"prześlizgnąć" meaning in Polish

See prześlizgnąć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pʂɛˈɕlizɡ.nɔɲt͡ɕ/
Rhymes: -izɡnɔɲt͡ɕ Head templates: {{pl-verb|pf|impf=prześlizgiwać}} prześlizgnąć pf (imperfective prześlizgiwać) Inflection templates: {{pl-conj-ap|prześlizgnąć|prześlizgnę|prześlizgnie|prześlizgną|prześlizgną|prześlizgnę|prześlizgnę|prześlizgnij|ap=prześlizgnąwszy|ip=prześlizgnięto|vn=prześlizgnięcie}} Forms: prześlizgiwać [imperfective], perfective [table-tags], prześlizgnąć [infinitive], prześlizgnę [future, singular], prześlizgniemy [future, plural], prześlizgniesz [future, singular], prześlizgniecie [future, plural], prześlizgnie [future, singular, third-person], prześlizgną [future, plural, third-person], prześlizgnie się [future, impersonal], prześlizgnąłem [masculine, past, singular], -(e)m prześlizgnął [masculine, past, singular], prześlizgnęłam [feminine, past, singular], -(e)m prześlizgnęła [feminine, past, singular], prześlizgnęłom [neuter, past, singular], -(e)m prześlizgnęło [neuter, past, singular], prześlizgnęliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy prześlizgnęli [past, plural, virile], prześlizgnęłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy prześlizgnęły [nonvirile, past, plural], prześlizgnąłeś [masculine, past, singular], -(e)ś prześlizgnął [masculine, past, singular], prześlizgnęłaś [feminine, past, singular], -(e)ś prześlizgnęła [feminine, past, singular], prześlizgnęłoś [neuter, past, singular], -(e)ś prześlizgnęło [neuter, past, singular], prześlizgnęliście [past, plural, virile], -(e)ście prześlizgnęli [past, plural, virile], prześlizgnęłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście prześlizgnęły [nonvirile, past, plural], prześlizgnął [masculine, past, singular, third-person], prześlizgnęła [feminine, past, singular, third-person], prześlizgnęło [neuter, past, singular, third-person], prześlizgnęli [past, plural, third-person, virile], prześlizgnęły [nonvirile, past, plural, third-person], prześlizgnięto [impersonal, past], prześlizgnąłbym [conditional, masculine, singular], bym prześlizgnął [conditional, masculine, singular], prześlizgnęłabym [conditional, feminine, singular], bym prześlizgnęła [conditional, feminine, singular], prześlizgnęłobym [conditional, neuter, singular], bym prześlizgnęło [conditional, neuter, singular], prześlizgnęlibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy prześlizgnęli [conditional, plural, virile], prześlizgnęłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy prześlizgnęły [conditional, nonvirile, plural], prześlizgnąłbyś [conditional, masculine, singular], byś prześlizgnął [conditional, masculine, singular], prześlizgnęłabyś [conditional, feminine, singular], byś prześlizgnęła [conditional, feminine, singular], prześlizgnęłobyś [conditional, neuter, singular], byś prześlizgnęło [conditional, neuter, singular], prześlizgnęlibyście [conditional, plural, virile], byście prześlizgnęli [conditional, plural, virile], prześlizgnęłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście prześlizgnęły [conditional, nonvirile, plural], prześlizgnąłby [conditional, masculine, singular, third-person], by prześlizgnął [conditional, masculine, singular, third-person], prześlizgnęłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by prześlizgnęła [conditional, feminine, singular, third-person], prześlizgnęłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by prześlizgnęło [conditional, neuter, singular, third-person], prześlizgnęliby [conditional, plural, third-person, virile], by prześlizgnęli [conditional, plural, third-person, virile], prześlizgnęłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by prześlizgnęły [conditional, nonvirile, plural, third-person], prześlizgnięto by [conditional, impersonal], niech prześlizgnę [imperative, singular], prześlizgnijmy [imperative, plural], prześlizgnij [imperative, singular], prześlizgnijcie [imperative, plural], niech prześlizgnie [imperative, singular, third-person], niech prześlizgną [imperative, plural, third-person], prześlizgnąwszy [adverbial, anterior, participle], prześlizgnięcie [noun-from-verb]
  1. (reflexive with się) to slip past Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-prześlizgnąć-pl-verb-tiZH7TuK
  2. (reflexive with się, figuratively) to gloss over [with po (+ locative) ‘something’] Tags: figuratively, perfective, reflexive
    Sense id: en-prześlizgnąć-pl-verb-Zvh9nu-1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 16 84 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prześliznąć
{
  "forms": [
    {
      "form": "prześlizgiwać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęlibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęlibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech prześlizgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech prześlizgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech prześlizgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "prześlizgiwać"
      },
      "expansion": "prześlizgnąć pf (imperfective prześlizgiwać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "prze‧ślizg‧nąć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prześlizgnąć",
        "2": "prześlizgnę",
        "3": "prześlizgnie",
        "4": "prześlizgną",
        "5": "prześlizgną",
        "6": "prześlizgnę",
        "7": "prześlizgnę",
        "8": "prześlizgnij",
        "ap": "prześlizgnąwszy",
        "ip": "prześlizgnięto",
        "vn": "prześlizgnięcie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to slip past"
      ],
      "id": "en-prześlizgnąć-pl-verb-tiZH7TuK",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "slip",
          "slip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to slip past"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gloss over"
      ],
      "id": "en-prześlizgnąć-pl-verb-Zvh9nu-1",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":po(loc)<something>"
          },
          "expansion": "[with po (+ locative) ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "po",
              "(+",
              "locative)",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "gloss over",
          "gloss over"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, figuratively) to gloss over [with po (+ locative) ‘something’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʂɛˈɕlizɡ.nɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-izɡnɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prześliznąć"
    }
  ],
  "word": "prześlizgnąć"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/izɡnɔɲt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/izɡnɔɲt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prześlizgiwać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęlibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęlibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by prześlizgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by prześlizgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by prześlizgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by prześlizgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnęłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by prześlizgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech prześlizgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech prześlizgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech prześlizgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnąwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "prześlizgnięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "prześlizgiwać"
      },
      "expansion": "prześlizgnąć pf (imperfective prześlizgiwać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "prze‧ślizg‧nąć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prześlizgnąć",
        "2": "prześlizgnę",
        "3": "prześlizgnie",
        "4": "prześlizgną",
        "5": "prześlizgną",
        "6": "prześlizgnę",
        "7": "prześlizgnę",
        "8": "prześlizgnij",
        "ap": "prześlizgnąwszy",
        "ip": "prześlizgnięto",
        "vn": "prześlizgnięcie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to slip past"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "slip",
          "slip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to slip past"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to gloss over"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":po(loc)<something>"
          },
          "expansion": "[with po (+ locative) ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "po",
              "(+",
              "locative)",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "gloss over",
          "gloss over"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, figuratively) to gloss over [with po (+ locative) ‘something’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʂɛˈɕlizɡ.nɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-izɡnɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prześliznąć"
    }
  ],
  "word": "prześlizgnąć"
}

Download raw JSONL data for prześlizgnąć meaning in Polish (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.