See pytanie in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bez pytania"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "krzyżowy ogień pytań"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pytanie otwarte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pytanie retoryczne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pytanie sugestywne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pytanie zamknięte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zadać pytanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zadawać pytanie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pytanie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pytanie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pytanie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pytanie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pytać",
"3": "-anie"
},
"expansion": "By surface analysis, pytać + -anie",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pëtanié"
},
"expansion": "Kashubian pëtanié",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pytanie. By surface analysis, pytać + -anie. Compare Kashubian pëtanié.",
"forms": [
{
"form": "pytanko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pytańko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pytaniowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pytanie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytania",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytania",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pytań",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytanie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytania",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytanie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pytania",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "pytaniowy",
"dim": "pytanko",
"dim2": "pytańko"
},
"expansion": "pytanie n (diminutive pytanko or pytańko, related adjective pytaniowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"py‧ta‧nie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "pytać"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of pytać"
],
"id": "en-pytanie-pl-noun-ZntmXpIn",
"links": [
[
"pytać",
"pytać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of pytać"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"question (inquiry for information)"
],
"id": "en-pytanie-pl-noun-yonAeOUK",
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) question (inquiry for information)"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"question (subject or topic for consideration or investigation)"
],
"id": "en-pytanie-pl-noun-MNtrfENF",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(acc)<of what>"
},
"expansion": "[with o (+ accusative) ‘of what’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)",
"‘of",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) question (subject or topic for consideration or investigation) [with o (+ accusative) ‘of what’]"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 25 3 4 3 4 1 1 2 21 20 13 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 2 2 2 2 1 1 1 24 20 14 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 34 36 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 32 37 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 34 38 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 34 37 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 32 35 24",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -anie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"question (task given to someone to solve in order to test their knowledge)"
],
"id": "en-pytanie-pl-noun-eRBw~BDE",
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) question (task given to someone to solve in order to test their knowledge)"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 25 3 4 3 4 1 1 2 21 20 13 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 2 2 2 2 1 1 1 24 20 14 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 34 36 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 32 37 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 34 38 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 34 37 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 32 35 24",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -anie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"request"
],
"id": "en-pytanie-pl-noun-H1i5FFsk",
"links": [
[
"request",
"request"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) request"
],
"synonyms": [
{
"word": "prośba"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 25 3 4 3 4 1 1 2 21 20 13 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 2 2 2 2 1 1 1 24 20 14 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 34 36 24",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 32 37 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 34 38 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 34 37 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 32 35 24",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -anie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "1528, F. Mymer, Dictionarium, page 9v:",
"text": "Quaestio. Frage. Pytanie.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 357c:",
"text": "Rogatio item, Proſzenie/ proźbá/ też pytánie.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 884a:",
"text": "Quaestiuncula – Pitanie maliuczkie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"question; Further details are uncertain."
],
"id": "en-pytanie-pl-noun-GRFhWtmr",
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) question; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɘˈta.ɲɛ/"
},
{
"ipa": "/pɨˈta.ɲe/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aɲɛ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "pytanie"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -anie",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/aɲɛ",
"Rhymes:Polish/aɲɛ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bez pytania"
},
{
"word": "krzyżowy ogień pytań"
},
{
"word": "pytanie otwarte"
},
{
"word": "pytanie retoryczne"
},
{
"word": "pytanie sugestywne"
},
{
"word": "pytanie zamknięte"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zadać pytanie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zadawać pytanie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pytanie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pytanie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pytanie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pytanie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pytać",
"3": "-anie"
},
"expansion": "By surface analysis, pytać + -anie",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pëtanié"
},
"expansion": "Kashubian pëtanié",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pytanie. By surface analysis, pytać + -anie. Compare Kashubian pëtanié.",
"forms": [
{
"form": "pytanko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pytańko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pytaniowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pytanie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytania",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytania",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pytań",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytanie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytania",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytanie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pytania",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "pytaniowy",
"dim": "pytanko",
"dim2": "pytańko"
},
"expansion": "pytanie n (diminutive pytanko or pytańko, related adjective pytaniowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"py‧ta‧nie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns",
"Polish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "pytać"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of pytać"
],
"links": [
[
"pytać",
"pytać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of pytać"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"question (inquiry for information)"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) question (inquiry for information)"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"question (subject or topic for consideration or investigation)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(acc)<of what>"
},
"expansion": "[with o (+ accusative) ‘of what’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)",
"‘of",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) question (subject or topic for consideration or investigation) [with o (+ accusative) ‘of what’]"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"question (task given to someone to solve in order to test their knowledge)"
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) question (task given to someone to solve in order to test their knowledge)"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"request"
],
"links": [
[
"request",
"request"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) request"
],
"synonyms": [
{
"word": "prośba"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish countable nouns",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "1528, F. Mymer, Dictionarium, page 9v:",
"text": "Quaestio. Frage. Pytanie.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 357c:",
"text": "Rogatio item, Proſzenie/ proźbá/ też pytánie.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 884a:",
"text": "Quaestiuncula – Pitanie maliuczkie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"question; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"question",
"question"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) question; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɘˈta.ɲɛ/"
},
{
"ipa": "/pɨˈta.ɲe/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aɲɛ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "pytanie"
}
Download raw JSONL data for pytanie meaning in Polish (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.