"polaczek" meaning in Polish

See polaczek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɔˈla.t͡ʂɛk/
Rhymes: -at͡ʂɛk Etymology: From Polak + -ek. Etymology templates: {{af|pl|Polak|-ek}} Polak + -ek Head templates: {{pl-noun|m-pr}} polaczek m pers Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr|nomp=polaczki|vocp=polaczki}} Forms: no-table-tags [table-tags], polaczek [nominative, singular], polaczki [nominative, plural], polaczka [genitive, singular], polaczków [genitive, plural], polaczkowi [dative, singular], polaczkom [dative, plural], polaczka [accusative, singular], polaczków [accusative, plural], polaczkiem [instrumental, singular], polaczkami [instrumental, plural], polaczku [locative, singular], polaczkach [locative, plural], polaczku [singular, vocative], polaczki [plural, vocative]
  1. (derogatory) Polack, Pole, Polish person Tags: derogatory, masculine, person Categories (topical): People Categories (place): Poland
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Polak",
        "3": "-ek"
      },
      "expansion": "Polak + -ek",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polak + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "polaczek m pers",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧la‧czek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nomp": "polaczki",
        "vocp": "polaczki"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "People",
          "orig": "pl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Poland",
          "orig": "pl:Poland",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And WHO are you if not a Pole?",
          "ref": "2001, alergen, pl.soc.polityka.wybory, Usenet:",
          "text": "A ty KIM jesteś jeżeli nie polaczkiem?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I agree - Polacks like you are good for nothing - they can only kiss morons' asses... that's not a lot...",
          "ref": "2003, Pizzer, alt.pl.popieram.ateizm, Usenet:",
          "text": "zgadzam się - polaczki takie jak ty doi niczego się nie nadają - tylko w dupę debilom potrafią włazić... trochę to mało...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Typical thieving Polack, thinking only about how to steal, how to cheat, how to evade the law. I wish that another Pole stole your software one day just like that.",
          "ref": "2004, Rafal 'Raf256' Maj, pl.comp.lang.c, Usenet:",
          "text": "Typowy polaczek-zlodziej, tylko kombinuje jak by tu ukrasc, jak oszukac, jak obejsce przepisy. Zycze Ci aby inny polaczek tak samo kiedys twoj program ukradl.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "As usual Polacks are destroying the world and order, as always we're looking for a fight.",
          "ref": "2014, boukun, pl.soc.polityka, Usenet:",
          "text": "Jak zwykle polaczki rozpierdalają świat i porządek, jak zwykle szukamy sobie wrogów.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polack, Pole, Polish person"
      ],
      "id": "en-polaczek-pl-noun-YCs5REQF",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Polack",
          "Polack"
        ],
        [
          "Pole",
          "Pole"
        ],
        [
          "Polish",
          "Polish"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) Polack, Pole, Polish person"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈla.t͡ʂɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʂɛk"
    },
    {
      "homophone": "Polaczek"
    }
  ],
  "word": "polaczek"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Polak",
        "3": "-ek"
      },
      "expansion": "Polak + -ek",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polak + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "polaczki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "polaczek m pers",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧la‧czek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nomp": "polaczki",
        "vocp": "polaczki"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish derogatory terms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish personal nouns",
        "Polish terms suffixed with -ek",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with homophones",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/at͡ʂɛk",
        "Rhymes:Polish/at͡ʂɛk/3 syllables",
        "pl:People",
        "pl:Poland"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And WHO are you if not a Pole?",
          "ref": "2001, alergen, pl.soc.polityka.wybory, Usenet:",
          "text": "A ty KIM jesteś jeżeli nie polaczkiem?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I agree - Polacks like you are good for nothing - they can only kiss morons' asses... that's not a lot...",
          "ref": "2003, Pizzer, alt.pl.popieram.ateizm, Usenet:",
          "text": "zgadzam się - polaczki takie jak ty doi niczego się nie nadają - tylko w dupę debilom potrafią włazić... trochę to mało...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Typical thieving Polack, thinking only about how to steal, how to cheat, how to evade the law. I wish that another Pole stole your software one day just like that.",
          "ref": "2004, Rafal 'Raf256' Maj, pl.comp.lang.c, Usenet:",
          "text": "Typowy polaczek-zlodziej, tylko kombinuje jak by tu ukrasc, jak oszukac, jak obejsce przepisy. Zycze Ci aby inny polaczek tak samo kiedys twoj program ukradl.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "As usual Polacks are destroying the world and order, as always we're looking for a fight.",
          "ref": "2014, boukun, pl.soc.polityka, Usenet:",
          "text": "Jak zwykle polaczki rozpierdalają świat i porządek, jak zwykle szukamy sobie wrogów.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polack, Pole, Polish person"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Polack",
          "Polack"
        ],
        [
          "Pole",
          "Pole"
        ],
        [
          "Polish",
          "Polish"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) Polack, Pole, Polish person"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈla.t͡ʂɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʂɛk"
    },
    {
      "homophone": "Polaczek"
    }
  ],
  "word": "polaczek"
}

Download raw JSONL data for polaczek meaning in Polish (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.