See rentierka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rentierka meaning in Polish (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rentier",
"3": "-ka"
},
"expansion": "rentier + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rentier + -ka.",
"forms": [
{
"form": "rentier",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rentierka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rentierki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "rentier"
},
"expansion": "rentierka f (male equivalent rentier)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧tier‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Economics",
"orig": "pl:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "...to explain that a rentier worth 84 francs a year is with a 77-year-old husband.",
"ref": "1879 (letter written 13 December 1858), Joachim Lelewel, “List CL: Joachim do Maryi”, in Listy Joachima Lelewela. Oddział pierwszy. Listy do rodzeństwa pisane, volume II, Poznań: Księgarnia J. K. Żupańskiego, archived from the original on 2022-11-28, page 468",
"text": "...objaśnić, że z 77 letnim mężem jest 84ro frankowa rentierka.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ms. Rivolet lived 59 years and died as a rentier in 1849 in a widowed state.",
"ref": "1948, Witold Łukaszewicz, Klaudiusz Franciszek Łazowski: nieznany bohater rewolucji Francuskiej, \"Książka\" Spółdzielnia Wydawnicza, page 261",
"text": "Pani Rivolet żyła lat 59 i zmarła jako rentierka w roku 1849 w stanie owdowiałym",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Alicja Gontarek, “Spis członków gminy żydowskiej w Radzyniu Podlaskim sprzed 1939 roku”, in Radzyński Rocznik Humanistyczny, number 8, page 226",
"text": "NAZWISKO I IMIĘ: LICHTENSZTEJN ŁAJA GITLA; ADRES: Krzywa 13/4; ZAWÓD: rentierka\nSurname and given name: Lichtensztejn, Łaja Gitla; Address: 13/4 Krzywa [or Crooked] Street; Occupation: rentier",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rentier",
"word": "rentier"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of rentier (“rentier”)"
],
"id": "en-rentierka-pl-noun-1ZX-ayNo",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"rentier",
"rentier#Polish"
],
[
"rentier",
"rentier"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) female equivalent of rentier (“rentier”)"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛnˈtjɛr.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛrka"
}
],
"word": "rentierka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rentier",
"3": "-ka"
},
"expansion": "rentier + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rentier + -ka.",
"forms": [
{
"form": "rentier",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rentierka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentierkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentierko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rentierki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "rentier"
},
"expansion": "rentierka f (male equivalent rentier)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ren‧tier‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish female equivalent nouns",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/ɛrka",
"Rhymes:Polish/ɛrka/3 syllables",
"pl:Economics",
"pl:Female people"
],
"examples": [
{
"english": "...to explain that a rentier worth 84 francs a year is with a 77-year-old husband.",
"ref": "1879 (letter written 13 December 1858), Joachim Lelewel, “List CL: Joachim do Maryi”, in Listy Joachima Lelewela. Oddział pierwszy. Listy do rodzeństwa pisane, volume II, Poznań: Księgarnia J. K. Żupańskiego, archived from the original on 2022-11-28, page 468",
"text": "...objaśnić, że z 77 letnim mężem jest 84ro frankowa rentierka.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ms. Rivolet lived 59 years and died as a rentier in 1849 in a widowed state.",
"ref": "1948, Witold Łukaszewicz, Klaudiusz Franciszek Łazowski: nieznany bohater rewolucji Francuskiej, \"Książka\" Spółdzielnia Wydawnicza, page 261",
"text": "Pani Rivolet żyła lat 59 i zmarła jako rentierka w roku 1849 w stanie owdowiałym",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Alicja Gontarek, “Spis członków gminy żydowskiej w Radzyniu Podlaskim sprzed 1939 roku”, in Radzyński Rocznik Humanistyczny, number 8, page 226",
"text": "NAZWISKO I IMIĘ: LICHTENSZTEJN ŁAJA GITLA; ADRES: Krzywa 13/4; ZAWÓD: rentierka\nSurname and given name: Lichtensztejn, Łaja Gitla; Address: 13/4 Krzywa [or Crooked] Street; Occupation: rentier",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rentier",
"word": "rentier"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of rentier (“rentier”)"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"rentier",
"rentier#Polish"
],
[
"rentier",
"rentier"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) female equivalent of rentier (“rentier”)"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛnˈtjɛr.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛrka"
}
],
"word": "rentierka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.