"rozpuszczony jak dziadowski bicz" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loose like grandfather's whip"
      },
      "expansion": "“loose like grandfather's whip”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loose like grandfather's whip"
      },
      "expansion": "Literally, “loose like grandfather's whip”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “loose like grandfather's whip”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczony jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczona jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczeni jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonego jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonej jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonego jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonych jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonych jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonemu jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonej jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonemu jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonego jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczony jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczoną jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonych jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczoną jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonymi jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonymi jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonej jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonych jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonych jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "rozpuszczony jak dziadowski bicz (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "roz‧pusz‧czo‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rozpuszczony<> jak dziadowski bicz"
      },
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoiled like a princess, spoiled like a Siamese cat"
      ],
      "id": "en-rozpuszczony_jak_dziadowski_bicz-pl-adj-ThuX1MwS",
      "links": [
        [
          "spoiled like a princess",
          "spoiled like a princess"
        ],
        [
          "spoiled like a Siamese cat",
          "spoiled like a Siamese cat"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, simile) spoiled like a princess, spoiled like a Siamese cat"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔs.puʂˈt͡ʂɔ.nɘ ˈjak d͡ʑaˈdɔf.ski ˈbit͡ʂ/"
    }
  ],
  "word": "rozpuszczony jak dziadowski bicz"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loose like grandfather's whip"
      },
      "expansion": "“loose like grandfather's whip”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loose like grandfather's whip"
      },
      "expansion": "Literally, “loose like grandfather's whip”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “loose like grandfather's whip”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczony jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczona jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczeni jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonego jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonej jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonego jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonych jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonych jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonemu jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonej jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonemu jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonego jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczony jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczoną jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonych jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczone jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczoną jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonymi jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonymi jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonej jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonym jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonych jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpuszczonych jak dziadowski bicz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "rozpuszczony jak dziadowski bicz (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "roz‧pusz‧czo‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rozpuszczony<> jak dziadowski bicz"
      },
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish similes",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish uncomparable adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "spoiled like a princess, spoiled like a Siamese cat"
      ],
      "links": [
        [
          "spoiled like a princess",
          "spoiled like a princess"
        ],
        [
          "spoiled like a Siamese cat",
          "spoiled like a Siamese cat"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, simile) spoiled like a princess, spoiled like a Siamese cat"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔs.puʂˈt͡ʂɔ.nɘ ˈjak d͡ʑaˈdɔf.ski ˈbit͡ʂ/"
    }
  ],
  "word": "rozpuszczony jak dziadowski bicz"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "rozpuszczony jak dziadowski bicz"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "rozpuszczony jak dziadowski bicz",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "rozpuszczony jak dziadowski bicz"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "rozpuszczony jak dziadowski bicz",
  "trace": ""
}