"tłuścieć" meaning in Polish

See tłuścieć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈtwuɕ.t͡ɕɛt͡ɕ/
Rhymes: -uɕt͡ɕɛt͡ɕ Etymology: From tłusty + -eć. Compare Belarusian тлусце́ць (tluscjécʹ), Russian толсте́ть (tolstétʹ) and Ukrainian товсті́ти (tovstíty). Etymology templates: {{af|pl|tłusty|-eć}} tłusty + -eć, {{cog|be|тлусце́ць}} Belarusian тлусце́ць (tluscjécʹ), {{cog|ru|толсте́ть}} Russian толсте́ть (tolstétʹ), {{cog|uk|товсті́ти}} Ukrainian товсті́ти (tovstíty) Head templates: {{pl-verb|impf|pf=potłuścieć}} tłuścieć impf (perfective potłuścieć) Inflection templates: {{pl-conj-ai-eję|tłuści}}, {{pl-conj-ai|tłuścieć|tłuścieję|tłuścieje|tłuścieją|tłuścia|tłuścia|tłuście|tłuściej|ip=tłuściano|pp=|pp2=|vn=tłuścienie}} Forms: potłuścieć [perfective], imperfective [table-tags], tłuścieć [infinitive], tłuścieję [present, singular], tłuściejemy [plural, present], tłuściejesz [present, singular], tłuściejecie [plural, present], tłuścieje [present, singular, third-person], tłuścieją [plural, present, third-person], tłuścieje się [impersonal, present], tłuściałem [masculine, past, singular], -(e)m tłuściał [masculine, past, singular], tłuściałam [feminine, past, singular], -(e)m tłuściała [feminine, past, singular], tłuściałom [neuter, past, singular], -(e)m tłuściało [neuter, past, singular], tłuścieliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy tłuścieli [past, plural, virile], tłuściałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy tłuściały [nonvirile, past, plural], tłuściałeś [masculine, past, singular], -(e)ś tłuściał [masculine, past, singular], tłuściałaś [feminine, past, singular], -(e)ś tłuściała [feminine, past, singular], tłuściałoś [neuter, past, singular], -(e)ś tłuściało [neuter, past, singular], tłuścieliście [past, plural, virile], -(e)ście tłuścieli [past, plural, virile], tłuściałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście tłuściały [nonvirile, past, plural], tłuściał [masculine, past, singular, third-person], tłuściała [feminine, past, singular, third-person], tłuściało [neuter, past, singular, third-person], tłuścieli [past, plural, third-person, virile], tłuściały [nonvirile, past, plural, third-person], tłuściano [impersonal, past], będę tłuściał [future, masculine, singular], będę tłuścieć [future, masculine, singular], będę tłuściała [feminine, future, singular], będę tłuścieć [feminine, future, singular], będę tłuściało [future, neuter, singular], będę tłuścieć [future, neuter, singular], będziemy tłuścieli [future, plural, virile], będziemy tłuścieć [future, plural, virile], będziemy tłuściały [future, nonvirile, plural], będziemy tłuścieć [future, nonvirile, plural], będziesz tłuściał [future, masculine, singular], będziesz tłuścieć [future, masculine, singular], będziesz tłuściała [feminine, future, singular], będziesz tłuścieć [feminine, future, singular], będziesz tłuściało [future, neuter, singular], będziesz tłuścieć [future, neuter, singular], będziecie tłuścieli [future, plural, virile], będziecie tłuścieć [future, plural, virile], będziecie tłuściały [future, nonvirile, plural], będziecie tłuścieć [future, nonvirile, plural], będzie tłuściał [future, masculine, singular, third-person], będzie tłuścieć [future, masculine, singular, third-person], będzie tłuściała [feminine, future, singular, third-person], będzie tłuścieć [feminine, future, singular, third-person], będzie tłuściało [future, neuter, singular, third-person], będzie tłuścieć [future, neuter, singular, third-person], będą tłuścieli [future, plural, third-person, virile], będą tłuścieć [future, plural, third-person, virile], będą tłuściały [future, nonvirile, plural, third-person], będą tłuścieć [future, nonvirile, plural, third-person], będzie tłuścieć się [future, impersonal], tłuściałbym [conditional, masculine, singular], bym tłuściał [conditional, masculine, singular], tłuściałabym [conditional, feminine, singular], bym tłuściała [conditional, feminine, singular], tłuściałobym [conditional, neuter, singular], bym tłuściało [conditional, neuter, singular], tłuścielibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy tłuścieli [conditional, plural, virile], tłuściałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy tłuściały [conditional, nonvirile, plural], tłuściałbyś [conditional, masculine, singular], byś tłuściał [conditional, masculine, singular], tłuściałabyś [conditional, feminine, singular], byś tłuściała [conditional, feminine, singular], tłuściałobyś [conditional, neuter, singular], byś tłuściało [conditional, neuter, singular], tłuścielibyście [conditional, plural, virile], byście tłuścieli [conditional, plural, virile], tłuściałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście tłuściały [conditional, nonvirile, plural], tłuściałby [conditional, masculine, singular, third-person], by tłuściał [conditional, masculine, singular, third-person], tłuściałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by tłuściała [conditional, feminine, singular, third-person], tłuściałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by tłuściało [conditional, neuter, singular, third-person], tłuścieliby [conditional, plural, third-person, virile], by tłuścieli [conditional, plural, third-person, virile], tłuściałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by tłuściały [conditional, nonvirile, plural, third-person], tłuściano by [conditional, impersonal], niech tłuścieję [imperative, singular], tłuściejmy [imperative, plural], tłuściej [imperative, singular], tłuściejcie [imperative, plural], niech tłuścieje [imperative, singular, third-person], niech tłuścieją [imperative, plural, third-person], tłuściejący [active, adjectival, masculine, participle, singular], tłuściejąca [active, adjectival, feminine, participle, singular], tłuściejące [active, adjectival, neuter, participle, singular], tłuściejący [active, adjectival, participle, plural, virile], tłuściejące [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], tłuściejąc [adjectival, contemporary, participle], tłuścienie [noun-from-verb]
  1. (intransitive, colloquial) to fatten, to grow fatter, to put on weight Tags: colloquial, imperfective, intransitive Synonyms: grubieć, tyć Related terms: tłustawy, tłusty, tłuszczowy, tłuszcz, tłuścioch, tłuścić [imperfective]
