"stłamsić" meaning in Polish

See stłamsić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈstwam.ɕit͡ɕ/
Rhymes: -amɕit͡ɕ Etymology: From s- + tłamsić. Etymology templates: {{af|pl|s-|tłamsić}} s- + tłamsić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=tłamsić}} stłamsić pf (imperfective tłamsić) Inflection templates: {{pl-conj-ap-ić|stłam|s|pp}}, {{pl-conj-ap|stłamsić|stłamszę|stłamsi|stłamszą|stłamsi|stłamsi|stłamsi|stłamś|ap=stłamsiwszy|ip=stłamszono|pp=stłamszon|pp2=stłamszeni|vn=stłamszenie}} Forms: tłamsić [imperfective], perfective [table-tags], stłamsić [infinitive], stłamszę [future, singular], stłamsimy [future, plural], stłamsisz [future, singular], stłamsicie [future, plural], stłamsi [future, singular, third-person], stłamszą [future, plural, third-person], stłamsi się [future, impersonal], stłamsiłem [masculine, past, singular], -(e)m stłamsił [masculine, past, singular], stłamsiłam [feminine, past, singular], -(e)m stłamsiła [feminine, past, singular], stłamsiłom [neuter, past, singular], -(e)m stłamsiło [neuter, past, singular], stłamsiliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy stłamsili [past, plural, virile], stłamsiłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy stłamsiły [nonvirile, past, plural], stłamsiłeś [masculine, past, singular], -(e)ś stłamsił [masculine, past, singular], stłamsiłaś [feminine, past, singular], -(e)ś stłamsiła [feminine, past, singular], stłamsiłoś [neuter, past, singular], -(e)ś stłamsiło [neuter, past, singular], stłamsiliście [past, plural, virile], -(e)ście stłamsili [past, plural, virile], stłamsiłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście stłamsiły [nonvirile, past, plural], stłamsił [masculine, past, singular, third-person], stłamsiła [feminine, past, singular, third-person], stłamsiło [neuter, past, singular, third-person], stłamsili [past, plural, third-person, virile], stłamsiły [nonvirile, past, plural, third-person], stłamszono [impersonal, past], stłamsiłbym [conditional, masculine, singular], bym stłamsił [conditional, masculine, singular], stłamsiłabym [conditional, feminine, singular], bym stłamsiła [conditional, feminine, singular], stłamsiłobym [conditional, neuter, singular], bym stłamsiło [conditional, neuter, singular], stłamsilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy stłamsili [conditional, plural, virile], stłamsiłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy stłamsiły [conditional, nonvirile, plural], stłamsiłbyś [conditional, masculine, singular], byś stłamsił [conditional, masculine, singular], stłamsiłabyś [conditional, feminine, singular], byś stłamsiła [conditional, feminine, singular], stłamsiłobyś [conditional, neuter, singular], byś stłamsiło [conditional, neuter, singular], stłamsilibyście [conditional, plural, virile], byście stłamsili [conditional, plural, virile], stłamsiłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście stłamsiły [conditional, nonvirile, plural], stłamsiłby [conditional, masculine, singular, third-person], by stłamsił [conditional, masculine, singular, third-person], stłamsiłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by stłamsiła [conditional, feminine, singular, third-person], stłamsiłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by stłamsiło [conditional, neuter, singular, third-person], stłamsiliby [conditional, plural, third-person, virile], by stłamsili [conditional, plural, third-person, virile], stłamsiłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by stłamsiły [conditional, nonvirile, plural, third-person], stłamszono by [conditional, impersonal], niech stłamszę [imperative, singular], stłamśmy [imperative, plural], stłamś [imperative, singular], stłamście [imperative, plural], niech stłamsi [imperative, singular, third-person], niech stłamszą [imperative, plural, third-person], stłamszony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], stłamszona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], stłamszone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], stłamszeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], stłamszone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], stłamsiwszy [adverbial, anterior, participle], stłamszenie [noun-from-verb]
  1. (transitive, colloquial) to crease, to crumple Tags: colloquial, perfective, transitive Synonyms: zmiąć, zmiętosić
    Sense id: en-stłamsić-pl-verb-xRnP~Lv3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 30 14 19 Disambiguation of Pages with entries: 29 23 23 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 36 33 16 16
  2. (transitive, colloquial) to damp, to smother, to stifle Tags: colloquial, perfective, transitive Synonyms: stłumić, zdławić
    Sense id: en-stłamsić-pl-verb-gJmVnOkF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with s- Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 30 14 19 Disambiguation of Pages with entries: 29 23 23 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 36 33 16 16 Disambiguation of Polish terms prefixed with s-: 20 39 19 22
  3. (reflexive with się, colloquial) to get crumpled Tags: colloquial, perfective, reflexive Synonyms: zmiąć się, zmiętosić się
    Sense id: en-stłamsić-pl-verb-dynMR84z Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 30 14 19 Disambiguation of Pages with entries: 29 23 23 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 36 33 16 16
  4. (reflexive with się, colloquial) to crowd, to throng Tags: colloquial, perfective, reflexive Synonyms: stłoczyć się
    Sense id: en-stłamsić-pl-verb-Av~1LdMt Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 30 14 19 Disambiguation of Pages with entries: 29 23 23 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 36 33 16 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stłamszony
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "stłamszony"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "s-",
        "3": "tłamsić"
      },
      "expansion": "s- + tłamsić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- + tłamsić.",
  "forms": [
    {
      "form": "tłamsić",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech stłamszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech stłamsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech stłamszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "tłamsić"
