See rozmówniczy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rozmówniczy meaning in Polish (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozmównik",
"3": "-y"
},
"expansion": "rozmównik + -y",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Jean-François de Galaup La Pérouse (<span class=\"None\" lang=\"und\">1801) <cite>Podróż p. La Perouse na odkrycia nowych kraiów w latach 1785-1786 i 1788</cite> (in Polish), volume 1, page 270</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1801",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Jean-François de Galaup La Pérouse (<span class=\"None\" lang=\"und\">1801) <cite>Podróż p. La Perouse na odkrycia nowych kraiów w latach 1785-1786 i 1788</cite> (in Polish), volume 1, page 270</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1801.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From rozmównik + -y. First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozmówniczy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmównicza",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmównicze",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozmównicze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozmówniczemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozmówniczego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmównicze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozmównicze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "rozmówniczy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧mów‧ni‧czy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Stanisław Biel, Gdzie jest Bóg w zagubionym świecie?, Wydawnictwo WAM",
"roman": "Anselm Grün describes the ritual of the conversationalist's stone, which can be used to bring spouses or friends closer together.",
"text": "Anselm Grün opisuje rytuał rozmówniczego kamienia, który może służyć zbliżeniu małżonków albo przyjaciół.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He dropped heavily into the armchair next to Wyhowski and, with trembling hands, began to put the conversationalist's helmet on his head.",
"ref": "2019 January 21, Wacław Niezabitowski, Ostatni na Ziemi, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Opuścił się ciężko na fotel obok Wyhowskiego i drżącemi rękami począł nakładać na głowę hełm rozmówniczy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"conversationalist, conversation partner, interlocutor; talker"
],
"id": "en-rozmówniczy-pl-adj-iB3SnVlc",
"links": [
[
"conversationalist",
"conversationalist"
],
[
"conversation",
"conversation"
],
[
"partner",
"partner"
],
[
"interlocutor",
"interlocutor"
],
[
"talker",
"talker"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) conversationalist, conversation partner, interlocutor; talker"
],
"related": [
{
"word": "rozmowny"
},
{
"word": "rozmowowy"
},
{
"word": "rozmówczy"
},
{
"word": "rozmówkowy"
},
{
"word": "rozmownie"
},
{
"word": "rozmawiacz"
},
{
"word": "rozmowa"
},
{
"word": "rozmowisko"
},
{
"word": "rozmowność"
},
{
"word": "rozmówca"
},
{
"word": "rozmówczyni"
},
{
"word": "rozmóweczka"
},
{
"word": "rozmówiny"
},
{
"word": "rozmówka"
},
{
"word": "rozmówki"
},
{
"word": "rozmównica"
},
{
"word": "rozmównik"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmówić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "porozmawiać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozmawiać"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rozmówczy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔz.muvˈɲi.t͡ʂɨ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʂɨ"
}
],
"word": "rozmówniczy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozmównik",
"3": "-y"
},
"expansion": "rozmównik + -y",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Jean-François de Galaup La Pérouse (<span class=\"None\" lang=\"und\">1801) <cite>Podróż p. La Perouse na odkrycia nowych kraiów w latach 1785-1786 i 1788</cite> (in Polish), volume 1, page 270</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1801",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Jean-François de Galaup La Pérouse (<span class=\"None\" lang=\"und\">1801) <cite>Podróż p. La Perouse na odkrycia nowych kraiów w latach 1785-1786 i 1788</cite> (in Polish), volume 1, page 270</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1801.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From rozmównik + -y. First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozmówniczy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmównicza",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmównicze",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozmównicze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozmówniczemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozmówniczego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmównicze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozmównicze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozmówniczych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozmówniczych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "rozmówniczy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧mów‧ni‧czy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "rozmowny"
},
{
"word": "rozmowowy"
},
{
"word": "rozmówczy"
},
{
"word": "rozmówkowy"
},
{
"word": "rozmownie"
},
{
"word": "rozmawiacz"
},
{
"word": "rozmowa"
},
{
"word": "rozmowisko"
},
{
"word": "rozmowność"
},
{
"word": "rozmówca"
},
{
"word": "rozmówczyni"
},
{
"word": "rozmóweczka"
},
{
"word": "rozmówiny"
},
{
"word": "rozmówka"
},
{
"word": "rozmówki"
},
{
"word": "rozmównica"
},
{
"word": "rozmównik"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmówić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "porozmawiać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozmawiać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish relational adjectives",
"Polish terms suffixed with -y",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/it͡ʂɨ",
"Rhymes:Polish/it͡ʂɨ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Stanisław Biel, Gdzie jest Bóg w zagubionym świecie?, Wydawnictwo WAM",
"roman": "Anselm Grün describes the ritual of the conversationalist's stone, which can be used to bring spouses or friends closer together.",
"text": "Anselm Grün opisuje rytuał rozmówniczego kamienia, który może służyć zbliżeniu małżonków albo przyjaciół.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He dropped heavily into the armchair next to Wyhowski and, with trembling hands, began to put the conversationalist's helmet on his head.",
"ref": "2019 January 21, Wacław Niezabitowski, Ostatni na Ziemi, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Opuścił się ciężko na fotel obok Wyhowskiego i drżącemi rękami począł nakładać na głowę hełm rozmówniczy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"conversationalist, conversation partner, interlocutor; talker"
],
"links": [
[
"conversationalist",
"conversationalist"
],
[
"conversation",
"conversation"
],
[
"partner",
"partner"
],
[
"interlocutor",
"interlocutor"
],
[
"talker",
"talker"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) conversationalist, conversation partner, interlocutor; talker"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozmówczy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔz.muvˈɲi.t͡ʂɨ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʂɨ"
}
],
"word": "rozmówniczy"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"rozmówniczy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "rozmówniczy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"rozmówniczy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "rozmówniczy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.