"poplątać" meaning in Polish

See poplątać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɔˈplɔn.tat͡ɕ/
Rhymes: -ɔntat͡ɕ Etymology: From po- + plątać. Cognate with Carpathian Rusyn поплянтати (popljantaty). Etymology templates: {{af|pl|po-|plątać}} po- + plątać, {{cog|rue|поплянтати}} Carpathian Rusyn поплянтати (popljantaty) Head templates: {{pl-verb|pf}} poplątać pf Inflection templates: {{pl-conj-ap-IX|poplą|t|pp}}, {{pl-conj-ap|poplątać|poplączę|poplącze|poplączą|popląta|popląta|popląta|poplącz|ap=poplątawszy|ip=poplątano|pp=poplątan|pp2=poplątani|vn=poplątanie}} Forms: perfective [table-tags], poplątać [infinitive], poplączę [future, singular], poplączemy [future, plural], poplączesz [future, singular], poplączecie [future, plural], poplącze [future, singular, third-person], poplączą [future, plural, third-person], poplącze się [future, impersonal], poplątałem [masculine, past, singular], -(e)m poplątał [masculine, past, singular], poplątałam [feminine, past, singular], -(e)m poplątała [feminine, past, singular], poplątałom [neuter, past, singular], -(e)m poplątało [neuter, past, singular], poplątaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy poplątali [past, plural, virile], poplątałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy poplątały [nonvirile, past, plural], poplątałeś [masculine, past, singular], -(e)ś poplątał [masculine, past, singular], poplątałaś [feminine, past, singular], -(e)ś poplątała [feminine, past, singular], poplątałoś [neuter, past, singular], -(e)ś poplątało [neuter, past, singular], poplątaliście [past, plural, virile], -(e)ście poplątali [past, plural, virile], poplątałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście poplątały [nonvirile, past, plural], poplątał [masculine, past, singular, third-person], poplątała [feminine, past, singular, third-person], poplątało [neuter, past, singular, third-person], poplątali [past, plural, third-person, virile], poplątały [nonvirile, past, plural, third-person], poplątano [impersonal, past], poplątałbym [conditional, masculine, singular], bym poplątał [conditional, masculine, singular], poplątałabym [conditional, feminine, singular], bym poplątała [conditional, feminine, singular], poplątałobym [conditional, neuter, singular], bym poplątało [conditional, neuter, singular], poplątalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy poplątali [conditional, plural, virile], poplątałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy poplątały [conditional, nonvirile, plural], poplątałbyś [conditional, masculine, singular], byś poplątał [conditional, masculine, singular], poplątałabyś [conditional, feminine, singular], byś poplątała [conditional, feminine, singular], poplątałobyś [conditional, neuter, singular], byś poplątało [conditional, neuter, singular], poplątalibyście [conditional, plural, virile], byście poplątali [conditional, plural, virile], poplątałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście poplątały [conditional, nonvirile, plural], poplątałby [conditional, masculine, singular, third-person], by poplątał [conditional, masculine, singular, third-person], poplątałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by poplątała [conditional, feminine, singular, third-person], poplątałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by poplątało [conditional, neuter, singular, third-person], poplątaliby [conditional, plural, third-person, virile], by poplątali [conditional, plural, third-person, virile], poplątałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by poplątały [conditional, nonvirile, plural, third-person], poplątano by [conditional, impersonal], niech poplączę [imperative, singular], poplączmy [imperative, plural], poplącz [imperative, singular], poplączcie [imperative, plural], niech poplącze [imperative, singular, third-person], niech poplączą [imperative, plural, third-person], poplątany [adjectival, masculine, participle, passive, singular], poplątana [adjectival, feminine, participle, passive, singular], poplątane [adjectival, neuter, participle, passive, singular], poplątani [adjectival, participle, passive, plural, virile], poplątane [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], poplątawszy [adverbial, anterior, participle], poplątanie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to tangle, to intertwine Tags: perfective, transitive Synonyms: splątać, pogmatwać
    Sense id: en-poplątać-pl-verb-NpB3DbWt
  2. (transitive) to jumble, to muddle Tags: perfective, transitive Synonyms: pomieszać, pogmatwać
    Sense id: en-poplątać-pl-verb-cCLf0KPd
  3. (transitive) to mix up, to confuse Tags: perfective, transitive Synonyms: pomylić
    Sense id: en-poplątać-pl-verb-LAyApLZM
  4. (reflexive with się) to become tangled Tags: perfective, reflexive, with się
    Sense id: en-poplątać-pl-verb-AKrinigV
  5. (reflexive with się) to become jumbled Tags: perfective, reflexive, with się
    Sense id: en-poplątać-pl-verb-Dz9MNY0r
  6. (reflexive with się) to get mixed up, to get confused Tags: perfective, reflexive, with się
    Sense id: en-poplątać-pl-verb-wYwKYs59

