"szmatogłowy" meaning in Polish

See szmatogłowy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʂma.tɔˈɡwɔ.vɨ/
Rhymes: -ɔvɨ Etymology: From szmata + -o- + głowa + -y. Calque of English raghead. Etymology templates: {{af|pl|szmata|-o-|głowa|-y}} szmata + -o- + głowa + -y, {{cal|pl|en|raghead}} Calque of English raghead Head templates: {{pl-adj|-|adv=-}} szmatogłowy (not comparable, no derived adverb) Inflection templates: {{pl-adecl}} Forms: no-table-tags [table-tags], szmatogłowy [masculine, nominative, singular], szmatogłowa [feminine, nominative, singular], szmatogłowe [neuter, nominative, singular], szmatogłowi [nominative, plural, virile], szmatogłowe [error-unrecognized-form, nominative, plural], szmatogłowego [genitive, masculine, singular], szmatogłowej [feminine, genitive, singular], szmatogłowego [genitive, neuter, singular], szmatogłowych [error-unrecognized-form, genitive, plural], szmatogłowych [genitive, plural, virile], szmatogłowemu [dative, masculine, singular], szmatogłowej [dative, feminine, singular], szmatogłowemu [dative, neuter, singular], szmatogłowym [dative, error-unrecognized-form, plural], szmatogłowym [dative, plural, virile], szmatogłowego [accusative, animate, masculine, singular], szmatogłowy [accusative, inanimate, masculine, singular], szmatogłową [accusative, feminine, singular], szmatogłowe [accusative, neuter, singular], szmatogłowych [accusative, plural, virile], szmatogłowe [accusative, error-unrecognized-form, plural], szmatogłowym [instrumental, masculine, singular], szmatogłową [feminine, instrumental, singular], szmatogłowym [instrumental, neuter, singular], szmatogłowymi [error-unrecognized-form, instrumental, plural], szmatogłowymi [instrumental, plural, virile], szmatogłowym [locative, masculine, singular], szmatogłowej [feminine, locative, singular], szmatogłowym [locative, neuter, singular], szmatogłowych [error-unrecognized-form, locative, plural], szmatogłowych [locative, plural, virile]
  1. (relational, colloquial, derogatory, ethnic slur) raghead (of, from, or pertaining to a Muslim person) Tags: colloquial, derogatory, ethnic, not-comparable, relational, slur
    Sense id: en-szmatogłowy-pl-adj-DhYZ3w2v Categories (other): Polish ethnic slurs

Noun

IPA: /ʂma.tɔˈɡwɔ.vɨ/
Rhymes: -ɔvɨ Etymology: From szmata + -o- + głowa + -y. Calque of English raghead. Etymology templates: {{af|pl|szmata|-o-|głowa|-y}} szmata + -o- + głowa + -y, {{cal|pl|en|raghead}} Calque of English raghead Head templates: {{pl-noun|m-pr|f=szmatogłowa}} szmatogłowy m pers (female equivalent szmatogłowa) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr}} Forms: szmatogłowa [feminine], no-table-tags [table-tags], szmatogłowy [nominative, singular], szmatogłowi [nominative, plural], szmatogłowego [genitive, singular], szmatogłowych [genitive, plural], szmatogłowemu [dative, singular], szmatogłowym [dative, plural], szmatogłowego [accusative, singular], szmatogłowych [accusative, plural], szmatogłowym [instrumental, singular], szmatogłowymi [instrumental, plural], szmatogłowym [locative, singular], szmatogłowych [locative, plural], szmatogłowy [singular, vocative], szmatogłowi [plural, vocative]
  1. (nominalized, colloquial, derogatory, ethnic slur) Muslim, Arab, Hindu, Sikh, Indian, or member of any group that traditionally wears a headdress such as a turban, keffiyeh, or headscarf Tags: colloquial, derogatory, ethnic, masculine, noun-from-verb, person, slur Categories (topical): Male people
    Sense id: en-szmatogłowy-pl-noun-qD7cTkZ3 Disambiguation of Male people: 5 95 Categories (other): Polish ethnic slurs, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms interfixed with -o-, Polish terms suffixed with -y Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 14 86 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 14 86 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 14 86 Disambiguation of Polish terms interfixed with -o-: 10 90 Disambiguation of Polish terms suffixed with -y: 10 90

