See taraban in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "trk"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uk",
"3": "тараба́н"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian тараба́н (tarabán)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "baraban"
},
"expansion": "Doublet of baraban",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бараба́н"
},
"expansion": "Russian бараба́н (barabán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian тараба́н (tarabán). Doublet of baraban. Compare Russian бараба́н (barabán).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taraban",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabany",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarabanu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabanów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarabanowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabanom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarabanem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabanami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tarabanie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabanach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarabanie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tarabany",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "taraban m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ra‧ban"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "History of Poland",
"orig": "pl:History of Poland",
"parents": [
"History of Europe",
"Poland",
"Europe",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "pl:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Ukraine",
"orig": "pl:Ukraine",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tarabanić"
}
],
"examples": [
{
"english": "A father, to his Basia,\nsays, all in tears,\n“Listen, they are saying ours\nare strucking the tarabans”",
"ref": "1797, Józef Wybicki, Mazurek Dąbrowskiego:",
"text": "Już tam ojciec do swej Basi\nMówi zapłakany\n— Słuchaj jeno, pono nasi\nBiją w tarabany",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"taraban (percussive drum-like folk instrument of Turkish origin, which was once used in Ukraine and, to a lesser extent, in Poland)"
],
"id": "en-taraban-pl-noun-BUgciRXI",
"links": [
[
"taraban",
"taraban#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) taraban (percussive drum-like folk instrument of Turkish origin, which was once used in Ukraine and, to a lesser extent, in Poland)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tułumbas"
}
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"taraban"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈra.ban/"
},
{
"rhymes": "-aban"
}
],
"word": "taraban"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tarabanić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "trk"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uk",
"3": "тараба́н"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian тараба́н (tarabán)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "baraban"
},
"expansion": "Doublet of baraban",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бараба́н"
},
"expansion": "Russian бараба́н (barabán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian тараба́н (tarabán). Doublet of baraban. Compare Russian бараба́н (barabán).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taraban",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabany",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarabanu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabanów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarabanowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabanom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarabanem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabanami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tarabanie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarabanach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarabanie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tarabany",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "taraban m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ra‧ban"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Ukrainian",
"Polish terms derived from Turkic languages",
"Polish terms derived from Ukrainian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with historical senses",
"Polish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Polish/aban",
"Rhymes:Polish/aban/3 syllables",
"pl:History of Poland",
"pl:Percussion instruments",
"pl:Ukraine"
],
"examples": [
{
"english": "A father, to his Basia,\nsays, all in tears,\n“Listen, they are saying ours\nare strucking the tarabans”",
"ref": "1797, Józef Wybicki, Mazurek Dąbrowskiego:",
"text": "Już tam ojciec do swej Basi\nMówi zapłakany\n— Słuchaj jeno, pono nasi\nBiją w tarabany",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"taraban (percussive drum-like folk instrument of Turkish origin, which was once used in Ukraine and, to a lesser extent, in Poland)"
],
"links": [
[
"taraban",
"taraban#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) taraban (percussive drum-like folk instrument of Turkish origin, which was once used in Ukraine and, to a lesser extent, in Poland)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tułumbas"
}
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"taraban"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈra.ban/"
},
{
"rhymes": "-aban"
}
],
"word": "taraban"
}
Download raw JSONL data for taraban meaning in Polish (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.