    Sense id: en-tłuścieć-pl-verb-C2BGhdV9 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -eć

Download JSON data for tłuścieć meaning in Polish (13.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "tłusty",
        "3": "-eć"
      },
      "expansion": "tłusty + -eć",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "тлусце́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian тлусце́ць (tluscjécʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "толсте́ть"
      },
      "expansion": "Russian толсте́ть (tolstétʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "товсті́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian товсті́ти (tovstíty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tłusty + -eć. Compare Belarusian тлусце́ць (tluscjécʹ), Russian толсте́ть (tolstétʹ) and Ukrainian товсті́ти (tovstíty).",
  "forms": [
    {
      "form": "potłuścieć",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuścieć się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tłuścieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tłuścieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tłuścieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejąca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejąc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "potłuścieć"
      },
      "expansion": "tłuścieć impf (perfective potłuścieć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tłuś‧cieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tłuści"
      },
      "name": "pl-conj-ai-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tłuścieć",
        "2": "tłuścieję",
        "3": "tłuścieje",
        "4": "tłuścieją",
        "5": "tłuścia",
        "6": "tłuścia",
        "7": "tłuście",
        "8": "tłuściej",
        "ip": "tłuściano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "tłuścienie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -eć",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fatten, to grow fatter, to put on weight"
      ],
      "id": "en-tłuścieć-pl-verb-C2BGhdV9",
      "links": [
        [
          "fatten",
          "fatten"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "put on weight",
          "put on weight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial) to fatten, to grow fatter, to put on weight"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tłustawy"
        },
        {
          "word": "tłusty"
        },
        {
          "word": "tłuszczowy"
        },
        {
          "word": "tłuszcz"
        },
        {
          "word": "tłuścioch"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "tłuścić"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grubieć"
        },
        {
          "word": "tyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtwuɕ.t͡ɕɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uɕt͡ɕɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "tłuścieć"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "tłusty",
        "3": "-eć"
      },
      "expansion": "tłusty + -eć",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "тлусце́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian тлусце́ць (tluscjécʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "толсте́ть"
      },
      "expansion": "Russian толсте́ть (tolstétʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "товсті́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian товсті́ти (tovstíty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tłusty + -eć. Compare Belarusian тлусце́ць (tluscjécʹ), Russian толсте́ть (tolstétʹ) and Ukrainian товсті́ти (tovstíty).",
  "forms": [
    {
      "form": "potłuścieć",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tłuścieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tłuścieć się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by tłuściał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by tłuściała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by tłuściało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by tłuścieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by tłuściały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tłuścieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tłuścieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tłuścieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejąca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuściejąc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tłuścienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "potłuścieć"
      },
      "expansion": "tłuścieć impf (perfective potłuścieć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tłuś‧cieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tłuści"
      },
      "name": "pl-conj-ai-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tłuścieć",
        "2": "tłuścieję",
        "3": "tłuścieje",
        "4": "tłuścieją",
        "5": "tłuścia",
        "6": "tłuścia",
        "7": "tłuście",
        "8": "tłuściej",
        "ip": "tłuściano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "tłuścienie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tłustawy"
    },
    {
      "word": "tłusty"
    },
    {
      "word": "tłuszczowy"
    },
    {
      "word": "tłuszcz"
    },
    {
      "word": "tłuścioch"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "tłuścić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish terms suffixed with -eć",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/uɕt͡ɕɛt͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/uɕt͡ɕɛt͡ɕ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to fatten, to grow fatter, to put on weight"
      ],
      "links": [
        [
          "fatten",
          "fatten"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "put on weight",
          "put on weight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial) to fatten, to grow fatter, to put on weight"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grubieć"
        },
        {
          "word": "tyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtwuɕ.t͡ɕɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uɕt͡ɕɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "tłuścieć"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.