "balneotechnika"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "technika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: technika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: technika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "technika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Silesian: technika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Silesian: technika"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Technik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Technik",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Technik",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "borrowed from German Technik",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "technique",
"nocat": "1"
},
"expansion": "French technique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "τεχνικός"
},
"expansion": "Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Michał Szulc (<span class=\"None\" lang=\"und\">1801) <cite>Mowa o architekturze miana na publicznem posiedzeniu Uniwersytetu roku 1801</cite> (in Polish), page 20</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1801",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Michał Szulc (<span class=\"None\" lang=\"und\">1801) <cite>Mowa o architekturze miana na publicznem posiedzeniu Uniwersytetu roku 1801</cite> (in Polish), page 20</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1801.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; possibly borrowed from German Technik or French technique, ultimately from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós). First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "techniczny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "techn.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "tech.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "technika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "techniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "technik",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "technikę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "techniki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "technikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "techniki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"abbr": "techn.",
"abbr2": "tech.",
"adj": "techniczny"
},
"expansion": "technika f (related adjective techniczny, abbreviation techn. or tech.)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tech‧ni‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"technique (method of achieving something or carrying something out, especially one requiring some skill or knowledge)"
],
"id": "en-technika-pl-noun-phhpM5~f",
"links": [
[
"technique",
"technique"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "metoda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 57 12 10 11 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Technology",
"orig": "pl:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"technology (knowledge or study on such methods)"
],
"id": "en-technika-pl-noun-v8Ckrw2M",
"links": [
[
"technology",
"technology"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"technique (application of such methods)"
],
"id": "en-technika-pl-noun-pp2M11WB",
"links": [
[
"technique",
"technique"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 3 50 8 8 11 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 7 56 14 5",
"kind": "other",
"name": "Polish internationalisms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 4 64 13 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 71 10 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 4 71 10 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 6 50 8 6 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings",
"orig": "pl:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 4 34 20 14 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Schools",
"orig": "pl:Schools",
"parents": [
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"technique (practical ability in some given field or practice, often as opposed to creativity or imaginative skill)"
],
"id": "en-technika-pl-noun-Bax7Nyp4",
"links": [
[
"technique",
"technique"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "metoda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"technique (subject teaching such methods in school)"
],
"id": "en-technika-pl-noun-Io3jfuom",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"technique",
"technique"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) technique (subject teaching such methods in school)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prace ręczne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of technikum"
],
"id": "en-technika-pl-noun-O4rwUz4N",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"technikum",
"technikum#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(education, obsolete) Synonym of technikum"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "technikum"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛx.ɲi.ka/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/tɛxˈɲi.ka/",
"note": "colloquial; common in casual speech"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz",
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "technika"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "technika m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tech‧ni‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "technik"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of technik"
],
"id": "en-technika-pl-noun-BvY0m0is",
"links": [
[
"technik",
"technik#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛxˈɲi.ka/"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "technika"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "technika n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tech‧ni‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "technikum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of technikum"
],
"id": "en-technika-pl-noun-chYIX4O7",
"links": [
[
"technikum",
"technikum#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛxˈɲi.ka/"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "technika"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish internationalisms",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ika",
"Rhymes:Polish/ika/3 syllables",
"pl:Buildings",
"pl:Schools",
"pl:Technology",
"szl:Technology"
],
"derived": [
{
"word": "agrotechnika"
},
{
"word": "antropotechnika"
},
{
"word": "balneotechnika"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "technika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: technika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: technika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "technika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Silesian: technika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Silesian: technika"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Technik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Technik",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Technik",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "borrowed from German Technik",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "technique",
"nocat": "1"
},
"expansion": "French technique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "τεχνικός"
},
"expansion": "Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Michał Szulc (<span class=\"None\" lang=\"und\">1801) <cite>Mowa o architekturze miana na publicznem posiedzeniu Uniwersytetu roku 1801</cite> (in Polish), page 20</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1801",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Michał Szulc (<span class=\"None\" lang=\"und\">1801) <cite>Mowa o architekturze miana na publicznem posiedzeniu Uniwersytetu roku 1801</cite> (in Polish), page 20</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1801.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; possibly borrowed from German Technik or French technique, ultimately from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós). First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "techniczny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "techn.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "tech.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "technika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "techniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "technik",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "technikę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "techniki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "technikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "techniki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"abbr": "techn.",
"abbr2": "tech.",
"adj": "techniczny"
},
"expansion": "technika f (related adjective techniczny, abbreviation techn. or tech.)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tech‧ni‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"technique (method of achieving something or carrying something out, especially one requiring some skill or knowledge)"
],
"links": [
[
"technique",
"technique"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "metoda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"technology (knowledge or study on such methods)"
],
"links": [
[
"technology",
"technology"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"technique (application of such methods)"
],
"links": [
[
"technique",
"technique"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"technique (practical ability in some given field or practice, often as opposed to creativity or imaginative skill)"
],
"links": [
[
"technique",
"technique"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "metoda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Education"
],
"glosses": [
"technique (subject teaching such methods in school)"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"technique",
"technique"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) technique (subject teaching such methods in school)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prace ręczne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Education"
],
"glosses": [
"Synonym of technikum"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"technikum",
"technikum#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(education, obsolete) Synonym of technikum"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "technikum"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛx.ɲi.ka/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/tɛxˈɲi.ka/",
"note": "colloquial; common in casual speech"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz",
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "technika"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ika",
"Rhymes:Polish/ika/3 syllables",
"pl:Buildings",
"pl:Schools",
"pl:Technology",
"szl:Technology"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "technika m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tech‧ni‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "technik"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of technik"
],
"links": [
[
"technik",
"technik#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛxˈɲi.ka/"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "technika"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ika",
"Rhymes:Polish/ika/3 syllables",
"pl:Buildings",
"pl:Schools",
"pl:Technology",
"szl:Technology"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "technika n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tech‧ni‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "technikum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of technikum"
],
"links": [
[
"technikum",
"technikum#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛxˈɲi.ka/"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "technika"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.