See równanie in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie bikwadratowe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie całkowe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie chemiczne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie drugiego stopnia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie dwukwadratowe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie kwadratowe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie liniowe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie logarytmiczne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie niewymierne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie pierwiastkowe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie pierwszego stopnia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie różniczkowe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie sprzeczne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie trygonometryczne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "równanie wykładnicze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "równać",
"3": "-anie"
},
"expansion": "równać + -anie",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "équation"
},
"expansion": "Calque of French équation",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Gleichung",
"notext": "1"
},
"expansion": "German Gleichung",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From równać + -anie. Calque of French équation or German Gleichung.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "równanie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "równania",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "równania",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "równań",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "równaniu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "równaniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "równanie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "równania",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "równaniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "równaniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "równaniu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "równaniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "równanie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "równania",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "równanie n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rów‧na‧nie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "równać"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of równać"
],
"id": "en-równanie-pl-noun-PpW-p7zD",
"links": [
[
"równać",
"równać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of równać"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mathematics",
"orig": "pl:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -anie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"equation (assertion that two expressions are equal, expressed by writing the two expressions separated by an equal sign; in mathematical problems, equations describe various essential aspects of the problem, each of which contributes to the resolution of the problem in part)"
],
"id": "en-równanie-pl-noun-iVGNAlmh",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"equation",
"equation"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, mathematics) equation (assertion that two expressions are equal, expressed by writing the two expressions separated by an equal sign; in mathematical problems, equations describe various essential aspects of the problem, each of which contributes to the resolution of the problem in part)"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruvˈna.ɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-aɲɛ"
}
],
"word": "równanie"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms calqued from French",
"Polish terms calqued from German",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms suffixed with -anie",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/aɲɛ",
"Rhymes:Polish/aɲɛ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "równanie bikwadratowe"
},
{
"word": "równanie całkowe"
},
{
"word": "równanie chemiczne"
},
{
"word": "równanie drugiego stopnia"
},
{
"word": "równanie dwukwadratowe"
},
{
"word": "równanie kwadratowe"
},
{
"word": "równanie liniowe"
},
{
"word": "równanie logarytmiczne"
},
{
"word": "równanie niewymierne"
},
{
"word": "równanie pierwiastkowe"
},
{
"word": "równanie pierwszego stopnia"
},
{
"word": "równanie różniczkowe"
},
{
"word": "równanie sprzeczne"
},
{
"word": "równanie trygonometryczne"
},
{
"word": "równanie wykładnicze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "równać",
"3": "-anie"
},
"expansion": "równać + -anie",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "équation"
},
"expansion": "Calque of French équation",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Gleichung",
"notext": "1"
},
"expansion": "German Gleichung",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From równać + -anie. Calque of French équation or German Gleichung.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "równanie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "równania",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "równania",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "równań",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "równaniu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "równaniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "równanie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "równania",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "równaniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "równaniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "równaniu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "równaniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "równanie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "równania",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "równanie n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rów‧na‧nie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns",
"Polish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "równać"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of równać"
],
"links": [
[
"równać",
"równać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of równać"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Mathematics"
],
"glosses": [
"equation (assertion that two expressions are equal, expressed by writing the two expressions separated by an equal sign; in mathematical problems, equations describe various essential aspects of the problem, each of which contributes to the resolution of the problem in part)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"equation",
"equation"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, mathematics) equation (assertion that two expressions are equal, expressed by writing the two expressions separated by an equal sign; in mathematical problems, equations describe various essential aspects of the problem, each of which contributes to the resolution of the problem in part)"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruvˈna.ɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-aɲɛ"
}
],
"word": "równanie"
}
Download raw JSONL data for równanie meaning in Polish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.