"przodek" meaning in Polish

See przodek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpʂɔ.dɛk/, /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Northern Greater Poland), /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Eastern Greater Poland), /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Near Masovian), /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Kielce)
Rhymes: -ɔdɛk Etymology: Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ. By surface analysis, przed + -ek. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|sla-pro|*perdъkъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *perdъkъ, {{inh+|pl|sla-pro|*perdъkъ}} Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ, {{surf|pl|przed|-ek}} By surface analysis, przed + -ek Head templates: {{pl-noun|m-pr|f=przodkini}} przodek m pers (female equivalent przodkini) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr|||przodkowie}} Forms: przodkini [feminine], no-table-tags [table-tags], przodek [nominative, singular], przodkowie [nominative, plural], przodki [derogatory, nominative, plural], przodka [genitive, singular], przodków [genitive, plural], przodkowi [dative, singular], przodkom [dative, plural], przodka [accusative, singular], przodków [accusative, plural], przodkiem [instrumental, singular], przodkami [instrumental, plural], przodku [locative, singular], przodkach [locative, plural], przodku [singular, vocative], przodkowie [plural, vocative]
  1. ancestor, forebear Tags: masculine, person Synonyms: antenat, wstępny
    Sense id: en-przodek-pl-noun-LuHptb5H
  2. (Kielce, agriculture) first harvester (person who reaps first) Tags: masculine, person Categories (topical): Agriculture, Dances, Male family members Categories (place): Places Categories (lifeform): Horses
    Sense id: en-przodek-pl-noun-tieEvhhl Disambiguation of Dances: 7 28 3 31 2 15 11 3 Disambiguation of Male family members: 23 46 1 6 2 1 18 1 Disambiguation of Places: 9 42 6 7 3 2 24 6 Disambiguation of Horses: 6 44 3 6 3 1 21 15 Categories (other): Kielce Polish, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -ek Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 35 8 9 4 2 29 4 Disambiguation of Pages with entries: 6 41 4 5 3 2 35 4 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 8 44 4 13 2 1 26 2 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 12 50 7 10 3 1 14 3 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 9 56 4 9 2 1 17 2 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 8 57 3 8 2 1 19 2 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ek: 14 41 6 9 4 2 20 5 Topics: agriculture, business, lifestyle

Noun

IPA: /ˈpʂɔ.dɛk/, /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Northern Greater Poland), /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Eastern Greater Poland), /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Near Masovian), /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Kielce)
Rhymes: -ɔdɛk Etymology: Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ. By surface analysis, przed + -ek. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|sla-pro|*perdъkъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *perdъkъ, {{inh+|pl|sla-pro|*perdъkъ}} Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ, {{surf|pl|przed|-ek}} By surface analysis, przed + -ek Head templates: {{pl-noun|m-in}} przodek m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], przodek [nominative, singular], przodki [nominative, plural], przodka [genitive, singular], przodków [genitive, plural], przodkowi [dative, singular], przodkom [dative, plural], przodek [accusative, singular], przodki [accusative, plural], przodkiem [instrumental, singular], przodkami [instrumental, plural], przodku [locative, singular], przodkach [locative, plural], przodku [singular, vocative], przodki [plural, vocative]
  1. (mining) face, area where mining work is advancing Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Mining
    Sense id: en-przodek-pl-noun-SH9Mq0dF Topics: business, mining
  2. (Near Masovian, chiefly in the plural) small sheet for a windmill Tags: in-plural, inanimate, masculine Categories (topical): Dances
    Sense id: en-przodek-pl-noun-xZ1eckmQ Disambiguation of Dances: 7 28 3 31 2 15 11 3 Categories (other): Near Masovian Polish
  3. (Far Masovian) diminutive of przód Tags: diminutive, form-of, inanimate, masculine Form of: przód
    Sense id: en-przodek-pl-noun-mAQ9vLGt Categories (other): Far Masovian Polish
  4. (Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland) type of dance Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Dances
    Sense id: en-przodek-pl-noun-1OwfR0tM Disambiguation of Dances: 7 28 3 31 2 15 11 3 Categories (other): Eastern Greater Poland Polish, Northern Greater Poland Polish
  5. (Kielce, agriculture) front part of a harvested area Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Agriculture, Dances
    Sense id: en-przodek-pl-noun-0OrpLMgC Disambiguation of Dances: 7 28 3 31 2 15 11 3 Categories (other): Kielce Polish, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 35 8 9 4 2 29 4 Disambiguation of Pages with entries: 6 41 4 5 3 2 35 4 Topics: agriculture, business, lifestyle

