See publiczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dom publiczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "domena publiczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kobieta publiczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "opinia publiczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "osoba publiczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "publiczność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wystawić na widok publiczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wystawiać na widok publiczny"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pùbliczny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: pùbliczny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: pùbliczny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la:pūblicus",
"3": "-ny",
"type": "adap"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Latin pūblicus + -ny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1594"
},
"expansion": "1594",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1594"
},
"expansion": "First attested in 1594",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “publiczny”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "publiczny"
},
"expansion": "Silesian publiczny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Latin pūblicus + -ny. First attested in 1594. Compare Silesian publiczny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "publiczny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "publiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "publicznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "publicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "publiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "publicznie"
},
"expansion": "publiczny (not comparable, derived adverb publicznie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pub‧licz‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"public (Able to be known or seen by everyone; happening without concealment; open to general view)"
],
"id": "en-publiczny-pl-adj-vts3v47a",
"links": [
[
"public",
"public#English:_open_to_general_view"
],
[
"Able",
"able#Adjective"
],
[
"known",
"know#Verb"
],
[
"seen",
"see#Verb"
],
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"concealment",
"concealment"
],
[
"open",
"open#Adjective"
],
[
"general",
"general#Adjective"
],
[
"view",
"view#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"public (happening in front of witnesses or officially)"
],
"id": "en-publiczny-pl-adj-kb9FbmRt",
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 39 29 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 43 30 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 35 22 22",
"kind": "other",
"name": "Polish adapted borrowings from Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 44 28 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 40 25 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"public (Pertaining to the people as a whole, as opposed to a group of people; concerning the whole community or country)"
],
"id": "en-publiczny-pl-adj-e6wIMbgp",
"links": [
[
"public",
"public#English:_popular"
],
[
"Pertaining",
"pertain"
],
[
"people",
"person#Noun"
],
[
"as a whole",
"as a whole"
],
[
"group",
"group#Noun"
],
[
"country",
"country#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"public (officially representing the community; carried out or funded by the government or state on behalf of the community, rather than by a private organization)"
],
"id": "en-publiczny-pl-adj-i1apmG01",
"links": [
[
"public",
"public#English:_representative"
],
[
"officially",
"officially"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"carried out",
"carry out"
],
[
"funded",
"fund#Verb"
],
[
"government",
"government"
],
[
"state",
"state#Noun"
],
[
"private",
"private#Adjective"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"public (open to all members of a community, as opposed to only a segment of it; especially, provided by national or local authorities and supported by money from taxes)"
],
"id": "en-publiczny-pl-adj-UNIO~VFy",
"links": [
[
"public",
"public#English:_communal"
],
[
"members",
"member#Noun"
],
[
"community",
"community"
],
[
"as opposed to",
"as opposed to"
],
[
"segment",
"segment#Noun"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"national",
"national#Adjective"
],
[
"local",
"local#Adjective"
],
[
"authorities",
"authority"
],
[
"supported",
"support#Verb"
],
[
"money",
"money#Noun"
],
[
"taxes",
"tax#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pubˈlit͡ʂ.nɘ/"
},
{
"ipa": "/puˈblit͡ʂ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ʂnɘ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "publiczny"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adapted borrowings from Latin",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/it͡ʂnɘ",
"Rhymes:Polish/it͡ʂnɘ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "dom publiczny"
},
{
"word": "domena publiczna"
},
{
"word": "kobieta publiczna"
},
{
"word": "opinia publiczna"
},
{
"word": "osoba publiczna"
},
{
"word": "publiczność"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wystawić na widok publiczny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wystawiać na widok publiczny"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pùbliczny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: pùbliczny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: pùbliczny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la:pūblicus",
"3": "-ny",
"type": "adap"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Latin pūblicus + -ny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1594"
},
"expansion": "1594",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1594"
},
"expansion": "First attested in 1594",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “publiczny”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "publiczny"
},
"expansion": "Silesian publiczny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Latin pūblicus + -ny. First attested in 1594. Compare Silesian publiczny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "publiczny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "publiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "publicznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "publicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "publiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publiczną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "publicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "publicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "publicznie"
},
"expansion": "publiczny (not comparable, derived adverb publicznie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pub‧licz‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"public (Able to be known or seen by everyone; happening without concealment; open to general view)"
],
"links": [
[
"public",
"public#English:_open_to_general_view"
],
[
"Able",
"able#Adjective"
],
[
"known",
"know#Verb"
],
[
"seen",
"see#Verb"
],
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"concealment",
"concealment"
],
[
"open",
"open#Adjective"
],
[
"general",
"general#Adjective"
],
[
"view",
"view#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"public (happening in front of witnesses or officially)"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"public (Pertaining to the people as a whole, as opposed to a group of people; concerning the whole community or country)"
],
"links": [
[
"public",
"public#English:_popular"
],
[
"Pertaining",
"pertain"
],
[
"people",
"person#Noun"
],
[
"as a whole",
"as a whole"
],
[
"group",
"group#Noun"
],
[
"country",
"country#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"public (officially representing the community; carried out or funded by the government or state on behalf of the community, rather than by a private organization)"
],
"links": [
[
"public",
"public#English:_representative"
],
[
"officially",
"officially"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"carried out",
"carry out"
],
[
"funded",
"fund#Verb"
],
[
"government",
"government"
],
[
"state",
"state#Noun"
],
[
"private",
"private#Adjective"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"public (open to all members of a community, as opposed to only a segment of it; especially, provided by national or local authorities and supported by money from taxes)"
],
"links": [
[
"public",
"public#English:_communal"
],
[
"members",
"member#Noun"
],
[
"community",
"community"
],
[
"as opposed to",
"as opposed to"
],
[
"segment",
"segment#Noun"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"national",
"national#Adjective"
],
[
"local",
"local#Adjective"
],
[
"authorities",
"authority"
],
[
"supported",
"support#Verb"
],
[
"money",
"money#Noun"
],
[
"taxes",
"tax#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pubˈlit͡ʂ.nɘ/"
},
{
"ipa": "/puˈblit͡ʂ.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ʂnɘ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "publiczny"
}
Download raw JSONL data for publiczny meaning in Polish (7.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb publicznie",
"path": [
"publiczny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "publiczny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"publiczny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "publiczny",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.