      },
      "expansion": "stłamsić pf (imperfective tłamsić)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stłam‧sić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stłam",
        "2": "s",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stłamsić",
        "2": "stłamszę",
        "3": "stłamsi",
        "4": "stłamszą",
        "5": "stłamsi",
        "6": "stłamsi",
        "7": "stłamsi",
        "8": "stłamś",
        "ap": "stłamsiwszy",
        "ip": "stłamszono",
        "pp": "stłamszon",
        "pp2": "stłamszeni",
        "vn": "stłamszenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 30 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crease, to crumple"
      ],
      "id": "en-stłamsić-pl-verb-xRnP~Lv3",
      "links": [
        [
          "crease",
          "crease"
        ],
        [
          "crumple",
          "crumple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to crease, to crumple"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zmiąć"
        },
        {
          "word": "zmiętosić"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 30 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 39 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to damp, to smother, to stifle"
      ],
      "id": "en-stłamsić-pl-verb-gJmVnOkF",
      "links": [
        [
          "damp",
          "damp"
        ],
        [
          "smother",
          "smother"
        ],
        [
          "stifle",
          "stifle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to damp, to smother, to stifle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stłumić"
        },
        {
          "word": "zdławić"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 30 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get crumpled"
      ],
      "id": "en-stłamsić-pl-verb-dynMR84z",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "crumple",
          "crumple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to get crumpled"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zmiąć się"
        },
        {
          "word": "zmiętosić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 30 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crowd, to throng"
      ],
      "id": "en-stłamsić-pl-verb-Av~1LdMt",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ],
        [
          "throng",
          "throng"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to crowd, to throng"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stłoczyć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstwam.ɕit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-amɕit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "stłamsić"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with s-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/amɕit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/amɕit͡ɕ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stłamszony"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "s-",
        "3": "tłamsić"
      },
      "expansion": "s- + tłamsić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- + tłamsić.",
  "forms": [
    {
      "form": "tłamsić",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by stłamsił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by stłamsiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by stłamsiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by stłamsili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by stłamsiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech stłamszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech stłamsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech stłamszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamsiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stłamszenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "tłamsić"
      },
      "expansion": "stłamsić pf (imperfective tłamsić)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stłam‧sić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stłam",
        "2": "s",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stłamsić",
        "2": "stłamszę",
        "3": "stłamsi",
        "4": "stłamszą",
        "5": "stłamsi",
        "6": "stłamsi",
        "7": "stłamsi",
        "8": "stłamś",
        "ap": "stłamsiwszy",
        "ip": "stłamszono",
        "pp": "stłamszon",
        "pp2": "stłamszeni",
        "vn": "stłamszenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to crease, to crumple"
      ],
      "links": [
        [
          "crease",
          "crease"
        ],
        [
          "crumple",
          "crumple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to crease, to crumple"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zmiąć"
        },
        {
          "word": "zmiętosić"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to damp, to smother, to stifle"
      ],
      "links": [
        [
          "damp",
          "damp"
        ],
        [
          "smother",
          "smother"
        ],
        [
          "stifle",
          "stifle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to damp, to smother, to stifle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stłumić"
        },
        {
          "word": "zdławić"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get crumpled"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "crumple",
          "crumple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to get crumpled"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zmiąć się"
        },
        {
          "word": "zmiętosić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to crowd, to throng"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ],
        [
          "throng",
          "throng"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to crowd, to throng"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stłoczyć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstwam.ɕit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-amɕit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "stłamsić"
}

Download raw JSONL data for stłamsić meaning in Polish (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.