See rzadki in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*rědъkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rědъkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*rědъkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ.",
"forms": [
{
"form": "rzadszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najrzadszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rzadki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rzadkiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadką",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadką",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rzadszy",
"adv": "rzadko"
},
"expansion": "rzadki (comparative rzadszy, superlative najrzadszy, derived adverb rzadko)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rzad‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rozrzedzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rozrzedzać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rozrzedzić"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "częsty"
},
{
"word": "pospolity"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In this nature reserve one can encounter rare species of birds.",
"text": "W tym rezerwacie można spotkać rzadkie gatunki ptaków.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rare, uncommon"
],
"id": "en-rzadki-pl-adj-tnAsojUD",
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "gęsty"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Miso is a thin soup originating from Japan.",
"text": "Miso jest rzadką zupą pochodzącą z Japonii.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thin, runny, smooth (of a liquid)"
],
"id": "en-rzadki-pl-adj-dftYlEDP",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"runny",
"runny"
],
[
"smooth",
"smooth"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "gęsty"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The fox startled and ran across the road, heading towards a sparse forest.",
"text": "Lis spłoszył się i przebiegł przez drogę, uciekając w kierunku rzadkiego lasu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sparse"
],
"id": "en-rzadki-pl-adj-1694wfTE",
"links": [
[
"sparse",
"sparse"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "gęsty"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mathematics",
"orig": "pl:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 0 27 49 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 0 15 66 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 14 60 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sparse"
],
"id": "en-rzadki-pl-adj-1694wfTE1",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"sparse",
"sparse"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) sparse"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soft and airtight"
],
"id": "en-rzadki-pl-adj-8z5ayyv~",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"airtight",
"airtight"
]
],
"qualifier": "Near Masovian",
"raw_glosses": [
"(Near Masovian, of a tree) soft and airtight"
],
"raw_tags": [
"of a tree"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐatki/"
},
{
"ipa": "/ˈʐatki/",
"note": "Near Masovian"
},
{
"rhymes": "-atki"
}
],
"word": "rzadki"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish velar adjectives",
"Rhymes:Polish/atki",
"Rhymes:Polish/atki/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*rědъkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rědъkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*rědъkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ.",
"forms": [
{
"form": "rzadszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najrzadszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rzadki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rzadkiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadką",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadką",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rzadszy",
"adv": "rzadko"
},
"expansion": "rzadki (comparative rzadszy, superlative najrzadszy, derived adverb rzadko)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rzad‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "rozrzedzony"
},
{
"word": "rozrzedzać"
},
{
"word": "rozrzedzić"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "częsty"
},
{
"word": "pospolity"
}
],
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In this nature reserve one can encounter rare species of birds.",
"text": "W tym rezerwacie można spotkać rzadkie gatunki ptaków.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rare, uncommon"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "gęsty"
}
],
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Miso is a thin soup originating from Japan.",
"text": "Miso jest rzadką zupą pochodzącą z Japonii.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thin, runny, smooth (of a liquid)"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"runny",
"runny"
],
[
"smooth",
"smooth"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "gęsty"
}
],
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The fox startled and ran across the road, heading towards a sparse forest.",
"text": "Lis spłoszył się i przebiegł przez drogę, uciekając w kierunku rzadkiego lasu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sparse"
],
"links": [
[
"sparse",
"sparse"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "gęsty"
}
],
"categories": [
"pl:Mathematics"
],
"glosses": [
"sparse"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"sparse",
"sparse"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) sparse"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Near Masovian Polish"
],
"glosses": [
"soft and airtight"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"airtight",
"airtight"
]
],
"qualifier": "Near Masovian",
"raw_glosses": [
"(Near Masovian, of a tree) soft and airtight"
],
"raw_tags": [
"of a tree"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐatki/"
},
{
"ipa": "/ˈʐatki/",
"note": "Near Masovian"
},
{
"rhymes": "-atki"
}
],
"word": "rzadki"
}
Download raw JSONL data for rzadki meaning in Polish (6.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb rzadko",
"path": [
"rzadki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "rzadki",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"rzadki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "rzadki",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.