See tacierzyński in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "tata", "3": "macierzyński", "gloss1": "dad", "gloss2": "maternal" }, "expansion": "Blend of tata (“dad”) + macierzyński (“maternal”)", "name": "blend" } ], "etymology_text": "Blend of tata (“dad”) + macierzyński (“maternal”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tacierzyński", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńska", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskie", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńscy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "tacierzyńskie", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskiego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskiej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskiego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskich", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskich", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "tacierzyńskiemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńsku", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskiej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskiemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńsku", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "tacierzyńskiego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyński", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńską", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskich", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "tacierzyńskie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńską", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskimi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskiej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskich", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskich", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "adv": "-" }, "expansion": "tacierzyński (not comparable, no derived adverb)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "ta‧cie‧rzyń‧ski" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<archdat>" }, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish blends", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "urlop tacierzyński" } ], "examples": [ { "english": "He's equally surprised that he's helping. He's probably never experienced anything like that, either he subconsciously intuited who Markus was, or Markus looked so unhappy that it awoke a paternal instinct in him.", "ref": "2004, Igor Wawrzyniak, pl.rec.fantastyka.sf-f, Usenet:", "text": "Sam się sobie dziwi, że pomaga. Chyba wcześniej tak nie miał, tylko: - albo jakoś podświadomie wyczuł, kim jest Markus / - albo Markus wyglądał tak nieszczęśliwie, że obudził w nim instynkt tacierzyński", "type": "quote" }, { "english": "Why maternal off the bat? And maybe paternal (heh, that sounds like a last name :-)", "ref": "2004, Srako, alt.pl.homoseksualizm, Usenet:", "text": "Dlaczego macierzyński od razu? A może tacierzyński (he, brzmi jak jakieś nazwisko :-).", "type": "quote" }, { "english": "So either Jarosław's children are not grown up enough, or the delayed paternal instinct is attacking the wrong targets.", "ref": "2009, cirrus, pl.soc.polityka, Usenet:", "text": "Albo więc dzieci Jarosława nie są dość wyrosłe, albo opóźniony instynkt \"tacierzyński\" atakuje złe cele.", "type": "quote" }, { "english": "My husband was very paternal.", "ref": "2013, Paulina Holtz, Luśka na planecie Dziecko, Wydawnictwo Psychoskok, →ISBN, page 100:", "text": "Mój mąż był bardzo tacierzyński.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "paternal" ], "id": "en-tacierzyński-pl-adj-1OBUKoMf", "links": [ [ "paternal", "paternal" ] ], "raw_glosses": [ "(nonce word) paternal" ], "synonyms": [ { "word": "ojcowski" } ], "tags": [ "nonce-word", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.t͡ɕɛˈʐɘɲ.ski/" }, { "rhymes": "-ɘɲski" } ], "word": "tacierzyński" }
{ "derived": [ { "word": "urlop tacierzyński" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "tata", "3": "macierzyński", "gloss1": "dad", "gloss2": "maternal" }, "expansion": "Blend of tata (“dad”) + macierzyński (“maternal”)", "name": "blend" } ], "etymology_text": "Blend of tata (“dad”) + macierzyński (“maternal”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tacierzyński", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńska", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskie", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńscy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "tacierzyńskie", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskiego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskiej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskiego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskich", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskich", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "tacierzyńskiemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńsku", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskiej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskiemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńsku", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "tacierzyńskiego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyński", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńską", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskich", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "tacierzyńskie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńską", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskimi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskiej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "tacierzyńskich", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "tacierzyńskich", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "adv": "-" }, "expansion": "tacierzyński (not comparable, no derived adverb)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "ta‧cie‧rzyń‧ski" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<archdat>" }, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 4-syllable words", "Polish adjectives", "Polish blends", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish nonce terms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish terms with quotations", "Polish uncomparable adjectives", "Polish velar adjectives", "Rhymes:Polish/ɘɲski", "Rhymes:Polish/ɘɲski/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "He's equally surprised that he's helping. He's probably never experienced anything like that, either he subconsciously intuited who Markus was, or Markus looked so unhappy that it awoke a paternal instinct in him.", "ref": "2004, Igor Wawrzyniak, pl.rec.fantastyka.sf-f, Usenet:", "text": "Sam się sobie dziwi, że pomaga. Chyba wcześniej tak nie miał, tylko: - albo jakoś podświadomie wyczuł, kim jest Markus / - albo Markus wyglądał tak nieszczęśliwie, że obudził w nim instynkt tacierzyński", "type": "quote" }, { "english": "Why maternal off the bat? And maybe paternal (heh, that sounds like a last name :-)", "ref": "2004, Srako, alt.pl.homoseksualizm, Usenet:", "text": "Dlaczego macierzyński od razu? A może tacierzyński (he, brzmi jak jakieś nazwisko :-).", "type": "quote" }, { "english": "So either Jarosław's children are not grown up enough, or the delayed paternal instinct is attacking the wrong targets.", "ref": "2009, cirrus, pl.soc.polityka, Usenet:", "text": "Albo więc dzieci Jarosława nie są dość wyrosłe, albo opóźniony instynkt \"tacierzyński\" atakuje złe cele.", "type": "quote" }, { "english": "My husband was very paternal.", "ref": "2013, Paulina Holtz, Luśka na planecie Dziecko, Wydawnictwo Psychoskok, →ISBN, page 100:", "text": "Mój mąż był bardzo tacierzyński.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "paternal" ], "links": [ [ "paternal", "paternal" ] ], "raw_glosses": [ "(nonce word) paternal" ], "synonyms": [ { "word": "ojcowski" } ], "tags": [ "nonce-word", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.t͡ɕɛˈʐɘɲ.ski/" }, { "rhymes": "-ɘɲski" } ], "word": "tacierzyński" }
Download raw JSONL data for tacierzyński meaning in Polish (6.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: no derived adverb", "path": [ "tacierzyński" ], "section": "Polish", "subsection": "adjective", "title": "tacierzyński", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'", "path": [ "tacierzyński" ], "section": "Polish", "subsection": "adjective", "title": "tacierzyński", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.