Noun

IPA: /ˈpʂɔ.dɛk/, /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Northern Greater Poland), /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Eastern Greater Poland), /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Near Masovian), /ˈpʂɔ.dɛk/ (note: Kielce)
Rhymes: -ɔdɛk Etymology: Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ. By surface analysis, przed + -ek. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|sla-pro|*perdъkъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *perdъkъ, {{inh+|pl|sla-pro|*perdъkъ}} Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ, {{surf|pl|przed|-ek}} By surface analysis, przed + -ek Head templates: {{pl-noun|m-anml}} przodek m animal
  1. (Far Masovian) one of two horses in the front of four total Tags: animal-not-person, masculine Related terms: przedni, przód
    Sense id: en-przodek-pl-noun-yroMAg1F Categories (other): Far Masovian Polish

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przed",
        "3": "-ek"
      },
      "expansion": "By surface analysis, przed + -ek",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ. By surface analysis, przed + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "przodkini",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przodek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "przodkini"
      },
      "expansion": "przodek m pers (female equivalent przodkini)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "przo‧dek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "przodkowie"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "potomek"
        },
        {
          "word": "zstępny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancestor, forebear"
      ],
      "id": "en-przodek-pl-noun-LuHptb5H",
      "links": [
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ],
        [
          "forebear",
          "forebear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antenat"
        },
        {
          "word": "wstępny"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kielce Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "pl:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 35 8 9 4 2 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 41 4 5 3 2 35 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 44 4 13 2 1 26 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 50 7 10 3 1 14 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 56 4 9 2 1 17 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 57 3 8 2 1 19 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 41 6 9 4 2 20 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 28 3 31 2 15 11 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Dances",
          "orig": "pl:Dances",
          "parents": [
            "Dance",
            "Art",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Human activity",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 46 1 6 2 1 18 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male family members",
          "orig": "pl:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 44 3 6 3 1 21 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pl",
          "name": "Horses",
          "orig": "pl:Horses",
          "parents": [
            "Equids",
            "Livestock",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 42 6 7 3 2 24 6",
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places",
          "orig": "pl:Places",
          "parents": [
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first harvester (person who reaps first)"
      ],
      "id": "en-przodek-pl-noun-tieEvhhl",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "harvester",
          "harvester"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kielce, agriculture) first harvester (person who reaps first)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Northern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Eastern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Kielce"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdɛk"
    }
  ],
  "word": "przodek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przed",
        "3": "-ek"
      },
      "expansion": "By surface analysis, przed + -ek",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ. By surface analysis, przed + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przodek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "przodek m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "przo‧dek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Mining",
          "orig": "pl:Mining",
          "parents": [
            "Industries",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "face, area where mining work is advancing"
      ],
      "id": "en-przodek-pl-noun-SH9Mq0dF",
      "links": [
        [
          "mining",
          "mining#Noun"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mining) face, area where mining work is advancing"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Near Masovian Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 28 3 31 2 15 11 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Dances",
          "orig": "pl:Dances",
          "parents": [
            "Dance",
            "Art",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Human activity",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: pośladek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small sheet for a windmill"
      ],
      "id": "en-przodek-pl-noun-xZ1eckmQ",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "windmill",
          "windmill"
        ]
      ],
      "qualifier": "Near Masovian",
      "raw_glosses": [
        "(Near Masovian, chiefly in the plural) small sheet for a windmill"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Far Masovian Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "przód"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of przód"
      ],
      "id": "en-przodek-pl-noun-mAQ9vLGt",
      "links": [
        [
          "przód",
          "przód#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Far Masovian) diminutive of przód"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Greater Poland Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Greater Poland Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 28 3 31 2 15 11 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Dances",
          "orig": "pl:Dances",
          "parents": [
            "Dance",
            "Art",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Human activity",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type of dance"
      ],
      "id": "en-przodek-pl-noun-1OwfR0tM",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Northern Greater Poland; Eastern Greater Poland; Northern Greater Poland; Eastern Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland) type of dance"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kielce Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "pl:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 35 8 9 4 2 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 41 4 5 3 2 35 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 28 3 31 2 15 11 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Dances",
          "orig": "pl:Dances",
          "parents": [
            "Dance",
            "Art",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Human activity",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front part of a harvested area"
      ],
      "id": "en-przodek-pl-noun-0OrpLMgC",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kielce, agriculture) front part of a harvested area"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Northern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Eastern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Kielce"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdɛk"
    }
  ],
  "word": "przodek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przed",
        "3": "-ek"
      },
      "expansion": "By surface analysis, przed + -ek",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ. By surface analysis, przed + -ek.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "przodek m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "przo‧dek"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Far Masovian Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of two horses in the front of four total"