Inflected forms

Download JSON data for poplątać meaning in Polish (10.6kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "po-",
        "3": "plątać"
      },
      "expansion": "po- + plątać",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "поплянтати"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn поплянтати (popljantaty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From po- + plątać. Cognate with Carpathian Rusyn поплянтати (popljantaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-IX",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplącze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplącze się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poplączę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplącz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poplącze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poplączą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "poplątać pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧plą‧tać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poplą",
        "2": "t",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-IX"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poplątać",
        "2": "poplączę",
        "3": "poplącze",
        "4": "poplączą",
        "5": "popląta",
        "6": "popląta",
        "7": "popląta",
        "8": "poplącz",
        "ap": "poplątawszy",
        "ip": "poplątano",
        "pp": "poplątan",
        "pp2": "poplątani",
        "vn": "poplątanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to tangle, to intertwine"
      ],
      "id": "en-poplątać-pl-verb-NpB3DbWt",
      "links": [
        [
          "tangle",
          "tangle"
        ],
        [
          "intertwine",
          "intertwine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tangle, to intertwine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "splątać"
        },
        {
          "word": "pogmatwać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to jumble, to muddle"
      ],
      "id": "en-poplątać-pl-verb-cCLf0KPd",
      "links": [
        [
          "jumble",
          "jumble"
        ],
        [
          "muddle",
          "muddle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to jumble, to muddle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pomieszać"
        },
        {
          "word": "pogmatwać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to mix up, to confuse"
      ],
      "id": "en-poplątać-pl-verb-LAyApLZM",
      "links": [
        [
          "mix up",
          "mix up"
        ],
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to mix up, to confuse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pomylić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to become tangled"
      ],
      "id": "en-poplątać-pl-verb-AKrinigV",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "tangle",
          "tangle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to become tangled"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive",
        "with się"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to become jumbled"
      ],
      "id": "en-poplątać-pl-verb-Dz9MNY0r",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "jumble",
          "jumble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to become jumbled"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive",
        "with się"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to get mixed up, to get confused"
      ],
      "id": "en-poplątać-pl-verb-wYwKYs59",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "mixed up",
          "mix up"
        ],
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get mixed up, to get confused"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive",
        "with się"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈplɔn.tat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔntat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "poplątać"
}
{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔntat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔntat͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "po-",
        "3": "plątać"
      },
      "expansion": "po- + plątać",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "поплянтати"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn поплянтати (popljantaty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From po- + plątać. Cognate with Carpathian Rusyn поплянтати (popljantaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-IX",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplącze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplącze się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poplątał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poplątała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poplątało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by poplątali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poplątały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poplączę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplącz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplączcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poplącze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poplączą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "poplątanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "poplątać pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧plą‧tać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poplą",
        "2": "t",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-IX"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poplątać",
        "2": "poplączę",
        "3": "poplącze",
        "4": "poplączą",
        "5": "popląta",
        "6": "popląta",
        "7": "popląta",
        "8": "poplącz",
        "ap": "poplątawszy",
        "ip": "poplątano",
        "pp": "poplątan",
        "pp2": "poplątani",
        "vn": "poplątanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tangle, to intertwine"
      ],
      "links": [
        [
          "tangle",
          "tangle"
        ],
        [
          "intertwine",
          "intertwine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tangle, to intertwine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "splątać"
        },
        {
          "word": "pogmatwać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to jumble, to muddle"
      ],
      "links": [
        [
          "jumble",
          "jumble"
        ],
        [
          "muddle",
          "muddle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to jumble, to muddle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pomieszać"
        },
        {
          "word": "pogmatwać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to mix up, to confuse"
      ],
      "links": [
        [
          "mix up",
          "mix up"
        ],
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to mix up, to confuse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pomylić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become tangled"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "tangle",
          "tangle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to become tangled"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive",
        "with się"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become jumbled"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "jumble",
          "jumble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to become jumbled"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive",
        "with się"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get mixed up, to get confused"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "mixed up",
          "mix up"
        ],
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get mixed up, to get confused"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive",
        "with się"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈplɔn.tat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔntat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "poplątać"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.