See przestępować in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przestępować",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish przestępować",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przestępować"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish przestępować",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prze-",
"3": "stępować"
},
"expansion": "By surface analysis, prze- + stępować",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish przestępować. By surface analysis, prze- + stępować.",
"forms": [
{
"form": "przestąpić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przestępuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przestępujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przestępuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "przestępowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przestępowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przestępuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przestępuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przestępują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "przestępowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "przestąpić"
},
"expansion": "przestępować impf (perfective przestąpić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧stę‧po‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "przestęp",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "przestępować",
"2": "przestępuję",
"3": "przestępuje",
"4": "przestępują",
"5": "przestępowa",
"6": "przestępowa",
"7": "przestępowa",
"8": "przestępuj",
"ip": "przestępowano",
"pp": "przestępowan",
"pp2": "przestępowani",
"vn": "przestępowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to step over (to cross above something)"
],
"id": "en-przestępować-pl-verb-MNE2OMH6",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":przez(acc)<across whom/what>"
},
"expansion": "[with przez (+ accusative) ‘across whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"przez",
"(+",
"accusative)",
"‘across",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"over",
"over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to step over (to cross above something) [with przez (+ accusative) ‘across whom/what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shift one's weight (to change the placement of one's weight from one leg to another)"
],
"id": "en-przestępować-pl-verb-KxrtrRC4",
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shift one's weight (to change the placement of one's weight from one leg to another)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shift, to move (to change one's location)"
],
"id": "en-przestępować-pl-verb-9jAgda15",
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to shift, to move (to change one's location)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to block (to get in someone's way)"
],
"id": "en-przestępować-pl-verb-Z2bJGDjL",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<whose way>"
},
"expansion": "[with dative ‘whose way’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘whose",
"way’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to block (to get in someone's way) [with dative ‘whose way’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to leave; to pass; to overlook"
],
"id": "en-przestępować-pl-verb-MJ3h8mPg",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"overlook",
"overlook"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to leave; to pass; to overlook"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 3 3 2 28 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 3 3 22 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 2 2 22 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 8 8 18 36",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with prze-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to change hands (to fall into the hands of; to come to the benefit of someone else)"
],
"id": "en-przestępować-pl-verb-A6xJcYeH",
"links": [
[
"change hands",
"change hands"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to change hands (to fall into the hands of; to come to the benefit of someone else)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɛstɛmˈpɔvat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pr̝ɛstɛ̃ˈpɔvat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pʂɛstɛ̃ˈpɔvat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "przestępować"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with prze-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przestępować",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish przestępować",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przestępować"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish przestępować",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prze-",
"3": "stępować"
},
"expansion": "By surface analysis, prze- + stępować",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish przestępować. By surface analysis, prze- + stępować.",
"forms": [
{
"form": "przestąpić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przestępuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przestępujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przestępuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "przestępowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przestępować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przestępować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przestępowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przestępował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przestępowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przestępowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przestępowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przestępowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przestępuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przestępuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przestępują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przestępujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przestępowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przestępowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przestępując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "przestępowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "przestąpić"
},
"expansion": "przestępować impf (perfective przestąpić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧stę‧po‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "przestęp",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "przestępować",
"2": "przestępuję",
"3": "przestępuje",
"4": "przestępują",
"5": "przestępowa",
"6": "przestępowa",
"7": "przestępowa",
"8": "przestępuj",
"ip": "przestępowano",
"pp": "przestępowan",
"pp2": "przestępowani",
"vn": "przestępowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to step over (to cross above something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":przez(acc)<across whom/what>"
},
"expansion": "[with przez (+ accusative) ‘across whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"przez",
"(+",
"accusative)",
"‘across",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"over",
"over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to step over (to cross above something) [with przez (+ accusative) ‘across whom/what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to shift one's weight (to change the placement of one's weight from one leg to another)"
],
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shift one's weight (to change the placement of one's weight from one leg to another)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to shift, to move (to change one's location)"
],
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to shift, to move (to change one's location)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to block (to get in someone's way)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<whose way>"
},
"expansion": "[with dative ‘whose way’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘whose",
"way’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to block (to get in someone's way) [with dative ‘whose way’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave; to pass; to overlook"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"overlook",
"overlook"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to leave; to pass; to overlook"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to change hands (to fall into the hands of; to come to the benefit of someone else)"
],
"links": [
[
"change hands",
"change hands"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to change hands (to fall into the hands of; to come to the benefit of someone else)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɛstɛmˈpɔvat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pr̝ɛstɛ̃ˈpɔvat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pʂɛstɛ̃ˈpɔvat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "przestępować"
}
Download raw JSONL data for przestępować meaning in Polish (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.