Download JSON data for szmatogłowy meaning in Polish (9.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "szmata",
        "3": "-o-",
        "4": "głowa",
        "5": "-y"
      },
      "expansion": "szmata + -o- + głowa + -y",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "raghead"
      },
      "expansion": "Calque of English raghead",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From szmata + -o- + głowa + -y. Calque of English raghead.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "szmatogłowy (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szma‧to‧gło‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raghead (of, from, or pertaining to a Muslim person)"
      ],
      "id": "en-szmatogłowy-pl-adj-DhYZ3w2v",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "raghead",
          "raghead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, colloquial, derogatory, ethnic slur) raghead (of, from, or pertaining to a Muslim person)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "ethnic",
        "not-comparable",
        "relational",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʂma.tɔˈɡwɔ.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɨ"
    }
  ],
  "word": "szmatogłowy"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "szmata",
        "3": "-o-",
        "4": "głowa",
        "5": "-y"
      },
      "expansion": "szmata + -o- + głowa + -y",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "raghead"
      },
      "expansion": "Calque of English raghead",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From szmata + -o- + głowa + -y. Calque of English raghead.",
  "forms": [
    {
      "form": "szmatogłowa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "szmatogłowa"
      },
      "expansion": "szmatogłowy m pers (female equivalent szmatogłowa)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szma‧to‧gło‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms interfixed with -o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -y",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the state is an ungrateful bitch and you can end up on the street at any time. Then you have three ways: you can, if you're a bitch, on the street for Chinks, Albanians, Nigerians or other ragheads […]",
          "ref": "2017 February 22, Jarosław Grzędowicz, Hel-3, Fabryka Słów Sp.zo.o.",
          "text": "Tylko że państwo to niewdzięczna suka i też w każdej chwili możesz wylądować na bruku. Wtedy masz trzy drogi: albo, jeśli jesteś szmatą, na ulicy u Chińców, Albańcy, Nigeryjczyków czy innych szmatogłowych[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muslim, Arab, Hindu, Sikh, Indian, or member of any group that traditionally wears a headdress such as a turban, keffiyeh, or headscarf"
      ],
      "id": "en-szmatogłowy-pl-noun-qD7cTkZ3",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "Arab",
          "Arab"
        ],
        [
          "Hindu",
          "Hindu"
        ],
        [
          "Sikh",
          "Sikh"
        ],
        [
          "Indian",
          "Indian"
        ],
        [
          "turban",
          "turban"
        ],
        [
          "keffiyeh",
          "keffiyeh"
        ],
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized, colloquial, derogatory, ethnic slur) Muslim, Arab, Hindu, Sikh, Indian, or member of any group that traditionally wears a headdress such as a turban, keffiyeh, or headscarf"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "ethnic",
        "masculine",
        "noun-from-verb",
        "person",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʂma.tɔˈɡwɔ.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɨ"
    }
  ],
  "word": "szmatogłowy"
}
{
  "categories": [
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish adjectives",
    "Polish compound terms",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish hard adjectives",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms calqued from English",
    "Polish terms derived from English",
    "Polish terms interfixed with -o-",
    "Polish terms suffixed with -y",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish uncomparable adjectives",
    "Rhymes:Polish/ɔvɨ",
    "Rhymes:Polish/ɔvɨ/4 syllables",
    "pl:Male people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "szmata",
        "3": "-o-",
        "4": "głowa",
        "5": "-y"
      },
      "expansion": "szmata + -o- + głowa + -y",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "raghead"
      },
      "expansion": "Calque of English raghead",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From szmata + -o- + głowa + -y. Calque of English raghead.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "szmatogłowy (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szma‧to‧gło‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish derogatory terms",
        "Polish ethnic slurs",
        "Polish relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "raghead (of, from, or pertaining to a Muslim person)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "raghead",
          "raghead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, colloquial, derogatory, ethnic slur) raghead (of, from, or pertaining to a Muslim person)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "ethnic",
        "not-comparable",
        "relational",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʂma.tɔˈɡwɔ.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɨ"
    }
  ],
  "word": "szmatogłowy"
}

{
  "categories": [
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish adjectives",
    "Polish compound terms",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish hard adjectives",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms calqued from English",
    "Polish terms derived from English",
    "Polish terms interfixed with -o-",
    "Polish terms suffixed with -y",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish uncomparable adjectives",
    "Rhymes:Polish/ɔvɨ",
    "Rhymes:Polish/ɔvɨ/4 syllables",
    "pl:Male people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "szmata",
        "3": "-o-",
        "4": "głowa",
        "5": "-y"
      },
      "expansion": "szmata + -o- + głowa + -y",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "raghead"
      },
      "expansion": "Calque of English raghead",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From szmata + -o- + głowa + -y. Calque of English raghead.",
  "forms": [
    {
      "form": "szmatogłowa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "szmatogłowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "szmatogłowa"
      },
      "expansion": "szmatogłowy m pers (female equivalent szmatogłowa)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szma‧to‧gło‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish derogatory terms",
        "Polish ethnic slurs",
        "Polish nominalized adjectives",
        "Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the state is an ungrateful bitch and you can end up on the street at any time. Then you have three ways: you can, if you're a bitch, on the street for Chinks, Albanians, Nigerians or other ragheads […]",
          "ref": "2017 February 22, Jarosław Grzędowicz, Hel-3, Fabryka Słów Sp.zo.o.",
          "text": "Tylko że państwo to niewdzięczna suka i też w każdej chwili możesz wylądować na bruku. Wtedy masz trzy drogi: albo, jeśli jesteś szmatą, na ulicy u Chińców, Albańcy, Nigeryjczyków czy innych szmatogłowych[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muslim, Arab, Hindu, Sikh, Indian, or member of any group that traditionally wears a headdress such as a turban, keffiyeh, or headscarf"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "Arab",
          "Arab"
        ],
        [
          "Hindu",
          "Hindu"
        ],
        [
          "Sikh",
          "Sikh"
        ],
        [
          "Indian",
          "Indian"
        ],
        [
          "turban",
          "turban"
        ],
        [
          "keffiyeh",
          "keffiyeh"
        ],
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized, colloquial, derogatory, ethnic slur) Muslim, Arab, Hindu, Sikh, Indian, or member of any group that traditionally wears a headdress such as a turban, keffiyeh, or headscarf"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "ethnic",
        "masculine",
        "noun-from-verb",
        "person",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʂma.tɔˈɡwɔ.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɨ"
    }
  ],
  "word": "szmatogłowy"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "szmatogłowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "szmatogłowy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "szmatogłowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "szmatogłowy",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.