See strata in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "strata moralna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mała strata, krótki żal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spisać na straty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spisywać na strat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "strata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish strata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "strata"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish strata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "stracić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal of stracić",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "strata"
},
"expansion": "Kashubian strata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish strata. By surface analysis, deverbal of stracić. Compare Kashubian strata.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "straty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "straty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stracie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stratom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stratę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "straty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stratą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stratami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stracie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stratach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "straty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "strata f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stra‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "zysk"
}
],
"glosses": [
"loss (result of no longer possessing an object, a function, or a characteristic due to external causes or misplacement)"
],
"id": "en-strata-pl-noun-80OelvFq",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"loss (death or separation of a person)"
],
"id": "en-strata-pl-noun-U~TyKsaU",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"loss (total damage suffered by a military unit during military operations)"
],
"id": "en-strata-pl-noun-J4uq0hxP",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"loss (result of unwanted reduction in amount of a material, heat, etc.)"
],
"id": "en-strata-pl-noun-JAMIvYmg",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 12 2 1 1 8 10 2 1 4 2 2 1 2 1 1 8 1 5 1 15 6 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 13 1 1 1 9 11 1 1 5 1 1 1 1 1 0 9 1 5 1 17 6 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 9 4 31 13 19 4",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 9 4 29 12 19 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 9 6 26 12 16 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 9 6 28 12 17 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 9 5 29 12 17 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loss (unwanted reduction of a specific type of value, e.g. points, by which the result of a sports game is measured)"
],
"id": "en-strata-pl-noun-l6x8c5U7",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"loss (result of inadequately using something, especially pointlessly, e.g. of time)"
],
"id": "en-strata-pl-noun-rZoQbRAz",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Finance",
"orig": "pl:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"loss (sum an entity loses on balance)"
],
"id": "en-strata-pl-noun-10V~bFpB",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) loss (sum an entity loses on balance)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"loss (destruction, collapse, ruin)"
],
"id": "en-strata-pl-noun-7iW82YZa",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) loss (destruction, collapse, ruin)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstra.ta/"
},
{
"ipa": "/ˈstra.ta/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "strata"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "strata moralna"
},
{
"word": "mała strata, krótki żal"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spisać na straty"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spisywać na strat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "strata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish strata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "strata"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish strata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "stracić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal of stracić",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "strata"
},
"expansion": "Kashubian strata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish strata. By surface analysis, deverbal of stracić. Compare Kashubian strata.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "straty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "straty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stracie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stratom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stratę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "straty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stratą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stratami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stracie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stratach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "straty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "strata f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stra‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "zysk"
}
],
"glosses": [
"loss (result of no longer possessing an object, a function, or a characteristic due to external causes or misplacement)"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"loss (death or separation of a person)"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"loss (total damage suffered by a military unit during military operations)"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"loss (result of unwanted reduction in amount of a material, heat, etc.)"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"loss (unwanted reduction of a specific type of value, e.g. points, by which the result of a sports game is measured)"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"loss (result of inadequately using something, especially pointlessly, e.g. of time)"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Finance"
],
"glosses": [
"loss (sum an entity loses on balance)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) loss (sum an entity loses on balance)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"loss (destruction, collapse, ruin)"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) loss (destruction, collapse, ruin)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstra.ta/"
},
{
"ipa": "/ˈstra.ta/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "strata"
}
Download raw JSONL data for strata meaning in Polish (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.