See słuchać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for słuchać meaning in Polish (18.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "słuchać uchem, a nie brzuchem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "słuchaj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "słucham"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dosłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dosłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nadsłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nasłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nasłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obsłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obsłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odsłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odsłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "osłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "osłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podsłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podsłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "posłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przesłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przesłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przysłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przysłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozsłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozsłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wsłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wsłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wysłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zasłuchać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zasłuchiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "słuchać jednym uchem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "słuchać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish słuchać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "słuchać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish słuchać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "słuch",
"3": "-ać"
},
"expansion": "By surface analysis, słuch + -ać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish słuchać. By surface analysis, słuch + -ać.",
"forms": [
{
"form": "posłuchać",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "słuchiwać",
"tags": [
"indeterminate"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "słucham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "słuchasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "słucha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "słucha się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "słuchałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "słuchałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech słucham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech słucha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech słuchają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "słuchanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"indet": "słuchiwać",
"pf": "posłuchać"
},
"expansion": "słuchać impf (perfective posłuchać, indeterminate słuchiwać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"słu‧chać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "słucha",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "słuchać",
"2": "słucham",
"3": "słucha",
"4": "słuchają",
"5": "słucha",
"6": "słucha",
"7": "słucha",
"8": "słuchaj",
"ip": "słuchano",
"pp": "słuchan",
"pp2": "słuchani",
"vn": "słuchanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "posłuszny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "słyszeć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 9 18 38",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 13 21 29",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 16 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hearing",
"orig": "pl:Hearing",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to listen (to pay attention to a sound or speech) [+genitive = to whom/what]",
"to listen (to pay attention to a sound or speech)"
],
"id": "en-słuchać-pl-verb-xIPxvRMI",
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to listen (to pay attention to a sound or speech) [+genitive = to whom/what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 29 16 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hearing",
"orig": "pl:Hearing",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to listen, to obey (to accept advice or obey instruction; to agree or assent) [+genitive = to whom/what]",
"to listen, to obey (to accept advice or obey instruction; to agree or assent)"
],
"id": "en-słuchać-pl-verb-H-17eSwi",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"listen",
"listen"
],
[
"obey",
"obey"
]
],
"qualifier": "transitive or colloquial",
"raw_glosses": [
"(transitive or colloquial, reflexive with się) to listen, to obey (to accept advice or obey instruction; to agree or assent) [+genitive = to whom/what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 9 18 38",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 16 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hearing",
"orig": "pl:Hearing",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be heard (to have one's auditory signals received)"
],
"id": "en-słuchać-pl-verb-GxaxhQWn",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, Middle Polish) to be heard (to have one's auditory signals received)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 9 18 38",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 16 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hearing",
"orig": "pl:Hearing",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to listen to each other"
],
"id": "en-słuchać-pl-verb-4nIaSl7F",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"listen",
"listen"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to listen to each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswu.xat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈsɫu.xat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-uxat͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "słuchać"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/uxat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/uxat͡ɕ/2 syllables",
"pl:Hearing"
],
"derived": [
{
"word": "słuchać uchem, a nie brzuchem"
},
{
"word": "słuchaj"
},
{
"word": "słucham"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dosłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dosłuchiwać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nadsłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nasłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nasłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obsłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obsłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odsłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odsłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "osłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "osłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podsłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podsłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "posłuchać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przesłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przesłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przysłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przysłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozsłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozsłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usłuchać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wsłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wsłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wysłuchiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zasłuchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zasłuchiwać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "słuchać jednym uchem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "słuchać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish słuchać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "słuchać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish słuchać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "słuch",
"3": "-ać"
},
"expansion": "By surface analysis, słuch + -ać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish słuchać. By surface analysis, słuch + -ać.",
"forms": [
{
"form": "posłuchać",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "słuchiwać",
"tags": [
"indeterminate"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "słucham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "słuchasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "słucha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "słucha się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "słuchałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą słuchać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie słuchać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "słuchałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by słuchał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by słuchała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by słuchało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by słuchali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by słuchały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech słucham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech słucha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech słuchają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "słuchający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "słuchani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "słuchane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "słuchając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "słuchanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"indet": "słuchiwać",
"pf": "posłuchać"
},
"expansion": "słuchać impf (perfective posłuchać, indeterminate słuchiwać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"słu‧chać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "słucha",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "słuchać",
"2": "słucham",
"3": "słucha",
"4": "słuchają",
"5": "słucha",
"6": "słucha",
"7": "słucha",
"8": "słuchaj",
"ip": "słuchano",
"pp": "słuchan",
"pp2": "słuchani",
"vn": "słuchanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "posłuszny"
},
{
"word": "słyszeć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to listen (to pay attention to a sound or speech) [+genitive = to whom/what]",
"to listen (to pay attention to a sound or speech)"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to listen (to pay attention to a sound or speech) [+genitive = to whom/what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to listen, to obey (to accept advice or obey instruction; to agree or assent) [+genitive = to whom/what]",
"to listen, to obey (to accept advice or obey instruction; to agree or assent)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"listen",
"listen"
],
[
"obey",
"obey"
]
],
"qualifier": "transitive or colloquial",
"raw_glosses": [
"(transitive or colloquial, reflexive with się) to listen, to obey (to accept advice or obey instruction; to agree or assent) [+genitive = to whom/what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to be heard (to have one's auditory signals received)"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, Middle Polish) to be heard (to have one's auditory signals received)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to listen to each other"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"listen",
"listen"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to listen to each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswu.xat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈsɫu.xat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-uxat͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "słuchać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.