      ],
      "id": "en-przodek-pl-noun-yroMAg1F",
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Far Masovian) one of two horses in the front of four total"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "przedni"
        },
        {
          "word": "przód"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Northern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Eastern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Kielce"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdɛk"
    }
  ],
  "word": "przodek"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish animal nouns",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms suffixed with -ek",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔdɛk",
    "Rhymes:Polish/ɔdɛk/2 syllables",
    "pl:Dances",
    "pl:Horses",
    "pl:Male family members",
    "pl:Places"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przed",
        "3": "-ek"
      },
      "expansion": "By surface analysis, przed + -ek",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ. By surface analysis, przed + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "przodkini",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przodek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "przodkini"
      },
      "expansion": "przodek m pers (female equivalent przodkini)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "przo‧dek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "przodkowie"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "potomek"
        },
        {
          "word": "zstępny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancestor, forebear"
      ],
      "links": [
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ],
        [
          "forebear",
          "forebear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antenat"
        },
        {
          "word": "wstępny"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kielce Polish",
        "pl:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "first harvester (person who reaps first)"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "harvester",
          "harvester"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kielce, agriculture) first harvester (person who reaps first)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Northern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Eastern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Kielce"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdɛk"
    }
  ],
  "word": "przodek"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish animal nouns",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms suffixed with -ek",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔdɛk",
    "Rhymes:Polish/ɔdɛk/2 syllables",
    "pl:Dances",
    "pl:Horses",
    "pl:Male family members",
    "pl:Places"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przed",
        "3": "-ek"
      },
      "expansion": "By surface analysis, przed + -ek",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ. By surface analysis, przed + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przodek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przodkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przodku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "przodki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "przodek m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "przo‧dek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pl:Mining"
      ],
      "glosses": [
        "face, area where mining work is advancing"
      ],
      "links": [
        [
          "mining",
          "mining#Noun"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mining) face, area where mining work is advancing"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Near Masovian Polish"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: pośladek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small sheet for a windmill"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "windmill",
          "windmill"
        ]
      ],
      "qualifier": "Near Masovian",
      "raw_glosses": [
        "(Near Masovian, chiefly in the plural) small sheet for a windmill"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Far Masovian Polish",
        "Polish diminutive nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "przód"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of przód"
      ],
      "links": [
        [
          "przód",
          "przód#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Far Masovian) diminutive of przód"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern Greater Poland Polish",
        "Northern Greater Poland Polish"
      ],
      "glosses": [
        "type of dance"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Northern Greater Poland; Eastern Greater Poland; Northern Greater Poland; Eastern Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland) type of dance"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kielce Polish",
        "pl:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "front part of a harvested area"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kielce, agriculture) front part of a harvested area"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Northern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Eastern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Kielce"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdɛk"
    }
  ],
  "word": "przodek"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish animal nouns",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms suffixed with -ek",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔdɛk",
    "Rhymes:Polish/ɔdɛk/2 syllables",
    "pl:Dances",
    "pl:Horses",
    "pl:Male family members",
    "pl:Places"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perdъkъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przed",
        "3": "-ek"
      },
      "expansion": "By surface analysis, przed + -ek",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *perdъkъ. By surface analysis, przed + -ek.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "przodek m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "przo‧dek"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "przedni"
    },
    {
      "word": "przód"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Far Masovian Polish"
      ],
      "glosses": [
        "one of two horses in the front of four total"
      ],
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Far Masovian) one of two horses in the front of four total"
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Northern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Eastern Greater Poland"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʂɔ.dɛk/",
      "note": "Kielce"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdɛk"
    }
  ],
  "word": "przodek"
}

Download raw JSONL data for przodek meaning in Polish (11.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Kielce, agriculture",
  "path": [
    "przodek"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "przodek",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Kielce, agriculture",
  "path": [
    "przodek"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "przodek",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian",
  "path": [
    "przodek"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "przodek",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian",
  "path": [
    "przodek"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "przodek",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Kielce, agriculture",
  "path": [
    "przodek"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "przodek",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Kielce, agriculture",
  "path": [
    "przodek"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "przodek",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian",
  "path": [
    "przodek"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "przodek",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian",
  "path": [
    "przodek"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "przodek",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.