See proszę in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "See prosić.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "proszę",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧szę"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Please take out the trash.",
"text": "Proszę wyrzucić śmieci.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"please! used to make a polite request"
],
"id": "en-proszę-pl-intj-yawWzSQ7",
"links": [
[
"please",
"please"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 3 5 9 30 4 2 1 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"come in! used to invite someone in to a room"
],
"id": "en-proszę-pl-intj-rAjvRy5d",
"links": [
[
"come in",
"come in"
]
]
},
{
"glosses": [
"have at! used to encourage someone to do something"
],
"id": "en-proszę-pl-intj-yC62ACbx",
"links": [
[
"have at",
"have at"
]
]
},
{
"glosses": [
"pardon? used to ask someone to repeat what they just said"
],
"id": "en-proszę-pl-intj-q0p~LfOb",
"links": [
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "słucham"
}
]
},
{
"glosses": [
"hello? used to answer the phone"
],
"id": "en-proszę-pl-intj-Z4xoqzJo",
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halo"
},
{
"word": "słucham"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 3 5 9 30 4 2 1 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 3 4 6 38 4 2 1 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 3 4 12 32 3 1 1 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 4 5 9 30 4 2 2 20",
"kind": "other",
"name": "Polish phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I didn't do my homework, miss.",
"text": "Nie zrobiłem zadania domowego, proszę pani",
"type": "example"
},
{
"english": "I understood correctly, sir.",
"text": "Dobrze zrozumiałem, proszę pana.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm innocent, your Honor.",
"text": "Jestem niewinny, proszę Wysokiego Sądu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excuse me? used as a general polite vocative in conjunction with a title"
],
"id": "en-proszę-pl-intj-Akiu1LG-",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acc<to whom one is speaking>"
},
"expansion": "[with accusative ‘to whom one is speaking’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘to",
"whom",
"one",
"is",
"speaking’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"excuse me",
"excuse me"
],
[
"vocative",
"vocative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"excuse me? used as a general polite vocative in conjunction with a title [with accusative ‘to whom one is speaking’]"
]
},
{
"glosses": [
"you're welcome used in response to thank you"
],
"id": "en-proszę-pl-intj-EvsiYpYe",
"links": [
[
"you're welcome",
"you're welcome"
]
]
},
{
"glosses": [
"here you are used when handing someone something"
],
"id": "en-proszę-pl-intj-ej-ITdC5",
"links": [
[
"here you are",
"here you are"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "masz"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Well, well, well, you came after all...",
"text": "Proszę, proszę! Jednak przyszedłeś.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well, well, well used in mild surprise to something"
],
"id": "en-proszę-pl-intj-MUmDaI-h",
"links": [
[
"well, well, well",
"well, well, well"
]
],
"qualifier": "sometimes duplicated",
"raw_glosses": [
"(sometimes duplicated) well, well, well used in mild surprise to something"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɔ.ʂɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɔʂɛ"
}
],
"word": "proszę"
}
{
"etymology_text": "See prosić.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "proszę",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧szę"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 3 5 9 30 4 2 1 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "prosić"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present of prosić"
],
"id": "en-proszę-pl-verb-kfkULdP6",
"links": [
[
"prosić",
"prosić#Polish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɔ.ʂɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɔʂɛ"
}
],
"word": "proszę"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish phrasebook",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɔʂɛ",
"Rhymes:Polish/ɔʂɛ/2 syllables"
],
"etymology_text": "See prosić.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "proszę",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧szę"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please take out the trash.",
"text": "Proszę wyrzucić śmieci.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"please! used to make a polite request"
],
"links": [
[
"please",
"please"
]
]
},
{
"glosses": [
"come in! used to invite someone in to a room"
],
"links": [
[
"come in",
"come in"
]
]
},
{
"glosses": [
"have at! used to encourage someone to do something"
],
"links": [
[
"have at",
"have at"
]
]
},
{
"glosses": [
"pardon? used to ask someone to repeat what they just said"
],
"links": [
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "słucham"
}
]
},
{
"glosses": [
"hello? used to answer the phone"
],
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halo"
},
{
"word": "słucham"
}
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I didn't do my homework, miss.",
"text": "Nie zrobiłem zadania domowego, proszę pani",
"type": "example"
},
{
"english": "I understood correctly, sir.",
"text": "Dobrze zrozumiałem, proszę pana.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm innocent, your Honor.",
"text": "Jestem niewinny, proszę Wysokiego Sądu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excuse me? used as a general polite vocative in conjunction with a title"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acc<to whom one is speaking>"
},
"expansion": "[with accusative ‘to whom one is speaking’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘to",
"whom",
"one",
"is",
"speaking’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"excuse me",
"excuse me"
],
[
"vocative",
"vocative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"excuse me? used as a general polite vocative in conjunction with a title [with accusative ‘to whom one is speaking’]"
]
},
{
"glosses": [
"you're welcome used in response to thank you"
],
"links": [
[
"you're welcome",
"you're welcome"
]
]
},
{
"glosses": [
"here you are used when handing someone something"
],
"links": [
[
"here you are",
"here you are"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "masz"
}
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Well, well, well, you came after all...",
"text": "Proszę, proszę! Jednak przyszedłeś.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well, well, well used in mild surprise to something"
],
"links": [
[
"well, well, well",
"well, well, well"
]
],
"qualifier": "sometimes duplicated",
"raw_glosses": [
"(sometimes duplicated) well, well, well used in mild surprise to something"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɔ.ʂɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɔʂɛ"
}
],
"word": "proszę"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish phrasebook",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɔʂɛ",
"Rhymes:Polish/ɔʂɛ/2 syllables"
],
"etymology_text": "See prosić.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "proszę",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧szę"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prosić"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present of prosić"
],
"links": [
[
"prosić",
"prosić#Polish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɔ.ʂɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɔʂɛ"
}
],
"word": "proszę"
}
Download raw JSONL data for proszę meaning in Polish (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.